WHEN PHINEAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi phineas

Ví dụ về việc sử dụng When phineas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When Phineas first wakes up, he has two pillows on his bed.
Ở đầu tập phim, khi Phineas mới tỉnh dậy, trên giường cậu có 2 cái gối.

The note that Ferb plays when Phineas asks him"How's the catchy tune coming?
Nốt nhạc mà Ferb chơi khi Phineas hỏi cậu" Thế còn giai điệu dễ nhớ thì sao?

When Phineas is singing"sweet or what" he hits a B4 while singing.
Khi Phineas hát" sweet or what" cậu đã lên tới nốt Si quãng 4 trong lúc hát.

Mindy asked Jeremy to sit next to her when Phineas and Ferb built a circus.
Mindy đề nghị được ngồi cạnh Jeremy khi Phineas và Ferb xây dựng rạp xiếc(" Jerk De Soleil").

When Phineas first sings"A-G-L-E-T", there is no shoelace on his finger.
Khi Phineas lần đầu tiên hát A- G- L- E- T, tay cậu ấy không hề có sợi dây giày nào.

Said by a random guy in the background when Phineas and Ferb retreat through the crowd at Mos Eisley.
Một chàng trai ngẫu nhiên đã nói điều này trong cảnh phụ khi Phineas và Ferb thoát ra khỏi đám đông ở Mos Eiley.

When Phineas tells her that the ropes for the Gordian Knot are made out of licorice, she starts rapidly eating the knot.
Khi Phineas nói với cô rằng dây của nút Gordian được làm từ cam thảo, cô bắt đầu ăn cái nút một cách nhanh chóng.

National Hockey League star Luc Robitaille offers his assistance when Phineas and Ferb take an ice hockey game to the extreme.
Ngôi sao giải khúc côn cầu truyền thống Luc Robitaille hỗ trợ trợ lí của anh ta khi Phineas và Ferb nâng cấp trò chơi khúc côn cầu lên đến tuyệt đỉnh.

When Phineas tells Candace about the rollercoaster, you can see a bucket with yellow paint on it, but after the song, the paint is red.
Khi Phineas nói với Candace về chiếc tàu lượn siêu tốc, bạn có thể thấy một cái xô với sơn màu vàng bên trong, nhưng sau bài hát, sơn lại có màu đỏ.

Perhaps the greatest example of the two's everlasting friendship is when Phineas states that he couldn't ever ask for a better brother than Ferb.
Có lẽ ví dụ lớn nhất của tình bạn mãi mãi của hai cậu là khi Phineas khẳng định rằng cậu không thể tìm một người anh em nào tốt hơn Ferb(" Rollercoaster").

When Phineas, Ferb, Isabella, and Candace time-traveled to the future, Candace's future daughter Amanda noted that Isabella looks like"Aunt Isabella".
Khi Phineas, Ferb, Isabella và Candace đi du hành thời gian đến tương lai, con gái tương lai của Candace, Amanda nói Isabella giống với" Dì Isabella".

Phineas, Isabella, and Baljeet are lamenting the fact that Danville was branded naughty when Phineas gets an idea to go to a radio station and broadcast a song to the North Pole.
Phineas, Isabella, and Baljeet đang buồn vì Danville bị mang tiếng là hư thì Phineas nảy ra ý tưởng tới trạm radio của Danville và biểu diển một bài gửi đến Cực Bắc.

When Phineas and Ferb go around the world to try and make the longest day of summer ever, they meet Stacy's cousins and other family members when stopping in Tokyo.
Khi Phineas và Ferb đi vòng quanh thế giới để có một ngày hè dài nhất, họ đã gặp các chị em họ của Stacy và các thành viên khác trong gia đình khi dừng lại ở Tokyo.

She then imagines her own head exploding when Phineas does the same with Candace about her and Jeremy, causing Phineas a small amount of distress and/or puzzlement.
Cô sau đó tưởng tượng đầu của cô nổ tung khi Phineas nói điều tương tự với Candace về cô và Jeremy khiến Phineas hơi buồn và/ hoặc bối rối.

However, when Phineas and Ferb build the world's tallest building, Phineas is glad that Irving is present to help and openly invites him("The Doof Side of the Moon").
Tuy nhiên, khi Phineas và Ferb xây dựng toà nhà cao nhất thế giới, Phineas rất mừng vì Irving có mặt để giúp đỡ và sẵn sàng mời cậu(" The Doof Side of the Moon").

In“Rollercoaster: The Musical!”, when Phineas and Ferb started to build the rollercoaster, Phineas pointed out,“Hey, check it out Ferb, we can see Stacy's house from here.”.
Trong tập phim Rollercoaster: The Musical!, khi Phineas và Ferb bắt đầu xây dựng tàu lượn siêu tốc, Phineas đã nói," Này hãy xem lại đi Ferb, chúng ta có thể thấy nhà của Stacy từ đây".

But when Phineas and Ferb became toy designers and the head person of the table came in only wearing boxers, Ferb states"That man isn't wearing any clothes"("Toy to the World").
Nhưng khi Phineas và Ferb trở thành nhà thiết kế đồ chơi, người đứng đầu trong bàn họp chỉ mặc quần sọt, mà Ferb trả lời," Đó là người đàn ông không mặc quần áo"(" Toy to the World").

In“Phineas and Ferb Summer Belongs to You!”, when Phineas, Ferb, Candace, Isabella, Buford, and Baljeet were getting ready to fly around the world, Stacy quick told Candace to say hi for her to her cousins in Tokyo.
Trong tập" Phineas and Ferb Summer Belongs to You!", khi Phineas, Ferb, Candace, Isabella, Buford, và Baljeet chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến đi vòng quanh thế giới, Stacy nhanh chóng dặn Candace hãy chào hộ chị em họ của cô ở Tokyo.

