WHEN PHOTOGRAPHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chụp ảnh
• khi chụp
• trong lúc chụp ảnh

Ví dụ về việc sử dụng When photographing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is super important when photographing kids.
Điều này hết sức quan trọng khi chụp hình trẻ em.

When photographing a home's exterior, avoid taking the photo in the direct, midday sun.
Nếu chụp ảnh ngoài trời, bạn nên tránh chụp ảnh dưới nắng giữa trưa.

This is especially important when photographing insects.
Đặc biệt, sẽ thật khó khăn khi bạn chụp côn trùng.

When photographing a wedding you need to be ready for all kinds of unexpected situations.
Khi bạn chụp cho một đám cưới, bạn phải chuẩn bị cho mọi tình huống ánh sáng.

I have to admit my heart was certainly pounding a little when photographing that scene!
Tôi phải thừa nhận rằng tim tôi có đập nhanh hơn một chút khi chụp lại cảnh này!

When photographing music festivals, I always like to plan a schedule of the bands I want to photograph..
Khi chụp hình lễ hội âm nhạc, tôi luôn thích lên kế hoạch những ban nhạc tôi muốn chụp..

Diane Arbus often describes herself as being quite awkward and shy when photographing.
Diane Arbus thường mô tả về mình như một người khá vụng về và e ngại trong lúc chụp ảnh.

When photographing a conference, you need to have confidence to move around to get the pictures that you're after.
Khi chụp ảnh hội nghị, bạn cần phải tự tin di chuyển xung quanh để có được những hình ảnh mà bạn muốn.

Lets start by looking at some tips on how to set your camera up when photographing children.
Hãy bắt đầu bằng cách xem xét một số cách đặt máy ảnh của bạn trước khi chụp ảnh trẻ em.

When photographing in the early morning, a common question encountered is whether to shoot before or after the sun rises.
Khi chụp ảnh vào sáng sớm, một câu hỏi thường gặp là nên chụp trước hay sau khi mặt trời mọc.

Aperture or f-stop: f/11- As with the ISO setting, I set the aperture to f/11 and leave it there when photographing lightning.
Khẩu độ, hoặc f- stop: f/ 11- Cũng như cài đặt ISO, tôi đặt khẩu độ thành f/ 11 và để nó khi chụp ảnh sét.

When photographing children, you need to be persistent and patient, lifting the camera often enough that the kids get used to it.
Khi chụp ảnh cho bé, bạn cần phải kiên trì và kiên nhẫn, nâng máy ảnh đủ thường xuyên để trẻ em quen với nó.

You might find yourself using this technique very often when photographing food, objects around you, or even portraits!
Bạn có thể thấy mình sử dụng kỹ thuật này rất thường xuyên khi chụp ảnh thức ăn, những đồ vật xung quanh, hoặc thậm chí là chân dung!

When photographing landscapes it really helps to create a sense of depth, in other words, make the viewer feel like they are there.
Khi chụp ảnh phong cảnh, nó thực sự giúp tạo cảm giác chiều sâu, hay nói cách khác, làm cho người xem cảm thấy như họ đang có mặt ở đó.

The Sony A6000 features a tilting LCD screen with the capability to tilt up and down, which can be very useful when photographing at different angles.
Sony A6000 có màn hình LCD nghiêng với khả năng nghiêng lên và xuống, có thể rất hữu ích khi chụp ở các góc khác nhau.

It can be employed in a variety of ways when photographing moving subjects such as birds flying in the sky, pets or children.
Chế độ này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau khi chụp các đối tượng chuyển động chẳng hạn như chim bay trên trời, vật nuôi hoặc trẻ em.

When photographing mountains you will typically need to hike, and in some cases you may even need to do extensive hiking, climbing, and camping.
Khi chụp ảnh núi bạn thường sẽ cần phải đi bộ, và trong một số trường hợp, bạn thậm chí có thể cần phải đi bộ đường dài, leo núi và cắm trại.

One of the most important and helpful things that you can do when photographing your products is to shoot like Photoshop does not exist.
Một trong những điều quan trọng và hữu ích nhất mà bạn có thể làm khi chụp ảnh các sản phẩm là chụp như Photoshop không tồn tại.

