WHEN THEY WERE YOUNGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ còn trẻ
• khi họ còn nhỏ
• lúc họ còn trẻ
• khi họ ở tuổi

Ví dụ về việc sử dụng When they were younger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My kids had so many Legos when they were younger.
Con tôi đã có rất nhiều Legos khi chúng còn nhỏ.

When they were younger, Stein said they would spend morning to night at the parks.
Khi họ còn trẻ, Stein nói rằng họ sẽ dành cả buổi sáng đến ban đêm tại công viên.

Encourage them to tell you stories about when they were younger.
Khuyến khích ông bà kể chuyện về khi họ còn nhỏ.

When they were younger, Misaki did not study well, but she had a charming personality which endeared her to others.
Khi họ còn nhỏ, Misaki không học giỏi, nhưng cô ấy có một tính cách quyến rũ khiến người khác yêu mến.

Some children regress to behaviors they had when they were younger.
Một số trẻ từ bỏ những hành vi mà chúng có khi chúng còn nhỏ.

Both of my parents played football when they were younger but when I told my mum that I wanted to play too she was reluctant to let me join a local club.
Cả cha mẹ tôi đều chơi bóng đá khi họ còn nhỏ nhưng khi tôi nói với mẹ tôi rằng tôi cũng muốn chơi thì bà không muốn cho tôi tham gia một câu lạc bộ địa phương.

They used to spend more time together when they were younger.
Nhưng họ thường dành nhiều thời gian hơn cho gia đình so với lúc họ còn trẻ.

If you talked to them when they were younger, they were confident they would have their dream house, dream job, have lots of money, and be enjoying life to the fullest.
Nếu bạn nói với họ khi họ còn trẻ hơn, họ sẽ tin rằng họ có thể có ngôi nhà mơ ước, công việc mơ ước, có nhiều tiền và tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất.

Many older people find theyre not able to move as freely as they did when they were younger.
Nhiều người già thấy rằng họ không thể di chuyển tự do như khi họ còn trẻ.

No one got along better than these two catgirls when they were younger, but lately, they have been fighting all the time.
Hai cô mèo này vốn rất hòa đồng với nhau khi họ còn nhỏ, nhưng gần đây, họ tranh cãi mọi lúc.

She admires him and respects him also, and still remembers the time he saved her when they were younger.
Cô ngưỡng mộ anh ta và tôn trọng anh ấy, và vẫn nhớ lần anh đã cứu cô khi họ còn trẻ.

Japanese-American Utada Hikaru is the favorite of many people who learned Japanese when they were younger, as her songs are readily available on YouTube and she sings in both Japanese and English.
Utada Hikaru- ca sĩ Mỹ gốc Nhật là thần tượng của nhiều người học tiếng Nhật khi họ còn nhỏ vì bài hát của cô có sẵn trên YouTube, hát bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh.

There are some girls who find themselves infertile because they followed wrestlers when they were younger.
Có một số cô gái thấy mình vô sinh vì họ theo dõi các đô vật khi họ còn trẻ.

The risk is even higher if that relative was diagnosed with cancer when they were younger than 45, or if more than one relative is affected.
Nguy cơ thậm chí còn cao hơn nếu người đó được chẩn đoán mắc bệnh ung thư khi họ dưới 45 tuổi hoặc có nhiều hơn một người họ hàng bị bệnh.

Children in this age range will usually go to sleep around the same time they did when they were younger.
Trẻ em trong độ tuổi này thường sẽ đi ngủ vào khoảng thời gian chúng làm khi chúng còn nhỏ.

One of the biggest mistakes I have heard that confidence coaches made when they were younger, and before they become coaches, was waiting to feel confident before they did something.
Một trong những sai lầm lớn nhất tôi biết mà các huấn luyện viên( coach) về lòng tự tin thường mắc phải khi họ còn trẻ, hoặc trước khi họ làm nghề huấn luyện, là đợi cảm giác tự tin đến trước khi họ làm điều gì đó.

In general, older adults tend to get sleepy earlier in the evening, and sleep less deeply than when they were younger.
Về cơ bản, người lớn tuổi có xu hướng buồn ngủ sớm hơn vào buổi tối và ngủ ít hơn so với lúc họ còn trẻ.

