WHEN WE HEARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng tôi nghe
• thì nghe thấy
• khi nghe thấy tiếng
• khi biết được

Ví dụ về việc sử dụng When we heard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we heard the bullets fly.
Khi nghe ra tiếng đạn bay.

Francis and I were so upset when we heard.
Francis và tôi rất buồn khi nghe tin.

When we heard about the incident.
Khi nghe được vụ bị nạn.

We both laughed when we heard this.
Chúng tôi cùng cười phá lên khi nghe điều này.

When we heard those explosions not far away.
Khi chúng ta nghe thấy những tiếng nổ không xa.

Rob and I broke down when we heard the news.
Rob và tôi đã khuỵ xuống khi biết được tin tức ấy.

When we heard this, we were very frightened.
Khi nghe những tin đó, chúng tôi đều kinh hãi.

We were so happy and proud when we heard the final verdict.
Chúng tôi rất vui và tự hào khi biết kết quả cuối cùng.

When we heard the news, some of us were surprised.
Chiều qua khi nghe tin, chúng tôi ai ai cũng bất ngờ.

Bertie was with me in Turkey when we heard the news.
Bertie đang ở Thổ Nhĩ Kỳ cùng với tôi khi chúng tôi nhận được tin.

When we heard about it, we were all very excited.
Sau khi nghe như vậy, chúng tôi tất cả đều rất hứng khởi.

I think we were all a little emotional when we heard it.
Tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều cảm thấy hơi sờ sợ khi nghe vậy.

When we heard this, we felt really sorry for her.
Khi nghe chuyện đó, bọn tôi cảm thấy đáng thương cho cô ấy.

We were about to go in, when we heard footsteps coming from the garden.
Chúng tôi định vào thì nghe tiếng chân từ vườn đi đến.

When we heard the story we didn't believe what was happening.
Khi nghe chuyện này chúng tôi không tin những gì đang diễn ra.

We were really taken aback when we heard the news of the twins.
Chúng tôi đã rất sốc khi nghe kết quả siêu âm về cặp song sinh.

And when we heard them calling the reservation for Tripplehorns, he was, like.
Và khi chúng tôi nghe họ gọi tên người đã đặt bàn Tripplehorn.

He later added:"We were in the pool when we heard automatic gun fire.
Ông nói:" Chúng tôi đang ngồi ở bể bơi khi nghe thấy tiếng pháo rền vang.

Because when we heard it, we knew him. It was honest.
Bởi vì khi chúng tôi nghe nó, biết anh kể điều đó là sự thật.

We had queued up to check in for the Tel Aviv flight when we heard three or four shots nearby.”.
Chúng tôi đang xếp hàng để bay đến Tel Aviv thì nghe thấy 4 tiếng súng nổ ở gần.

We came when we heard the horn-but too late, it seems.
Chúng tôi đến khi nghe tiếng tù và nhưng có vẻ như đã quá trễ.

The next morning, the rangers and I were docking at the lodge when we heard screams coming from down the river.
Sáng hôm sau, những người kiểm lâm và tôi đang ở nhà nghỉ thì nghe thấy tiếng hét từ dưới sông.

So when we heard his message, I swear, some of the men even cried.
Vì vậy, khi chúng tôi nghe thông điệp của ông, tôi thề, một số người thậm chí còn khóc.

We were happily singing along when we heard that familiar noise again.
Chúng tôi ngả nghiêng cười khi nghe lại những âm thanh quen thuộc.

When we heard that news, that's when we realized that we were actually on a full-scale world tour.
Khi chúng tôi nghe tin đó, đó là khi chúng tôi nhận ra rằng mình thực sự đang ở trong chuyến lưu diễn qui mô toàn thế giới.

We knew that we had to leave when we heard the nurses coming back from lunch.
Chúng tôi phải rời khỏi nơi này khi nghe thấy tiếng của các y tá trở về sau bữa trưa.

When we heard about Expique, a company that offers all sorts of food tours in Bangkok, we were super intrigued.
Khi chúng tôi nghe về Expique, một công ty cung cấp tất cả các loại tour du lịch ẩm thực ở Bangkok, chúng tôi đã vô cùng thích thú.

Of course we were frightened when we heard the news," he told the club's official website.
Tất nhiên chúng tôi đã rất sợ hãi khi chúng tôi nghe tin”, anh nói với trang web chính thức của câu lạc bộ.

We were about to offer them some water and the few remaining supplies, when we heard the clattering roar of gunship helicopters.
Chúng tôi đang định cho họ chút nước và đồ dự trữ còn lại thì nghe thấy tiếng gầm rú của trực thăng chiến đấu.

We had queued up to check in for the Tel Aviv flight when we heard three or four shots nearby,” Franck Lecam said.
Chúng tôi đang xếp hàng chờ làm thủ tục cho chuyến bay đi Tel Aviv thì nghe thấy 3 hay 4 tiếng súng nổ”- nhân chứng tên là Franck Lecam kể.