When Phineas sings his Spanish line in the same song, the bottom of Ginger and Isabella's necks are attached to the back of Phineas and Ferb's seat instead of their bodies.
Khi Phineas hát lời Tây Ban Nha của cậu trong bài hát, phần dưới của cổ Isabella và Ginger dính sát vào phía sau chỗ ngồi của Phineas và Ferb thay vì thân người của họ.

Ferb is slightly irritated and gets mad when Phineas gets all of Isabella's and everyone else's attention and praise for being a superhero("The Beak"), but it can be just the thought of him being the one who controls the lower half and saves Danville from the falling sign, but Phineas gets all the attention.
Ferb có hơi nổi cáu và tức giận khi Phineas gây chú ý với Isabella và nhiều người khác và được mọi người ca tụng khi hóa thân thành siêu anh hùng(" The Beak"), nhưng đó chỉ là do cảm giác của cậu khi là người điều khiển phần dưới và cứu được Danville từ tấm biển rơi xuống, nhưng mọi sự chú ý lại hướng về Phineas..

When Phineas tells her that it is the last day of summer, Candace is elated to have one more chance to bust her brothers, but, once again, she slips and falls down the stairs.
Khi Phineas nói với cô rằng hôm nay là ngày cuối của mùa hè, Candace phấn khởi khi có thêm một cơ hội để bắt em trai mình, nhưng, một lần nữa, cô bị trượt đi và ngã xuống cầu thang.

When Phineas constructs a device to find cute things to search for Meap, he says he took Isabella's cuteness into account and adjusted the settings accordingly("The Chronicles of Meap").
Khi Phineas thiết kế một thiết bị tìm những vật dễ thương để tìm ra Meap, cậu nói rằng cậu định vị Isabella bên trong và chỉnh lại sửa đổi sao cho phù hợp(" The Chronicles of Meap").

When Phineas and Ferb build the world's tallest building, Albert gives Candace his"nerd-word" that he will help Candace bust Phineas and Ferb with help of spy cameras.
Khi Phineas và Ferb làm tòa nhà cao nhất thế giới, Albert cho Candace" danh dự của mọt sách" là cậu sẽ giúp Candace bắt quả tang Phineas và Ferb với sự trợ giúp của máy quay gián điệp.

When Phineas points out to Ferb that he thought he and Vanessa would avail themselves of romantic nature of Paris, Isabella becomes extremely frustrated that he missed the point, snapping a pencil in the process.
Khi Phineas nói với Ferb là cậu tưởng cậu ấy và Vanessa tận hưởng không khí lãng mạn ở Paris, Isabella trở nên rất tức giận rằng cậu không hiểu được vấn đề, và làm gãy bút chì ngay lúc đó.

She has shown this when Phineas expressed seeing Meap as cute but not her("The Chronicles of Meap"), and when her Li'l Sparks men-tee, Melissa, showed Candace more attention and admiration than she did with her.
Cô thể hiện điều đó lúc Phineas bày tỏ sự dễ thương của Meap thay vì cô bé(" The Chronicles of Meap"), và khi thành viên nhóm Lil' Sparks của cô, Melissa, chú ý đến Candace nhiều hơn và khâm phục chị ta về những gì chị làm với cô bé.

When Phineas says,"Ah ah ah" as he's turning to Isabella and Ginger, during the first"ah" his arm can be seen over the sleeve of his shirt but when he guestures his arm upward more, his arm goes under his sleeve again.
Khi Phineas nói" Ah ah ah" lúc cậu quay sang Isabella và Ginger, trong tiếng" ah" đầu tiên thì tay của cậu có thể thấy là ở bên ngoài ống tay áo của cậu nhưng khi cậu đưa tay kia lên, tay của cậu lại vào trong ống tay áo lần nữa.

For example, when Phineas is singing"Hey Ferb", the two of them are dressed as people from other musicals, including The Phantom of the Opera, Les Misérables, The King and I(during which Phineas is bald to look like Yul Brynner), among others.
Ví dụ, khi Phineas đang hát" Hey Ferb", hai người họ đều ăn mặc như những người từ vở nhạc kịch khác, trong đó có The Phantom of the Opera, Les Misérables, The King and I( trong đó Phineas trọc đầu để trông giống như Yul Brynner), trong số những người khác.

When Phineas and Ferb discover a commemorative coin from the 1903 Danville World's Fair, Lawrence recounts the events of the festival to them, in which steam-driven devices were introduced and a set of kids, who were very much like them, were preparing for the highly anticipated event.
Khi Phineas và Ferb khám phá ra được đồng xu biểu trưng cho Triễn lãm thế giới Danville từ năm 1903, Lawrence kể lại sự kiện của lễ hội cho họ nghe, trong đó người lái thiết bị hơi nước đang giới thiệu và lũ trẻ đến xem, đều rất thích chúng, và chuẩn bị cho sự kiện công nghệ cao này.

When Phineas accidentally activates the aliens' communication device, Morg taunts him, saying he's duped them into escaping from prison, and to prevent them from switching back, he's set the mind share platform to self-destruct in one hour(as opposed to destroying it immediately, which would eliminate the drama).
Khi Phineas ở nhà tù vô tình kích hoạt thiết bị liên lạc của lũ người ngoài hành tinh, Morg chọc cậu, nói rằng ông đã lừa họ để thoát ra khỏi tù, và để ngăn họ quay trở lại, ông sẽ khiến thảm hoán đổi tâm trí bị tự hủy trong 1 giờ tới( không muốn hủy diệt nó ngay, để làm tăng phần kịch tính).