WHEN THE WATCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi đồng hồ

Ví dụ về việc sử dụng When the watch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At Greenwich, when the watch said 12 h.
Trước khi đồng hồ ở Greenwich điểm 12 giờ.

When the watch is working correctly, it enables us to tell time.
Nếu đồng hồ chạy đúng, nó luôn nói với chúng ta về thời gian hiện tại.

That GPS only works when the watch is out of the water.
Định vị GPS chỉ hoạt động khi đồng hồ ở ngoài trời.

It is known that IIII was used for over four centuries, to avoid confusion between IV and VI when the watch is upside down.
Được biết rằng IIII đã được sử dụng trong hơn bốn thế kỷ, để tránh nhầm lẫn giữa IV và VI khi đồng hồ được lật ngược.

Once per day, when the watch reached a set time, it would unleash its magic.
Mỗi ngày một lần, khi chỉ một thời điểm định sẵn, đồng hồ sẽ phát động khả năng ma thuật của nó.

Do not turn or pull out the crown when the watch is wet.
Đừng vặn hoặc kéo núm chỉnh ra khi đồng hồ bị ướt.

When the watch is entirely dry, assemble the band back onto the watch case and immediately put it back on your wrist.
Khi đồng hồ đã khô hoàn toàn, hãy lắp lại dây đeo vào vỏ đồng hồ và ngay lập tức đeo lại vào cổ tay của bạn.

GPS signals are received automatically when the watch recognizes they are available in the area.
Tín hiệu GPS được nhận tự động khi đồng hồ công nhận họ có sẵn trong khu vực.

If the date window is misaligned, you may begin to see the date change early or even after midnight rather than right when the watch hits 12am.
Nếu cửa sổ lịch ngày không khớp, bạn có thể bắt đầu thấy ngày thay đổi sớm hoặc thậm chí sau nửa đêm chứ không phải ngay khi đồng hồ đụng vào 12 giờ sáng.

The popularity of the brand began in 1983, when the watch stopped being just a device for measuring time.
Sự phổ biến của thương hiệu bắt đầu vào năm 1983, khi chiếc đồng hồ ngừng hoạt động chỉ là một thiết bị để đo thời gian.

Even if your watch is water resistant, to avoid water penetration which could damage the movement it is imperative not to use pushers when the watch is in contact with water.
Ngay cả khi đồng hồ của bạn có khả năng chống nước, để tránh sự xâm nhập của nước có thể làm hỏng chuyển động, bắt buộc không được sử dụng nút bấm khi đồng hồ tiếp xúc với nước.

DO NOT press the push-buttons on a chronograph model when the watch is under water, or it will not remain water resistant.
KHÔNG nhấn các nút ấn trên kiểu đồng hồ bấm giờ khi đồng hồ ở dưới nước, nếu không nó sẽ không chịu được nước.

When the watch is on the wrist, the wearer will get the most out of it by keeping it in active mode, which features a 5Hz(36,000 vph) balance and 4 days of power reserve.
Khi chiếc đồng hồ trên cổ tay, người đeo sẽ tận hưởng hiệu suất hoạt động tối đa với chế độ Active cho phép bánh xe cân bằng dao động ở mức 5Hz( 36.000 vph) và 4 ngày dự trữ năng lượng.

The power save function is designed to save power when the watch is not in use.
Chức năng tiết kiệm năng lượng được thiết kế để tiết kiệm năng lượng khi đồng hồ không được sử dụng.

The second hand stops automatically to save power when the watch has been kept in a dark place for a certain period of time and it cannot generate power.
Kim giây dừng tự động để tiết kiệm năng lượng khi đồng hồ đã được giữ ở nơi tối trong một khoảng thời gian nhất định và không thể tạo ra năng lượng.

Power Saving(display goes blank and hands stop to save power when the watch is left in the dark).
Tiết kiệm năng lượng( màn hình hiển thị trống và dừng tay để tiết kiệm năng lượng khi đồng hồ bị bỏ lại trong bóng tối).

Parents will receive an alert when the watch goes outside the established safe zone and another notification when the phone is back in the safe zone.
Phụ huynh sẽ nhận được cảnh báo khi đồng hồ đi ra ngoài vùng an toàn đã thiết lập và một thông báo khác khi con cái quay trở lại vùng an toàn.

Power Saving mode- display goes blank to save power when the watch is left in the dark.
Tiết kiệm năng lượng( màn hình hiển thị trống để tiết kiệm năng lượng khi đồng hồ bị bỏ lại trong bóng tối).

