KHI MỘT SỐ NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when some people
• as some
• when some person
• while some

Ví dụ về việc sử dụng Khi một số người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi một số người không thể đi xe đạp hai bánh xe.
When some person can't ride the two wheel bikes.

Điều gì sẽ xảy ra khi một số người trong họ quyết định rời bỏ công ti?
What will happen if one of the partners decides to leave the business?

Bạn phải làm những gì phù hợp với bạn, ngay cả khi một số người không đồng ý với điều đó.
You have got to do what's right for you, even if some people disagree.

Khi một số người tuổi, họ mất khả năng sản xuất đủ lượng glucosamine trong cơ thể.
As some people age, they lose the ability to produce sufficient amounts of glucosamine in their body.

Anh đi theo cô và cũng không nhìn lại, ngay cả khi một số người họ gọi hẳn tên anh.
He followed her lead and didn't look back, either, even as some of them called his name.

Là người giám sát, khi một số người bị ốm, tôi cho rằng đó là cái cớ cho một ngày nghỉ.
As a supervisor, when some people called in sick, I assumed it was an excuse for a day off.

Ý nghĩa thực sự đằng sau cụm từ này đáng để xem xét, đặc biệt khi một số người đang cố gắng bán cho bạn vài thứ gì đó.
The real meaning behind the words is worth examining, especially when someone is trying to sell you something.

Điều đó luôn dễ nói, khi một số người thực hiện những việc tốt thì nên hoàn tất sớm hơn”, ông nói.
It's always easy to say, when someone does something good, that is should have been done earlier," he said.

Khi một số người đang nói chuyện, bạn có cảm thấy khó hiểu những gì một người trong số họ đang nói với bạn không?
When several people are talking, do you find it hard to understand what one of them is telling you?

Đội cận vệ danh dự của ông hoan hô ủng hộ ông trong khi một số người vứt băng tay xanh và trắng vốn biểu thị trung thành với Bồ Đào Nha.
His Guard of Honor greets him in support while some discard blue and white armbands that represented loyalty to Portugal.

Căng thẳng dâng lên khi một số người mất bình tĩnh đã đòi nói chuyện thẳng với nhân viên cứu hộ để nắm thông tin mới nhất.
Tensions rose as some relatives, losing patience, demanded to speak to rescue workers directly to get the latest information.

Trong vài thế kỷ qua, điều này đã gây ra một số rắc rối khi một số người nghĩ rằng một thế kỷ mới thực sự bắt đầu.
For the last few centuries, this has caused some trouble over when some people think a new century actually begins.

Điều này thường là khi một số người bạn muốn đi xe, và những người khác muốn lái xe một chiếc xe hơi cổ điển.
This is usually when some friends want to ride, and others want to drive a classic car.

Ban đầu, 66 người Mỹ bị bắt làm con tin, nhưng con số đó giảm xuống còn 52 vào tháng 7/ 1980 khi một số người được phóng thích vì các lý do khác nhau.
Initially, 66 Americans were taken hostage, but that number dwindled to 52 by July 1980 as some hostages were released for various reasons.

Tuy nhiên, đó là rõ ràng khi một số người trong thành phố này bắt đầu tập hợp lại để xây dựng các tháp đá.
However, that is apparently when some of the people in this city started to gather together to build rock towers.

Trong khi một số người nghĩ rằng béo phì chỉ là vấn đề về calo, thì những người khác tin rằng nguồn calo đó cũng quan trọng.
When some people are of the opinion that obesity is only a matter of calories, others believe that the sources of those calories are also important.

Sa- tan giáo nguyện trung thành với Sa- tan, ngay cả khi một số người trong Hội thánh của Sa- tan tin rằng không có Đức Chúa Trời hay sự tồn tại của ma quỷ.
Satanism pledges its allegiance to Satan, even while some in the Church of Satan believe that no God or devil exists.

Khi một số người tuyên bố mafia không còn tồn tại hoặc đã bị tiêu diệt, một điều gì đó luôn xảy ra để khẳng định rằng mafia vẫn còn đó", ông nói.
When some people claim the Mafia no longer exists or has been destroyed, something always happens to confirm it is still there,” he said.

Mối lo sợ này bùng lên trong những năm 1990 khi một số người bị bệnh xơ cứng tản mạn một thời kì ngắn sau khi tiêm vắc- xin viêm gan B.
These fears were fueled in the 1990s when several people developed MS shortly after receiving the hepatitis B vaccine.

Chỉ khi một số người là anh hùng còn những người khác là không phải thì những tấn bi kịch và thảm họa mà loài người phải đương đầu mới có ý nghĩa được.
It's only when certain people are heroes and others are not that these tragedies and disasters that mankind faces take on meaning.

Festival de Sân- một trong những triển lãm văn hóa thú vị nhất, 2 tuần khi một số người mở cánh cửa ngôi nhà của họ để hiển thị Sân cũ của họ đầy hoa.
Festival de Patios- one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers.

Đây là điểm khi một số người đưa ra những gì họ tin là những cách thông minh để cảm ơn mọi người cho cuộc phỏng vấn.
This is the point when some people come up with what they believe are clever ways to thank people for the interview.

Lập phiên bản đặc biệt hữu ích khi một số người làm việc cùng nhau trên các dự án hoặc khi thông tin đi qua một số giai đoạn phát triển và xem xét.
Versioning is especially helpful when several people work together on projects, or when information goes through several stages of development and review.

Khi một số người nghĩ đến bàn blackjack đông đúc, họ cringe vì họ không muốn để đối phó với một bầu không khí ồn ào và huyên náo trong khi cố gắng để chơi các trò chơi.
When some people think of crowded blackjack tables, they cringe because they don't want to deal with a loud and boisterous atmosphere while trying to play the game.

Nó bắt đầu khi một số người nhớ đến chết trong tù, trong khi những người khác gọi lại ông chết mới như là tổng thống Nam Phi Nelson Mandela.
It started when some people remembered Nelson Mandela dying in prison while others recall him dying recently as president of South Africa.

Khi một số người bị nhiễm HIV lần đầu tiên, họ có thể gặp các triệu chứng giống như mệt mỏi, sốt, đau đầu, đau họng và đau cơ và khớp trong vòng hai đến bốn tuần đầu tiên.
When some people are first infected with HIV, they can experience flulike symptoms such as fatigue, fever, headache, sore throat, and muscle and joint pain within the first two to four weeks.

Khi một số người đang mắc phải những căn bệnh nghiêm trọng chẳng hạn như Ung thư giai đoạn cuối, tôi sẽ không xem xét việc đưa cho họ loại dầu kém chất lượng ngoại trừ trường hợp tôi không có sự lựa chọn nào khác.
When someone is suffering from serious conditions such as terminal cancer, I would not consider giving them a lower grade oil, unless I had no other choice.

Khi một số người nghĩ đến cửa tự động, họ có thể nghĩ đến các cửa xoay được tìm thấy ở phía trước của khách sạn và cửa hàng bách hóa, hoặc có thể là những cửa trượt lớn được tìm thấy trong các bệnh viện và siêu thị.
When some people think of automatic doors, they might think of the revolving doors found at the front of hotels and department stores, or perhaps the large sliding doors found in hospitals and supermarkets.

Không nghi ngờ gì, khi một số người chuyên môn về kỹ thuật software, trong khi những người khác dành thời gian của họ để chăm sóc những người già, chúng ta có thể sản xuất nhiều software hơn, và cung cấp cho những người già sự chăm sóc chuyên nghiệp hơn.
When some people specialise in software engineering while others devote their time to care of the elderly, we can no doubt produce more software and give old people more professional care.