WHEN YOU GROW UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bạn lớn lên
• khi lớn lên
• khi bạn trưởng thành
• khi con lớn
• lúc trưởng thành

Ví dụ về việc sử dụng When you grow up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When you grow up….
Khi con trưởng thành….

Don't be me when you grow up.
Đừng chùn lại khi con lớn lên.

When you grow up you're White.
Khi lớn lên, anh trắng.

Call me when you grow up.
Hãy gọi lại khi nào trưởng thành nhé.

When you grow up, you can.
Khi lớn lên, cô được.

Come back when you grow up, kid.
Sau này khi lớn lên, cô gái bé.

When you grow up, he said.
Khi nó lớn lên, ông bà dặn nó..

You lose confidence when you grow up.
Mất tự tin khi trưởng thành.

When you grow up, everyone seems to have one.
Khi đã lớn rồi, mỗi người có một.

Life gets messy when you grow up.
Nhưng cuộc sống cứ loạn lên khi cậu trưởng thành.

When you grow up, let me know.”.
Khi nào trưởng thành, hãy cho tôi biết với nhé”.

Not ONLY great when you grow up, but NOW.
Không chỉ khi bạn đã trưởng thành, nhưng ngay lúc này.

When you grow up you will have a wife.
Khi lớn lên sẽ tìm người đàn bà.

Then you will know what to do when you grow up….
Vì thế, việc biết được cần làm gì khi mọc….

When you grow up you get a choice.
Nhưng khi lớn lên, ông phải lựa chọn.

I hope that you will be like this pencil when you grow up.
Bà mong là khi lớn lên cháu sẽ giống như cây bút này.

When you grow up, it's not so easy.
Nhưng khi con lớn lên rồi, chuyện đó không hẳn dễ.

That's what you want when you grow up, isn't it?
Cháu muốn nó khi cháu lớn lên, phải không? Một khẩu súng?

When you grow up, who do you want to be?
Lúc lớn lên bạn muốn trở thành ai?

Would you save just one decision for when you grow up?
Bạn cần một giải pháp tiết kiệm an toàn cho đến khi con trưởng thành?

Maybe when you grow up, that will be different.
Nhưng khi lớn lên rồi có lẽ cũng phải khác.

You said that you were going to marry me when you grow up.
Khi đó, anh đã hứa sẽ cầu hôn cô khi họ lớn lên.

When you grow up you will be a doctor.
Khi con lớn lên, con sẽ là bác sĩ.

Not just when you grow up, but right now.
Không chỉ khi bạn đã trưởng thành, nhưng ngay lúc này.

When you grow up, your mom will already be old.
Khi con sẽ lớn rồi thì mẹ con đã già.

Tiffy, when you grow up, you will understand.
Charlotte ơi sau này khi con lớn lên, con sẽ hiểu.

When you grow up, you will make your own choices.
Khi con lớn lên, nó sẽ tự có lựa chọn.

So, when you grow up, you will do the same.
Vì vậy, khi con lớn lên, con sẽ làm theo cách khác.

When you grow up could you please run for president?
Hay khi lớn lên, cậu có nên chạy đua làm một tổng thống chăng?

When you grow up, you are responsible for you..
Khi lớn lên, chính bạn phải chịu trách nhiệm cho bản thân mình.