Have close relatives who were diagnosed with breast or ovarian cancer when they were younger than 45, especially if more than one relative was diagnosed or if the relative was male.
Có họ hàng thân thiết( bố mẹ, anh chị em hoặc con cái) bị chẩn đoán ung thư vú hoặc ung thư bàng quang khi họ ở độ tuổi dưới 45 tuổi, đặc biệt nếu có nhiều hơn một người họ hàng bị bệnh hoặc một họ hàng đó là nam giới.

The same phenomenon explains why older people seem to perceive time as moving faster than when they were younger.
Hiện tượng này giải thích tại sao người già cảm thấy thời gian dường như chuyển động nhanh hơn so với khi họ còn trẻ.

You have close relatives(parents, siblings, or children) who were diagnosed with breast or ovarian cancer when they were younger than 45, especially if more than one relative was diagnosed or if a male relative had breast cancer.
Có họ hàng thân thiết( bố mẹ, anh chị em hoặc con cái) bị chẩn đoán ung thư vú hoặc ung thư bàng quang khi họ ở độ tuổi dưới 45 tuổi, đặc biệt nếu có nhiều hơn một người họ hàng bị bệnh hoặc một họ hàng đó là nam giới.

I always heard older people saying how they wish they would traveled more when they were younger.
Tôi luôn nghe những người lớn tuổi nói rằng họ ước họ đi du lịch nhiều hơn khi họ còn trẻ.

According to the American Council on Exercise, most adults lose nearly a half pound of muscle per year starting around age 30, mostly because they aren't as active as they were when they were younger.
Theo Hội đồng Mỹ về thể dục, hầu hết người lớn bị mất gần một nửa pound cơ bắp mỗi năm bắt đầu từ khoảng 30 tuổi, chủ yếu là bởi vì họ không phải là hoạt động như khi họ còn trẻ.

These women told the researchers from the University of Pittsburgh they were more confident than when they were younger.
Những phụ nữ này nói với các nhà nghiên cứu từ Đại học Pittsburgh rằng họ tự tin hơn khi họ còn trẻ.

His cute cousin Nayuki seems like a stranger as well, even though he used to play with her all the time when they were younger.
Em họ dễ thương Nayuki của anh ấy có vẻ là một người xa lạ, mặc dù anh ấy thường chơi với cô ấy mọi lúc khi họ còn nhỏ.

The Access course has been designed for those adults who feel they missed out on higher education when they were younger.
Khóa truy cập đã được thiết kế cho những người lớn cảm thấy họ bỏ ra cho giáo dục cao hơn khi họ còn trẻ.

She felt no discomfort stating her desire to shower with Natsu and Gray or the fact that she used to shower with them when they were younger.
Cô thấy không có cảm giác khó chịu, nên cô đã tắm với Natsu và Gray hoặc thực tế rằng cô ấy tắm với họ khi họ còn nhỏ.

This was mainly due to individuals receiving long prison sentences, which kept people locked up into old age for crimes committed when they were younger.
Điều này chủ yếu là do các cá nhân nhận án tù dài, khiến mọi người bị giam giữ trong tuổi già vì tội ác khi họ còn trẻ.

The most memorable plot point in the musical was the revelation that Ash's mother, Delia, used to be a friend of Giovanni when they were younger.
Khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong vở kịch liên quan tới mẹ của Satoshi, Delia, đã từng là bạn của Giovani khi họ còn trẻ.

As dogs get older and their minds begin the natural decline into old age, you might find that your dog becomes rather more clingy and requires more reassurance and comfort from you than when they were younger.
Khi chó già đi và tâm trí của chúng bắt đầu suy giảm tự nhiên khi về già, bạn có thể thấy rằng con chó của bạn trở nên bám hơn và đòi hỏi sự yên tâm và thoải mái hơn từ bạn so với khi chúng còn nhỏ.

The vaccine is also recommended for any man who has sex with men through age 26, and for men with compromised immune systems(including HIV) through age 26, if they did not get the HPV vaccine when they were younger.
Thuốc đặc chủng này cũng được khuyến khích sử dụng cho bất kỳ người đàn ông nào có quan hệ tình dục đến tận 26 tuổi, và cho những người đàn ông có hệ miễn dịch bị tổn hại( bao gồm cả HIV) thông qua tuổi 26, nếu họ không có được vắc- xin sùi mào gà khi họ còn trẻ.