WHEN YOU WERE GROWING UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

[wen juː w3ːr 'grəʊiŋ ʌp]
[wen juː w3ːr 'grəʊiŋ ʌp]
khi bạn lớn lên
when you grow up
as you grow
as you get older
as you get bigger

Ví dụ về việc sử dụng When you were growing up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
When you were growing up, how was the chicken seasoned?
Khi mọc mào thì gà mái mơ như thế nào?
Did you hate your name when you were growing up?
Liệu con bạn có thích tên của mình khi lớn lên?
When you were growing up, did you always want to be a singer?
Khi lớn lên, cô luôn muốn trở thành ca sĩ?
Did she ever have a boyfriend when you were growing up?”.
không có người bạn nào khi cô lớn lên ư?".
When you were growing up, you learned about the world in a number of different ways.
Khi bạn lớn lên, bạn có thể tìm hiểu về thế giới theo một số cách khác nhau.
What was the word in your family when you were growing up?".
Từ trong gia đình cô khi cô lớn lên là gì?".
There were times when you were growing up, you were so confused.
Có nhiều lúc khi con trưởng thành, con đã rất bối rối.
What was the tradition of the holidays in your family when you were growing up?
Truyền thống gia đình của bạn vào những ngày lễ khi bạn lớn lên là gì?
When you were growing up, you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared for.
Khi lớn lên, bạn có thể khám phá ra rằng mình đặc biệt quan tâm tới một số vấn đề mà không một ai khác trong gia đình quan tâm cả.
My father once admitted to me,“When you were growing up, I was gone a lot.”.
Bố tôi từng thú nhận với tôi rằng:“ Khi con lớn lên thì bố đã vắng nhà rất nhiều.”.
You may remember similar silly exchanges withyour own brother or sister when you were growing up.
Bạn có thể nhớ những trao đổi ngớ ngẩntương tự với anh chị em của mình khi bạn lớn lên.
Most likely it was when you were growing up and your parents were trying to get you to stop throwing temper tantrums or tormenting your little brother.
Rất có thể đó là khi bạn lớn lên và bố mẹ bạn đang cố gắng khiến bạn ngừng ném những cơn giận dữ hay hành hạ em trai mình.
Thinking back, what did you learn about men and emotions when you were growing up?
Nghĩ lại, những gì bạn đã tìm hiểu về những người đàn ông và cảm xúc khi bạn lớn lên?
This may involve thinking about your attitudes toward sex when you were growing up, finding ways to improve your self-esteem, and accepting your body as it is..
Điều này có thể liên quan đến suy nghĩ vềthái độ của bạn đối với tình dục khi bạn lớn lên, tìm cách cải thiện lòng tự trọng và chấp nhận cơ thể của bạn như hiện tại.
Your anxious take on life may be something you learned when you were growing up.
Sự lo lắng của bạn về cuộc sống có thể là điều bạn học được khi bạn lớn lên.
When you were growing up, basically well-meaning people taught you when to feel shame and guilt, and criticized you to get you to do what they wanted.
Khi bạn lớn lên, về cơ bản, những người có ý nghĩa tốt đã dạy bạn khi cảm thấy xấu hổ và tội lỗi, và chỉ trích bạn để khiến bạn làm điều họ muốn.
The world your childlives in is very different to what it was like when you were growing up and is continuing to change.
Thế giới màcon bạn sống rất sẽ khác với thế giới khi bạn lớn lên và thực tế thì nó đang thay đổi từng ngày.
For example, imagine that your job is not quite what you thought it would be when you first started,and definitely not the job that you dreamt about when you were growing up.
Ví dụ, hãy tưởng tượng rằng công việc của bạn không hoàn toàn giống như những gì bạn nghĩ khi mới bắt đầu vàchắc chắn không phải là công việc trongkhi bạn trưởng thành.
When you're growing up, the journey is more important than the destination.
Khi bạn lớn lên, cuộc hành trình là quan trọng hơn đích đến.
I mean were you poor when you're growing up?
Bạn có tư thế xấu khi bạn lớn lên?
When you're grown up, will we still be friends?”.
Khi nào em lớn, mình vẫn là bạn được chứ?”.
And when you are grown up, you will then see to it that your own childrenare rightly educated.
khi bạn lớn lên, lúc đó bạn sẽ bảo đảm rằng con cái riêng của bạn được giáo dục đúng đắn.
I will still love you, even when you are grown up.”.
Bố vẫn sẽ yêu con kể cả khi con lớn lên chứ ạ?”.
Your parents who you thought were the most assured when you're growing up are probably as confused as you are..
Bạn nghĩ bố mẹ của mìnhlà những người yên tâm nhất khi bạn lớn lên cùng họ, nhưng chính họ cũng bối rối như bạn..
When you're growing up poor, you're not accustomed to thinking that far ahead.
Khi bạn lớn lên trong nghèo khó bạn không quen nghĩ xa xôi như vậy.
You know a lot about him and the likes of(Lionel)Messi because you watch them on YouTube when you're growing up".
Bạn biết rất nhiều về anh ấy cũng giống nhưMessi vì bạn xem họ trên YouTube khi bạn lớn lên.
And when you are grown up, you will then see to it that your own childrenare rightly educated.
khi các bạn trưởng thành, các bạn sẽ thấy con cái phải được dạy dỗ đúng đắn.
Then again it's nice to dream, even when you are grown up.”.
Đó vẫn là mộtgiấc mơ đẹp ngay cả khi bạn trưởng thành”.
Say, for instance, when you're growing up, you're walking down the street, you have got to tell everybody‘Good Morning.'.
Vậy nên trong nhiều trường hợp sau này khi bạn trưởng thành, mỗi khi bước xuống phố, hãy nên nói câu" chào buổi sáng" với mọi người.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0488

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt