WHEN WE HEAR THE WORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta nghe từ

Ví dụ về việc sử dụng When we hear the word trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we hear the Word of God, what is happening in our hearts?
Khi chúng ta nghe Lời Thiên Chúa, điều gì xảy ra trong tâm hồn tôi?

Niall: No, it's so different to what we think of when we hear the word Libya.
Niall: Không, nó rất khác với những gì chúng ta nghĩ khi chúng ta nghe từ Libya.

When we hear the word“addiction” we often think of drugs or alcohol.
Khi nói“ nghiện” chúng ta thường nghĩ đến rượu và ma túy.

Pictorial marks or logo symbols are what we think of when we hear the word“logo”.
Pictorial marks hay biểu tượng logo là những gì chúng ta nghĩ đến khi nghe đến từ“ logo”.

When we hear the word dozen, we probably think of the number 12.
Khi chúng ta nghe từ tá, chúng ta nghĩ đến số 12.

Power, influence, authority, leadership- that's what we usually think of when we hear the word“king.”.
Quyền lực( sức mạnh), sự ảnh hưởng, uy quyền, sự lãnh đạo, đó là những gì chúng ta thường nghĩ đến khi nghe từ“ vua”.

When we hear the word“rich,” the people that come to mind tend to be.
Khi chúng ta nghe lời“ giàu có,” những người mà đến để tâm trí có xu hướng.

Sex trafficking is what we often think of when we hear the word slavery, and because of this worldwide awareness, I was warned that it would be difficult for me to work safely within this particular industry.
Ta thường nghĩ về buôn bán nô lệ tình dục khi nghe thấy từ" nô lệ", và do sự nhận thức chung này, tôi được cảnh báo sẽ rất khó để làm việc an toàn trong ngành công nghiệp đặc thù này.

When we hear the word“addiction” we most often think of drugs and alcohol.
Khi nói đến từ“ nghiện”, người ta thường nghĩ ngay đến rượu và ma túy.

The grounded cognition camp predicts that when we hear the word“banana”, we automatically activate information about colour, taste, texture and so on in our mind, derived from our previous experiences with bananas.
Trường phái nhận thức căn bản dự đoán rằng khi chúng ta nghe từ“ chuối”, chúng ta sẽ tự động kích hoạt thông tin về màu sắc, hương vị, kết cấu và vân vân trong ý nghĩ của chúng ta, xuất phát từ những kinh nghiệm trước đây củachúng ta về chuối.

When we hear the word, feedback, we often think about two types: positive and negative.
Khi nghe đến từ“ phản hồi”, chúng ta thường nghĩ đến hai loại là tích cực và tiêu cực.

For example, when we hear the word‘cup', each of us may visualize a completely different cup.
Ví dụ, khi nghe từ“ tách”, mỗi người trong chúng ta sẽ hình dung một chiếc tách hoàn toàn khác nhau.

When we hear the word"phobia," we think of a fear of spiders, heights or flying.
Khi nghe đến từ“ hội chứng”( phobia), chúng ta thường nghĩ đến nỗi sợ nhện, độ cao hay máy bay.

This happens when we hear the Word but it bounces off of us, just as on a street: it does not enter.
Điều này xảy ra khi chúng ta nghe Lời, nhưng nó không rơi xuống, thực ra như trên vệ đường: nó không đi vào trong chúng ta..

When we hear the word“kingdom,” we tend to think of a place over which a king rules.
Khi nói đến Nước, quốc gia, chúng ta thường nghĩ đến một khu vực, nơi chốn đặt dưới quyền một ông vua.

Now when we hear the word refuge, we automatically go to this metaphorical sense.
Bây giờ khi chúng tôi nghe thấy nơi ẩn náu từ, chúng tôi tự động đi đến ý nghĩa ẩn dụ này.

When we hear the word success, the first thought that comes to many people's minds is financial success.
Khi nghe thấy từ" hiệu quả", ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong tâm trí mọi người là đạt được kết quả tốt.

When we hear the word‘legal', the first image that flashes through our minds is that of a lawyer.
Khi chúng ta nghe từ‘ hợp pháp', hình ảnh đầu tiên mà nhấp nháy qua tâm trí chúng ta là của một luật sư.

When we hear the Word of God, listen to the Word of God and have it in our heart, that Word grows.
Khi nào ta nghe Lời Chúa, lắng nghe Lời Chúa và nghịêm thấy Lời ở trong tâm hồn ta, Lời ấy phát trỉên.

Usually, when we hear the word"beer" we immediately think of the sparkling golden drink with a bubbly white foam head.
Thông thường khi nghe thấy từ" bia", chúng ta ngay lập tức nghĩ đến thức uống có màu vàng lấp lánh với bọt bong bóng trắng.

