when we are readywhen we are willingwhen we are prepared
Ví dụ về việc sử dụng
When we are ready
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We marry when we are ready.
Hãy kết hôn khi chúng ta sẵn sàng.
When we are ready and open we receive.
Nếu chúng ta sẵn sàng và cởi mở chấp nhận.
I will call when we are ready.
Tôi sẽ gọi khi nào chúng tôi sẵn sàng.
When we are ready, we hit the Create Project button.
Khi chúng tôi sẵn sàng, chúng tôi nhấn nút Tạo dự án.
We will gig when we are ready.”.
Chúng tôi sẽ tham gia khi chúng tôi sẵn sàng.”.
When we are ready for it, for that something new in our life.
Khi chúng ta sẵn sàng cho nó, cho điều gì đó mới mẻ trong cuộc đời.
We will gig when we are ready.”.
Chúng tôi sẽ tham gia một khi chúng tôi đã sẵn sàng”.
When we are ready to explore those treasures, the Holy Spirit will be our guide.
Khi chúng ta sẵn sàng khám phá các kho tàng đó, Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn chúng ta..
We open up to Love when we are ready for it.
Chúng ta chỉ nênbắt đầu có tình yêu khi chúng ta sẵn sàng.
When we are ready for that something new in our life, it will be there- ready to begin.
Khi chúng ta sẵn sàng cho điều gì đó mới mẻ trong cuộc đời mình, thì nó sẽ ở đó, sẵn sàng để bắt đầu.
I feel like we are able to see more when we are ready.
Họ cho phép tôi nhìn thấy nhiều hơn khi tôi đã sẵn sàng.
When we are ready to accept that we do need each other,we become like children, open to learn.
Khi chúng ta sẵn sàng chấp nhận rằng chúng ta cần đến nhau,chúng ta trở nên trẻ nhỏ, mở lòng ra để học hỏi.
CASH visa debit cardwill be available in select countries when we are ready to launch the system with maximum impact.
CASH sẽ có ở cácquốc gia được lựa chọn khi chúng tôi sẵn sàng khởi động hệ thống với ảnh hưởng tối đa.
When we are ready with our blog optimization, then we need to submit our blog in Google's webmaster tool.
Khi chúng tôi đã sẵn sàng với tối ưu hóa blog của chúng tôi, sau đó chúng ta cần để gửi blog của chúng tôi trong công cụ quản trị trang web của Google.
Eventually, we will develop StiBchain but with Quantum element when we are ready to revolutionize the industry.
Dần dần, chúng tôi sẽ phát triển StiBchain nhưng với yếu tố Lượng tử khi chúng tôi sẵn sàng cách mạng hóa ngành công nghiệp.
Only when we are ready to recognize and value the wisdom that we carry at the core of our being will we turn our attention inwards and‘listen in'.
Chỉ khi ta sẵn sàng nhận thức và đánh giá cao sự thông thái tồn tại ở cốt lõi bản thể của mình thì lúc đó ta mới hướng sự chú ý của mình vào bên trong và" lắng nghe" nó.
But nothing is impossible, especially when we are ready to do the best we can"- Ferrari captain Binotto said.
Nhưng không có gì là không thể, nhất là khi chúng tôi đã sẵn sàng làm tốt nhất có thể”- đội trưởng của Ferrari, Binotto nói.
Paying 50% deposit first, then we start the design and production, finally,paying off the balance when we are ready to ship the goods to you.
Trả tiền đặt cọc 50% trước, sau đó chúng tôi bắt đầu thiết kế và sản xuất, cuối cùng,trả hết số dư khi chúng tôi sẵn sàng chuyển hàng cho bạn.
Are we changing the environment so that when we are ready to discuss the code of conduct, the environment has changed?".
Có phải chúng tôi đang thay đổi môi trường đến nỗi khi chúng tôi sẵn sàng thảo luận về quy tắc ứng xử, môi trường đã thay đổi?".
