Ví dụ về việc sử dụng When you encounter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be careful when you encounter these people.
Cần đề phòng khi gặp gỡ những người này.So the first thing you will need to check when you encounter the VALUE!
When you encounter an animal on the roadway.
Nếu bạn gặp một con thú hoang nằm trên đường.This is what you must do when you encounter a person.
Đây là việc cậu phải làm khi gặp gái.When you encounter an obstacle, how do you respond?
Khi gặp một trở ngại, bạn phản ứng như thế nào?When you encounter difficulties, you need to be optimistic,” he said.
Khi gặp khó khăn, anh phải lạc quan,” ông nói.What do you usually do when you encounter adversity and failure?
Bạn thường làm gì khi gặp khó khăn hay thất bại?When you encounter such things, you pray in this way.
Khi ngươi gặp phải những điều như thế, Bạn có thể xin họ lời khuyên khi gặp vấn đề trong việc học.When you encounter the radio button, please use the←→ or↑↓ key to move the project order.
Bạn thích chạy trốn khỏi các vấn đề khi phải đối mặt trực tiếp.When you encounter problems in life, you will have more ideas to solve them.
Similarly, you imagine a fantastic posh car when you encounter a BMW or Mercedes logo.
Tương tự, bạn sẽ hình dung ngay đến một chiếc siêu xe tuyệt vời khi gặp logo BMW hoặc Mercedes.When you encounter such an error, make sure that all your systems are properly connected within a network.
Khi gặp phải lỗi này, đảm bảo rằng tất cả các hệ thống được kết nối đúng cách trong mạng.Talk about your own short- and long-term goals with your child,as well as what you do when you encounter obstacles.
Nói về các mục tiêu ngắn hạn và dài hạn của riêng bạn với con bạn,cũng như những gì bạn làm khi gặp trở ngại.What happens when you encounter this problem?
When you encounter a Wild Pokémon, you have several chances to capture it before it runs away.
Khi gặp một Pokémon hoang dã, bạn sẽ có nhiều cách để bắt nó trước Sit down and plan out every detail so that when you encounter doubters you can come back with information to address their concerns.
Hãy ngồi xuống và lên kế hoạch cho mọi chi tiết để khi bạn gặp phải nghi ngờ, When you encounter a difficult problem, the first place you should start is with trusting the power of God.
Khi bạn đang gặp một vấn đề khó thì điều trước tiên Pet a cat when you encounter one on the street.
Cưng nựng một con mèo khi bạn bắt gặp nó trên đường.When you encounter such a challenge focus on the benefits, no matter how slight or unimportant they seem.
Khi bạn đối mặt với những thử thách như thế, tập trung vào những lợi ích, cho dù nó có vẻ nhỏ và không quan trong như thế nào.Do not be afraid to weep when you encounter difficult situations: tears are drops that irrigate life.
Đừng ngại khóc khi gặp những hoàn cảnh khó khăn: đó là những giọt nước mắt tưới mát cho cuộc sống.When you encounter impatience from a boss or coworker it can actually negatively impact your performance.
Khi bạn đối mặt với sự thiếu kiên nhẫn của sếp hoặc đồng nghiệp, nó có thể tác động tiêu cực đến năng suất làm việc của Today, we will teach you what to do when you encounter a knife-wielding assailant," he announced standing in front of three fellow policemen.
Hôm nay, tôi sẽ dạy các bạn nên làm gì khi gặp phải một vụ tấn công bằng dao", anh nói trước mặt ba đồng nghiệp khác.When you encounter a monster, this game provides a sort of mini-game throwing Pokeball which utilizes the interaction of AR camera.
Khi bạn gặp một con quái vật, trò chơi này cung cấp một loại mini- trò chơi ném Pokéball mà sử dụng sự tương tác của ảnh.In general, when you encounter a problem with an FTP transfer, examine the FTP log by selecting Sitegt; Advancedgt; FTP Log.
Nói chung, khi gặp sự cố với FTP, hãy kiểm tra nhật ký FTP bằng cách chọn Sitegt; Advancedgt; FTP Log.When you encounter words that do not have the corresponding Vietnamese word, the reader will read the definition in English more accurately.
Khi gặp những từ không có từ tiếng Việt tương ứng, người đọc sẽ đọc thẳng phần định nghĩa bằng tiếng Anh sẽ chính xác hơn.And when you encounter God's mercy, you feel great interior freedom and you are also able to transmit it.
Và khi chúng ta gặp gỡ lòng thương xót của Chúa,When you encounter the professor, he quickly informs you of the disasters and climate changes occuring all over the Core Region.
Khi bạn bắt gặp những giáo sư, ông đã nhanh chóng thông báo cho 
