WHEN SEVERAL PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nhiều người

Ví dụ về việc sử dụng When several people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When several people have the same dreams.
Nếu nhiều người có cùng một ước mơ.

Have trouble hearing conversations when several people are talking.
Gặp khó khăn khi đối thoại nếu có nhiều người đang nói.

When several people laugh, everyone looks at the one who is most sympathetic to him.
Khi nhiều người đang cười, mọi người sẽ nhìn vào người mà họ thích nhất.

Things were already looking bad when, several people told me, Chelsea Clinton popped the Champagne.
Tình hình dần trở nên tệ hơn khi một vài người nói với tôi rằng Chelsea Clinton đã bật nắp Sâm Panh.

When several people are laughing, every person looks at the person he or she likes the most.
Khi nhiều người đang cười, mọi người thường nhìn vào người mà họ thích nhất.

These fears were fueled in the 1990s when several people developed MS shortly after receiving the hepatitis B vaccine.
Lo ngại này có từ những năm 1990 khi một vài người bị MS thời gian ngắn sau khi tiêm vaccin viêm gan B.

When several people are working on the same dataset, it's easy to miss important changes.
Khi một số người đang làm việc trên cùng một tập dữ liệu, thật dễ dàng bỏ lỡ những thay đổi quan trọng.

The last recorded outbreak of anthrax in Arctic Russia was in 1941, when several people and thousands of reindeer died.
Lần bùng phát bệnh than cuối cùng được ghi nhận ở Nga ở Bắc Cực là ở 1941, khi một số người và hàng ngàn con tuần lộc chết.

But when several people are murdered and the mayor's daughter, Agnes, goes missing, the town panics and closes up!
Nhưng chỉ tới khi một vài người bị giết và con gái thị trưởng, Agnes, bị mất tích, thị trấn mới thật sự hoảng loạn!

Is taken a special metal pot, which is severed in the middle, when several people sit at the table, where the one the broth in hot sauce and the other rather mild version prefer.
Được lấy một nồi kim loại đặc biệt, được cắt đứt ở giữa, khi một số người ngồi vào bàn ăn, nơi một nước dùng trong nước sốt nóng và phiên bản khá nhẹ khác thích.

When several people work in a shared OneNote notebook it can be hard to know who's made each change.
Khi một vài người làm việc trong một sổ ghi chép OneNote được chia sẻ có thể khó để biết ai đã thực hiện mỗi thay đổi.

These fears were fueled in the 1990s when several people developed MS shortly after receiving the hepatitis B vaccine.
Mối lo sợ này bùng lên trong những năm 1990 khi một số người bị MS một thời gian ngắn sau khi tiêm vắc xin viêm gan B.

When several people are talking, do you find it hard to understand what one of them is telling you?
Khi một số người đang nói chuyện, bạn có cảm thấy khó hiểu những gì một người trong số họ đang nói với bạn không?

These fears were fueled in the 1990s when several people developed MS shortly after receiving the hepatitis B vaccine.
Mối lo sợ này bùng lên trong những năm 1990 khi một số người bị bệnh xơ cứng tản mạn một thời kì ngắn sau khi tiêm vắc- xin viêm gan B.

When several people work on a project, it is easy to assume that someone else is taking care of a particular work or assignment.
Khi nhiều người làm việc trong cùng một dự án, thật dễ dàng để giả định ai khác đang đảm nhận một chi tiết hoặc nhiệm vụ cụ thể.

The influence of hold others becomes complex when several people close to the buyer contradictory opinions and the buyer would like to please them all.
Ảnh hưởng của những người khác sẽ trở nên phức tạp khi có một vài người thân cận với người mua có ý kiến trái ngược nhau và người mua lại muốn làm vui lòng tất cả những người đó.

When several people are editing the worksheet at the same time, Excel Online shows their presence and the updates straight away, provided that everyone is editing in Excel Online, not in Excel desktop.
Khi nhiều người đang chỉnh sửa bảng tính cùng một lúc, Excel Online hiển thị sự hiện diện của họ và các cập nhật ngay lập tức, miễn là mọi người đang chỉnh sửa trong Excel Online, không phải Excel trong máy.

That is a useful feature when several people share the same phone, which is commonplace in developing parts of the world.
Đó là một tính năng hữu ích khi nhiều người chia sẻ cùng một điện thoại- một thực tế phổ biến trong các vùng đang phát triển của thế giới.

When several people move into an apartment, you need to make a list of tenants, with the personal signature of each, in order to avoid an unauthorized owner, arbitrarily organized by the residents of the shares.
Khi một vài người chuyển đến một căn hộ, bạn cần lập một danh sách những người thuê nhà, với chữ ký cá nhân của mỗi người, để tránh một chủ sở hữu trái phép, được cư dân chia sẻ tùy ý.

Versioning is especially helpful when several people work together on projects, or when information goes through several stages of development and review.
Lập phiên bản đặc biệt hữu ích khi một số người làm việc cùng nhau trên các dự án hoặc khi thông tin đi qua một số giai đoạn phát triển và xem xét.

When several people are together delegated to act in the same matter, the person who has begun to deal with it excludes the others from acting, unless that person is subsequently impeded, or does not wish to proceed further with the matter.
( 1) Khi có nhiều người cùng được thừa ủy cách liên đới để làm một công việc, thì người nào đã khởi sự hoạt động sẽ loại trừ những người khác cùng trong việc ấy, trừ khi người ấy sau đó bị ngăn trở hay không muốn tiếp tục tiến hành công việc nữa.

One thing to keep in mind when several people use a PC by using separate accounts: Even when someone is not using the PC, she still remains signed into the account unless she signs out or the PC is restarted.
Bạn cần nhớ là khi có vài người cùng sử dụng PC bằng những tài khoản riêng thì cho dù đang ở phiên làm việc của ai đó, những tài khoản người dùng khác vẫn chưa thoát ra ngoại trừ đã sign out hoặc PC đã bị khởi động lại.

Versioning is especially helpful when several people work together on projects, or when information goes through several stages of development and review, because you can compare the changes made between different versions.
Lập phiên bản đặc biệt hữu ích khi vài người làm việc cùng nhau để tạo một tệp hoặc khi tệp đi qua nhiều giai đoạn của phát triển và xem lại, vì bạn có thể so sánh các thay đổi được thực hiện giữa các phiên bản khác nhau.

Today several people when they talk about vacation, they only think of travelling abroad.
Nhiều người khi nói đến du lịch là nghĩ tới đi ra nước ngoài.

You have the president openly boasting about killing several people when he was a mayor.
Tổng thống Philippines bị tố ra lệnh giết nhiều người khi còn là thị trưởng.

Inability to follow a conversation when there are several people talking.
Không theo kịp một cuộc trò chuyện khi có nhiều người cùng nói.

A few months later, Rose was browsing MySpace when she found several people from her school sharing a link.
Vài tháng sau, Rose đang xem mạng xã hội MySpace thì thấy một vài người trong trường chia sẻ một liên kết.

Several drinking problems commence when people consume alcohol to relieve stress or relax.
Nhiều vấn đề uống rượu bắt đầu khi mọi người sử dụng rượu để tự làm dịu và giảm căng thẳng.

There are so-called seasonal marriages, when people spend together several months, and then are separated by the same amount.
Có những cái gọi là hôn nhân theo mùa, khi mọi người dành cho nhau vài tháng, và sau đó cách nhau một khoản tiền.