Ví dụ về việc sử dụng Khi một số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả khi một số giai đoạn có vẻ là tất yếu.
Sometimes, a number of stages appear necessary.Thông thường, ngay cả khi một số cắt giảm là khá nhỏ.
Usually, even if some cuts are quite small.Tuy nhiên,thực tế này bắt đầu thay đổi khi một số công ty.
However, this began to change when some of.Có thời gian chết, ngay cả khi một số bộ phận của họ đi xuống;
Have zero downtime, even if some of their parts are down;Khi một số sai lầm trong một năm, chúng tôi có thể gửi cho bạn một số. .
Once some parts go wrong in one year, we can send one to you.
Mọi người cũng dịch
Người dùng hiện đang cá cược khi một số nhân vật nào đó sẽ chết.
Users are now betting on when certain public figures will die.Đừng bực bội khi một số bạn bè hay họ hàng của bạn không dự đám cưới.
Don't be upset if some of your closest friends or relatives don't attend.Cerberus có thể tự động thực hiện hành động khi một số điều kiện được đáp ứng.
Cerberus can automatically perform actions if certain conditions are met.Khi một số sức mạnh đã được xây dựng, hãy thử lặp lại một dải cao su xung quanh các ngón chân.
Once some strength has been built up, try looping a rubber band around the toes.Thường đặt trong nhà và ngoài trời khi một số con chuột hoặc ống chuột được phơi ra.
Usually set indoors and outdoors once some mice or rats pipe exposed.Mục tiêu trong Dharana là để làm vững chắc tâm trí bằng cách dồnsự chú ý vào tập trung khi một số thực thể ổn định.
The objective in dharanais to steady the mind by focusing its attention upon some stable entity.Loạng choạng khi một số tin tức một ngày định mệnh, anh phát hiện ra một vụ giết người xảy ra tại thị trấn rất anh ta ở.
Stumbling upon some news one fateful day, he discovers a murder occurred in the very town he's in.Bạn phải làm những gì phù hợp với bạn, ngay cả khi một số người không đồng ý với điều đó.
You have got to do what's right for you, even if some people disagree.Khi một số công cụ được thêm vào, bảng điều khiển trực tuyến sẽ thông báo tất cả những thay đổi xảy ra trên các thị trường tài chính.
Once some instruments are added, the live dashboard informs of all the changes occurring on the financial markets.Truyền hình Nga cho thấy các hành khách rời khỏi máy bay khi một số xe buýt chờ đón sẵn.
Russian television showed passengers disembarking from the plane while several buses waited to pick them up.Thông báo này khiến nhiềungười dùng bớt căng thẳng, khi một số người dùng cuối cùng sẽ có thể đoàn tụ với Ethereum Classic' đã mất' của họ.
This announcement has many users relieved, as certain users will finally be able to reunite with their‘lost' Ethereum Classic.Truyền hình Nga cho thấy các hành khách rời khỏi máy bay khi một số xe buýt chờ đón sẵn.
Russian television showed passengers disembarking from a government plane while several buses waited to pick them up.Trường đã pháttriển đáng kể trong thời hậu thế chiến thứ II, khi một số khoa và trường học được thêm vào.
The university grewsubstantially in the post-World War II era, as a number of faculties and schools were added to university.Di sản của Félicettebị che khuất phần nào khi một số tem kỷ niệm từ các quốc gia khác nhau xác định nhầm nó là một con mèo đực tên là Félix.
Félicette's legacy was somewhat obscured as a number of commemorative stamps from different countries mistakenly identified her When searching for the right gear for your camping trip,you may happen upon some very unique camping gear items.Thực hiện một tập hợp các câu lệnh chỉ khi một số điều kiện được đáp ứng( lựa chọn- tức là, nhánh có điều kiện).
Executing a set of statements only if some condition is met(choice- i.e., conditional branch).Điều đó cuối cùng cũng đã kết thúc vào cuối những năm 1800, khi một số nhà khoa học đã làm ra điện.
That would eventually come to Căng thẳng ở khu vực vùng Vịnh leo thang trong tuần qua khi một số tàu chở dầu từ nhiều quốc gia khác nhau đã bị tấn công trong khu vực.
Tensions in the Gulf area escalated over the past week as a number of oil tankers from various nations have been attacked in the region.Năm 1906 đã xảy ra một số mâu thuẫn trong nội bộ đội bóng khi một số thành viên cân nhắc chuyển Juventus F. C khỏi thành phố Turin.
There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juventus out of Turin.Điều đó cuối cùng cũng đã kết thúc vào cuối những năm 1800, khi một số nhà khoa học đã nắm bắt được sự phức tạp của điện.
That would eventually come to Mùa hè là thời gian để thưởng thức đồuống lạnh vào một đêm nóng khi một số mái nhà của các cửa hàng bách hóa được chuyển thành vườn bia.
Summer is the time toenjoy a cold drink on a hot night as several department store roofs are transformed into beer gardens.Công cụ này đặc biệt hữu ích và thích hợp cho infographic khi một số điểm dữ liệu được hiển thị nhiều lần trong các ngữ cảnh khác nhau.
This tool is especially useful and appropriate for the infographic as a number of data points is shown several times in different contexts.Mọi thứ dường như khác xa với côngty khai thác Bitcoin Bitmain khi một số báo cáo chỉ ra một đợt sa thải nhân viên lớn tại công ty.
Things appear to be far fromwell with Bitcoin Mining firm Bitmain as several reports indicate another round of employee layoffs at the firm.