When photographing large animals, I would shoot in Continuous/AF-C mode and use Dynamic AF-Area or 3D-Tracking modes, both of which work great.
Khi chụp ảnh động vật lớn, tôi sẽ chụp ở chế độ Liên tục/ AF- C và sử dụng chế độ Dynamic AF- Area hoặc 3D- Tracking, cả hai đều hoạt động tốt.

I use the center focus point 99% of the time when photographing birds and only change focus points when birds are perched on something.
Tôi sử dụng điểm lấy nét trung tâm 99% thời gian khi chụp chim và chỉ thay đổi điểm lấy nét khi chim đang ngồi trên một cái gì đó.

When photographing large groups, quite often the only possible composition in order to get everyone into the frame will be to compose in full height.
Khi chụp ảnh các nhóm lớn, khá thường xuyên các thành phần chỉ có thể để có được tất cả mọi người vào khung hình sẽ được sáng tác trong chiều cao đầy đủ.

This enables smoother-looking imagery that becomes especially apparent when photographing in low-light situations with an expanded sensitivity range of ISO 100-51200.
Điều này cho phép hình ảnh trông mượt mà trở nên đặc biệt rõ ràng khi chụp trong các tình huống ánh sáng yếu với phạm vi độ nhạy mở rộng của ISO 100- 51200.

When photographing blue hour it is recommended to capture subjects that have artificial light sources, such as buildings, monuments, cityscapes, or bridges.
Khi chụp ảnh giờ xanh, nên chụp các đối tượng có nguồn sáng nhân tạo, chẳng hạn như các tòa nhà, tượng đài, cảnh quan thành phố hoặc cầu.

Lastly, there are situations where one must use a tripod in order to slow down and blur action, such as when photographing streams and waterfalls as shown in the image below.
Cuối cùng, có những tình huống mà người ta phải sử dụng giá ba chân để làm chậm và làm mờ hành động, chẳng hạn như khi chụp ảnh suối và thác nước như trong hình dưới đây.

This can get quite challenging when photographing small birds, especially when the branch or stick they are sitting on is constantly moving.
Điều này có thể khá khó khăn khi chụp những chú chim nhỏ, đặc biệt là khi các chi nhánh hoặc thanh họ đang ngồi trên là liên tục di chuyển.

Furthermore, with the basic ISO speed range expanded to ISO 16000, I was able to select a faster shutter speed or stop down the aperture further when photographing fast-moving birds or in a low-light condition.
Ngoài ra, với phạm vi độ nhạy sáng ISO cơ bản được mở rộng lên ISO 16000, tôi có thể chọn một tốc độ cửa trập nhanh hơn hoặc khép khẩu khi chụp chim di chuyển nhanh hoặc ở điều kiện thiếu sáng.

I use the Dynamic AF-Area mode a lot when photographing birds and wildlife and typically shoot with a smaller number of focus points activated, between 9 and 21 focus points.
Tôi sử dụng chế độ Dynamic AF- Area rất nhiều khi chụp chim và động vật hoang dã và thường chụp với số lượng điểm tập trung nhỏ hơn được kích hoạt, từ 9 đến 21 điểm lấy nét.

When working with the optical viewfinder, the Multi-CAM 4800 AF system is used and employs 39 points about the frame, with nine cross-type points for added accuracy when photographing in more difficult light.
Khi làm việc với kính ngắm quang học, hệ thống lấy nét Multi- CAM 4800 AF được sử dụng và sử dụng 39 điểm về khung, với chín điểm ngang để tăng độ chính xác khi chụp ảnh trong ánh sáng khó hơn.

When photographing while traveling on a boat in the sea, it used to be difficult to accurately ascertain your shooting location, but thanks to the in-built GPS, this is no longer an issue.
Khi chụp ảnh trong khi đi du lịch hoặc ngồi thuyền trên biển, trước đây từng khó khẳng định chính xác địa điểm chụp, nhưng nhờ có GPS tích hợp, điều này không còn là vấn đề.

While you do not have to worry too much when photographing subjects such as landscapes, portrait subjects must not be positioned at the edge of the image when you are taking a portrait or commemorative shot using a wide-angle lens.
Mặc dù bạn không cần phải lo lắng quá nhiều khi chụp các đối tượng chẳng hạn như phong cảnh, không được đặt các đối tượng chân dung ở rìa ảnh khi bạn chụp chân dung hoặc ảnh lưu niệm dùng ống kính góc rộng.