What is the translation of " WHEN WE ARE READY " in Swedish?

• när vi är redo
• när vi är klara

Examples of using When we are ready in English and their translations into Swedish

The police will come when we are ready.
Polisen kommer när vi är redo.

When we are ready, you will be summoned.
När vi är redo kallas du.

Let us do it when we are ready.
Låt oss göra det när vi är redo.

When we are ready the hiking tour begin.
När vi är redo vandrings turen börjar.

I wanted to have a kid with you. When we are ready.
Jag vill ha barn med dig när vi är redo.

When we are ready for the final challenge.
När vi är redo för den slutliga utmaningen.

You will receive a confirmation when we are ready to receive your e-invoices.
Du kommer att få en bekräftelse när vi är redo att ta emot dina e-fakturor.

When we are ready to act, we will act.
När vi är redo kommer vi att framföra pjäsen.

We will only be able to criticise Turkey when we are ready to criticise ourselves.
Vi kan bara kritisera Turkiet när vi är redo att också kritisera oss själva.

When we are ready I will announce it in Parliament.
När vi är klara kommer jag att meddela detta i parlamentet.

WE, however, can change things, when we are ready and if we really want to!
VI kan i alla fall ändra något när vi är beredda därtill, när VI verkligen vill det!

When we are ready, I will be asking for volunteers who have some construction experience.
När vi är redo kommer jag att fråga efter volontärer med erfarenhet av byggnadsarbeten.

come up with real conclusions when we are ready.
komma med verkliga slutsatser när vi är klara.

And that time… when we are ready… the horse will lose.
När vi är redo, Och den gången, kommer hästen förlora.

We still cannot say when the plant will be up and running again; we will start when we are ready.
Vi kan fortfarande inte säga när verket kommer att starta igen- vi startar när vi är klara.

And that time, when we are ready, the horse will lose.
Och den gången, när vi är redo, kommer hästen förlora.

we will email you when we are ready for you to come play.
vi kommer e-posta dig när vi är redo för dig att komma och spela.

It said:"When we are ready to attack, we must seem incapable.
Det stod:"När vi är redo för attack måste vi verka oförmögna.

at the right moment when we are ready for it.
i rätt ögonblick när vi är redo för det.

When we are ready the idea is that we should jointly evaluate methods and results.
När vi är klara är tanken att vi gemensamt skall utvärdera metoder och resultat.

we can only present directives when we are ready and the circumstances are right.
vi kan bara lägga fram direktiv när vi är redo och under lämpliga omständigheter.

When we are ready I will show,
När vi är färdiga… kommer jag att visa,