In an interview, Dr. Ren said that he was building a team,that research was underway and that the operation would take place"when we are ready.".
Trong một cuộc phỏng vấn, Bác Sĩ Xiaoping cho biết, ông đang thành lập một nhóm y sĩvà cuộc nghiên cứu đang tiến hành, và rằng cuộc giải phẫu sẽ được thực hiện“ khi nào chúng tôi đã sẵn sàng.”.
The most important thing to remember is to accept when we are ready to switch off that computer and not fill up the time with even more work.
Điều quan trọng nhất cần nhớ là chấp nhận khi nào ta sẵn sàng tắt máy tính và không lấp đầy thời gian với thậm chí nhiều công việc hơn.
Although we might not at first be ready to receive the gifts that are already ours,they will be there when we are ready for them.
Mặc dù lúc đầu chúng tôi có thể không sẵn sàng nhận những món quà đã là của chúng tôi,nhưng chúng sẽ ở đó khi chúng tôi sẵn sàng cho chúng..
We, and the people we lead,are ready to use a gift when we are ready to have it discerned by the community.
Chúng ta, và những người chúng ta hướng dẫn,sẵn sàng dùng một đặc sủng nào đó, khi chúng ta sẵng sàng chịu để được biện phân trong cộng đồng.
But when we are ready to let ourselves be helped, allow ourselves to be counseled, when we open ourselves to grace, it seems that the impossible begins to become reality.
Nhưng nếu chúng ta sẵn sàng để cho mình đuợc trợ giúp, được khuyên dạy, nếu chúng ta mở lòng ra cho ân sủng, thì xem như điều không thể đã bắt đầu trở nên có thể.
Eventually, however, we will have to make a choice,but that is only when we are ready to put our full effort into making tremendous spiritual progress.
Tuy nhiên, cuối cùng, ta sẽ phải chọn lựa,nhưng điều này chỉ cần thiết khi ta đã sẵn sàng đặt toàn bộ nỗ lực vào sự tiến triển tâm linh lớn lao.
Even when we are ready to die in order not to get killed, the impulse to fight springs less from self-interest than from intangibles such as tradition, honor(a word), and, above all, hope.
Ngay cả khi chúng ta sẵn sàng chết để không bị giết, thì cái xung lực chiến đấu không khởi- phát từ tư lợi cho bằng từ những cái cảm nhận được, như truyền thống, danh dự, và trên hết, niềm hy vọng.
Dr Ren Xiaoping explained in an interview with the New York Times that he is building a team and fine-tuning a plan to perform the operation,which he said will take place“when we are ready.”.
Trong một cuộc phỏng vấn, Bác Sĩ Xiaoping cho biết, ông đang thành lập một nhóm y sĩ và cuộc nghiên cứu đang tiến hành, và rằngcuộc giải phẫu sẽ được thực hiện“ khi nào chúng tôi đã sẵn sàng.”.
This is also a year when we are ready to push forward significant reform of software patents, and when we have got one last opportunity to stop the Trans Pacific Partnership before it ratchets up intellectual property enforcement worldwide.
Đây cũng là một năm khi mà chúng ta sẵn sàng thúc đẩy cải cách đáng kể về các bằng sáng chế phần mềm tiến lên, và khi mà chúng ta đã có một có hội cuối cùng để dừng TPP trước khi nó đạt được sự thực thi sở hữu trí tuệ toàn cầu.
Whatever we are waiting for… peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance… it will sure come to us,but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
Bất kể chúng ta đang chờ đợi điều gì- sự thanh thản trong tâm hồn, sự mãn nguyện, sự khoan dung hay nhận thức nội tại về sự giàu có đơn giản- chắc chắn điều đó cũng sẽ đến với chúng ta,nhưng chỉ khi chúng ta sẵn sàng tiếp nhận nó với một trái tim rộng mở và biết ơn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文