Also, adjusting the buckle is a lot easier when the watch is on the left hand, as you don't have to struggle to fit it because you have it on the other wrist.
Ngoài ra, việc điều chỉnh khóa sẽ dễ dàng hơn rất nhiều khi đồng hồ ở tay trái, vì bạn không phải đấu tranh để phù hợp với nó vì bạn có nó ở cổ tay kia.

Months(in power saving mode in which hands stop after a certain period of time when the watch is left in the dark).
Tháng( trong chế độ tiết kiệm điện trong đó tay dừng lại sau một thời gian nhất định khi đồng hồ được để lại trong bóng tối).

When the watch is used to select an event with a location from the user's Google Calendar, a map of the destination will appear in the background of the analog-style watch display.
Khi đồng hồ được sử dụng để chọn sự kiện có vị trí từ Lịch Google của người dùng, bản đồ điểm đến sẽ xuất hiện trong nền màn hình đồng hồ kiểu tương tự.

DO NOT press the push-buttons on a chronograph model when the watch is under water, or it's going to not remain water resistant.
KHÔNG nhấn các nút ấn trên kiểu đồng hồ bấm giờ khi đồng hồ ở dưới nước, nếu không nó sẽ không chịu được nước.

Since Apple Pay does not utilise the actual credit card number, one can cancel it from the iPhone and deactivate the Apple Watch's Apple pay function even when the watch is not active online.
Vì Apple Pay không sử dụng số thẻ tín dụng thực tế của bạn, bạn có thể hủy chúng khỏi điện thoại iPhone và tắt chức năng Apple Pay trên Apple Watch ngay cả khi đồng hồ không kết nối mạng.

Do not operate the handle of the watch in the water or when the watch is wet to prevent water from entering the watch..
( 3) Không vận hành tay cầm của đồng hồ trong nước hoặc khi đồng hồ ướt để ngăn nước chảy vào đồng hồ..

Some Android Wear watches will work with the iPhone, but many features(such as adding apps and connecting the watch directly to Wi-Fi) aren't available when the watch is linked to iOS devices.
Một số đồng hồ Wear OS cũng tương thích với iPhone, tuy nhiên, nhiều tính năng( như thêm ứng dụng và kết nối đồng hồ trực tiếp tới WiFi) không có sẵn khi smartwatch được kết nối với các thiết bị iOS.

Please note that SMS messages, emails, and other notifications will only work when the watch is paired with a smartphone device and MediaTek Smartdevice app is installed.
Xin lưu ý rằng các tin nhắn SMS email, và các thông báo khác sẽ chỉ làm việc khi đồng hồ được ghép nối với một thiết bị Android và BT Notifier ứng dụng được cài đặt.

Some Android Wear watches will work with the iPhone, but many features(such as adding apps and connecting the watch directly to Wi-Fi) aren't available when the watch is linked to iOS devices.
Một số đồng hồ Wear OS sẽ hoạt động với iPhone nhưng nhiều tính năng( chẳng hạn như thêm ứng dụng và kết nối đồng hồ trực tiếp với Wi- Fi) không khả dụng khi đồng hồ được liên kết với thiết bị iOS.

When the watch is not being worn, its owner can reduce the energy consumption of the in-house developed calibre 3610 QP by pressing a pusher, thus endowing the watch with an extended power reserve of at least 65 days.
Khi đồng hồ không được đeo, chủ nhân của nó có thể giảm mức tiêu thụ năng lượng của bộ máy in- house caliber 3610 QP chỉ với một động tác bấm nút giúp kéo dài thời gian dự trữ năng lượng lên ít nhất 65 ngày.

Instead of the aforementioned features, the WiFi acts as an additional signal point for the location tracking, particularly when the watch is inside a building or out of GPS range.
Thay vì các đặc tính đã nói ở trên wifi hoạt động chỉ để thêm tính hiệu cho xác định vị trí đặc biệt khi đồng hồ ở bên trong các toà nhà ở hoặc ở ngoài phạm vi của GPS.

It looks very complicated from the front and looks very thin from the side, but it also has a little retro look of the early 2000s when the watch starts to get bigger but the movement doesn't.
Nó có sự phức tạp ấn tượng từ phía trước và độ mỏng đáng kinh ngạc ở hai bên, tuy nhiên nó cũng ẩn chứa một chút phong cách retro từ đầu những năm 2000 khi đồng hồ trở nên to hơn nhưng các bộ máy thì không.