When we hear the word"silicone" must be understood is silica or silicone rubber, or, in the final analysis, inorganic silica gel or silicone.
Khi chúng ta nghe từ" silicone" phải được hiểu là silica hoặc cao su silicone, hoặc, trong phân tích cuối cùng, gel silica vô cơ hoặc silicone.

However, when we hear the word motivation in a Buddhist context, it is translating a word that doesn't mean motivation in the Western sense.
Tuy nhiên, khi nghe chữ động lực trong bối cảnh đạo Phật thì nó phiên dịch một chữ không có nghĩa là động lực theo ý nghĩa ở phương Tây.

When we hear the words of Jesus and put them into practice, we will be known as wise people who build their house on the rock(Matthew 7:24).
Khi chúng ta nghe những lời của Chúa Giêsu và đem ra thực hành, chúng ta sẽ được biết đến như những người xây dựng ngôi nhà của họ trên đá( Mt 7,24).

When we hear the word“stealing,” we often think of someone breaking into our homes or shoplifters trying to smuggle high-priced products out of a store.
Khi chúng ta nghe thấy từ" ăn cắp", chúng ta thường nghĩ đến một ai đó đột nhập vào nhà của chúng ta hoặc những kẻ ăn cắp ở cửa hàng cố trộm những món hàng đắt giá ra khỏi cửa hàng.

In the U.S., when we hear the word"race," a lot of people think that means African-American, Latino, Asian-American, Native American, South Asian, Pacific Islander, on and on.
Ở Mỹ, khi chúng ta nghe từ" chủng tộc", nhiều người nghĩ rằng nó có nghĩa là người Mỹ- Phi, người Latin, người Mỹ- Á, người Mỹ bản xứ, người Nam Á, người đảo Thái Bình Dương và nhiều nữa.

More so, when we hear the word gamer, we tend to think of a very thin or fat man whose romance consists of Xbox chats occurring in their parent's basement.
Hơn thế nữa, khi chúng ta nghe các game thủ từ, chúng ta có xu hướng nghĩ về một người đàn ông rất mỏng hoặc chất béo mà bao gồm Xbox lãng mạn Trò chuyện xảy ra trong tầng hầm của cha mẹ.

When we hear the word'exodus', we immediately think of the origins of the amazing love story between God and his people, a history which passes through the dramatic period of slavery in Egypt, the calling of Moses, the experience of liberation and the journey toward the Promised Land.
Khi chúng ta nghe từ“ xuất hành”, chúng ta lập tức nghĩ về những nguồn gốc của câu chuyện tình yêu giữa Thiên Chúa và dân của Ngài, một lịch sử trải qua giai đoạn nô lệ bi đát ở Ai Cập, lời kêu gọi Môsê, kinh nghiệm về sự giải thoát và hành trình hướng về Đất Hứa.

When we hear the word'exodus', we immediately think of the origins of the amazing love story between God and his people, a history which passes through the dramatic period of slavery in Egypt, the calling of Moses, the experience of liberation and the journey toward the Promised Land.
Khi chúng ta nghe từ” xuất hành”, chúng ta nghĩ ngay đến khởi đầu lịch sử tuyệt vời của tình yêu giữa Thiên Chúa và dân tộc con cái ngài, một lịch sử tiến qua những ngày thê thảm, làm nô lệ ở Ai Cập, việc Chúa gọi ông Môisê, biến cố giải thoát và hành trình tiến về đất hứa.

When we hear the word“exodus”, we immediately think of the origins of the amazing love story between God and his people, a history which passes through the dramatic period of slavery in Egypt, the calling of Moses, the experience of liberation and the journey toward the Promised Land.
Khi chúng ta nghe từ“ xuất hành”, tư tưởng chúng ta lập tức nghĩ đến những khởi đầu của lịch sử tình yêu tuyệt vời giữa Thiên Chúa và con dân của Ngài, một lịch sử vốn trải qua những ngày bi thảm của việc làm nô lệ bên Ai Cập, ơn gọi của Môi- sê, cuộc giải thoát và con đường dẫn về Đất Hứa.

My heart broke for Senator Murphy that day and it breaks again today for all the parents of school-aged children whose hearts stopped beating for a brief moment when we heard the words“school shooting.”.
Tôi đã đau lòng cho Thượng nghị sĩ Murphy ngày hôm đó, và ngày hôm nay lại đau lòng cho tất cả các bậc cha mẹ của những đứa trẻ trong lứa tuổi đi học-- lúc trái tim của họ thót lại trong một khoảnh khắc ngắn khi họ nghe thấy những câu" nổ súng trong trường học".