WHEN SOME PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi một số người

Ví dụ về việc sử dụng When some people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For example, when some people leave the table and new people are replaced.
Chả hạn khi một vài người rời bàn và những người mới thay thế.

In any process like this, there are always periods of downtime, when some people are working and others arent.
Trong những tiến trình như thế này, sẽ luôn có những giai đoạn thời gian chết, khi một số người làm việc còn những người khác thì không.

When some people take the stage, not only do they appear well, they are full of spirit.
Khi một người lên sân khấu, không chỉ thể hiện tốt mà họ còn tràn đầy tinh thần.

Festival de Patios- one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers.
Festival de Sân- một trong những triển lãm văn hóa thú vị nhất, 2 tuần khi một số người mở cánh cửa ngôi nhà của họ để hiển thị Sân cũ của họ đầy hoa.

When some people finish sitting or walking meditation they think it's time to stop and rest.
Một số người sau khi kết thúc ngồi thiền hoặc đi kinh hành, họ nghĩ rằng đó là lúc ngừng lại và nghỉ ngơi.

Second, the large mirror of the large sunglasses wearing dizziness, this is because there is a certain degree of sunglasses, the greater the degree of curvature, the greater the degree, there will be degree of optical center, large frame optical center distance greater than the interpupillary distance When some people wear dizzy phenomenon will occur.
Thứ hai, gương lớn của kính mát lớn mặc chóng mặt, điều này là bởi vì có một mức độ nhất định của kính mát, độ cao của độ cong, mức độ lớn hơn, sẽ có mức độ trung tâm quang học, khoảng cách quang lớn khung lớn hơn So với khoảng cách giữa các vết mổ Khi một số người đeo minh họa chóng mặt sẽ xảy ra.

The reaction when some people heard they were going to be priests was‘ what?!'”.
Phản ứng của một số người khi nghe các em tôi sắp trở thành linh mục là thốt lên: Cái gì?!”.

When some people ask in a spirit of trust, really believing that what they are asking for will happen, it happens.
Khi người ta xin trong tinh thần tín thác, thực sự tin rằng điều mình xin sẽ xảy ra, nó sẽ xảy ra.

It all started in December 2015, when some people in British Columbia started hearing noises from the house next door.
Vụ việc bắt đầu vào tháng 12/ 2015, khi một số người dân ở quận British Columbia bắt đầu nghe thấy tiếng động từ ngôi nhà bên cạnh.

When some people are hypnotised they think things like,"I don't know if I'm hypnotised or if I'm just relaxed.".
Một số người khi được thôi miên lại nghĩ rằng,“ Tôi không chắc nếu tôi đang bị thôi miên hay tôi đang được thư giãn.”.

Many students have really felt this; namely, when some people read the Fa, they say,"I have been searching for this my whole life," or"This is exactly what I have been looking for.".
Rất nhiều học viên đã gặp nhiều những trường hợp như thế này, rằng một số người sau khi xem xong Pháp bèn nói:“ Suốt đời tôi đã tìm điều này”, hoặc“ Đây chính là điều tôi muốn tìm”.

When some people see their dogs or cats suffer from some skin disease, they arrange to kill those poor animals.
Nhiều người khi trông thấy chó hay mèo của mình đau đớn vì một số bệnh ngoài da, họ tìm cách giết các con vật khốn nạn này.

Moyers: How do you explain the studies showing that when some people- a lot of people- are confronted with an indisputable fact that contradicts their belief system, they will choose their belief and their values over that fact every time?
Moyers: Làm thế nào để bạn giải thích các nghiên cứu cho thấy rằng khi một số người- rất nhiều người- phải đối mặt với một thực tế không thể chối cãi mâu thuẫn với hệ thống niềm tin của họ, họ sẽ chọn niềm tin và giá trị của họ đối với thực tế đó mỗi lần?

When some people are of the opinion that obesity is only a matter of calories, others believe that the sources of those calories are also important.
Trong khi một số người nghĩ rằng béo phì chỉ là vấn đề về calo, thì những người khác tin rằng nguồn calo đó cũng quan trọng.

As a supervisor, when some people called in sick, I assumed it was an excuse for a day off.
Là người giám sát, khi một số người bị ốm, tôi cho rằng đó là cái cớ cho một ngày nghỉ.

So, when some people heard us say Android Lollipop out loud, it wasn't intuitively clear that it referred to the version after KitKat.
Vì thế khi người ta nghe chúng tôi nói to Android Lollipop, thì rất khó để họ hiểu là chúng tôi đang nói tới phiên bản sau KitKat.

I have a feeling that when some people meditate, they are busy concentrating on a process or they are daydreaming.
Tôi có cảm giác rằng khi một số người ngồi thiền, họ bận tập trung vào một quá trình hoặc họ đang mơ mộng.

YOLO- When some people want to do something that can be scary but fun(like scuba diving or base jumping), they do it and say,“YOLO!”.
YOLO- Khi mọi người muốn làm thứ gì đó có vẻ đáng sợ nhưng rất vui( giống như scuba diving hay base jumping), họ sẽ làm và nói" YOLO!".

This is the point when some people come up with what they believe are clever ways to thank people for the interview.
Đây là điểm khi một số người đưa ra những gì họ tin là những cách thông minh để cảm ơn mọi người cho cuộc phỏng vấn.

Then, when some people heard us say‘Android Lollipop' in a loud voice, it was not intuitively clear that he was referring to the version that came after KitKat.
Vì thế khi người ta nghe chúng tôi nói to Android Lollipop, thì rất khó để họ hiểu là chúng tôi đang nói tới phiên bản sau KitKat.

When some people claim the Mafia no longer exists or has been destroyed, something always happens to confirm it is still there,” he said.
Khi một số người tuyên bố mafia không còn tồn tại hoặc đã bị tiêu diệt, một điều gì đó luôn xảy ra để khẳng định rằng mafia vẫn còn đó", ông nói.

It started when some people remembered Nelson Mandela dying in prison while others recall him dying recently as president of South Africa.
Nó bắt đầu khi một số người nhớ đến chết trong tù, trong khi những người khác gọi lại ông chết mới như là tổng thống Nam Phi Nelson Mandela.

When some people have repented before Jesus' image, their minds really have sensed that Jesus was listening and that there was someone responding to their questions.
Có người khi sám hối trước tượng Jesus, trong đầu thật sự cảm thấy rằng Jesus đang nghe, thật sự như có người đang giải đáp câu hỏi của họ.

When some people think of crowded blackjack tables, they cringe because they don't want to deal with a loud and boisterous atmosphere while trying to play the game.
Khi một số người nghĩ đến bàn blackjack đông đúc, họ cringe vì họ không muốn để đối phó với một bầu không khí ồn ào và huyên náo trong khi cố gắng để chơi các trò chơi.

When some people are first infected with HIV, they can experience flulike symptoms such as fatigue, fever, headache, sore throat, and muscle and joint pain within the first two to four weeks.
Khi một số người bị nhiễm HIV lần đầu tiên, họ có thể gặp các triệu chứng giống như mệt mỏi, sốt, đau đầu, đau họng và đau cơ và khớp trong vòng hai đến bốn tuần đầu tiên.

When some people think of automatic doors, they might think of the revolving doors found at the front of hotels and department stores, or perhaps the large sliding doors found in hospitals and supermarkets.
Khi một số người nghĩ đến cửa tự động, họ có thể nghĩ đến các cửa xoay được tìm thấy ở phía trước của khách sạn và cửa hàng bách hóa, hoặc có thể là những cửa trượt lớn được tìm thấy trong các bệnh viện và siêu thị.

When some people realize that they still feel dissatisfied, they imagine that it is because they did not find the man or the woman that they“had”, and that they must change.
Khi một số người nhận ra rằng họ còn phải chịu đựng một điều không hài lòng, họ tưởng tượng rằng đó là bởi vì họ đã không tìm đúng người đàn ông hay người đàn bà“ trời sinh”,“ trong mộng” của họ, và họ phải thay đổi.

When some people specialise in software engineering while others devote their time to care of the elderly, we can no doubt produce more software and give old people more professional care.
Không nghi ngờ gì, khi một số người chuyên môn về kỹ thuật software, trong khi những người khác dành thời gian của họ để chăm sóc những người già, chúng ta có thể sản xuất nhiều software hơn, và cung cấp cho những người già sự chăm sóc chuyên nghiệp hơn.

No doubt, when some people specialise in software engineering while others spend their time taking care of the elderly, we can produce more software and give old people more professional care.
Không nghi ngờ gì, khi một số người chuyên môn về kỹ thuật software, trong khi những người khác dành thời gian của họ để chăm sóc những người già, chúng ta có thể sản xuất nhiều software hơn, và cung cấp cho những người già sự chăm sóc chuyên nghiệp hơn.

When some people think of Vatican City, what they immediately picture is something like a wealthy kingdom, complete with palatial living accommodations for the pope and chests of gold tucked away in every corner, not to mention the fabulous collection of priceless art and artefacts.
Khi một người nghĩ đến Thành Vatican, họ liên tưởng ngay đến một vương quốc giàu sang, với nơi ở như cung điện cho Ðức Giáo Hoàng và các hòm đầy vàng cất ở các xó nhà, chưa kể đến các sưu tầm nghệ thuật và đồ cổ vô giá.