WHICH HAS CREATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà đã tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng Which has created trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thought is the response of memory which has created the object.
Suy nghĩ là sự phản hồi của ký ức mà đã tạo ra sự vật.

The company EXTE, which has created the vehicle, collaborated for this project with Magna Steyr, Multimatic and Ford.
Công ty Exte, mà đã tạo ra chiếc xe, cùng hợp tác trong dự án này với Magna Steyr, Multimatic và Ford.

And it is this combined action which has created a new product.
Và chính do hành động kết hợp như vậy mới tạo ra một sản phẩm mới.

Can the mind, which has created the problems, resolve those things that it has itself brought forth?
Liệu cái trí, mà đã tạo ra những vấn đề, có thể giải quyết được những vấn đề mà chính nó đã sản sinh ra?.

It is the misuse of the various energies, which has created the illusion.
Chính việc dùng sai các năng lượng khác nhau đã tạo ra ảo tưởng.

That is the movement of thought, which has created suffering, which has created the"me" from which the"me" has now asserted itself as being independent, dividing itself from you;
Đó là chuyển động của suy nghĩ mà đã tạo ra sự đau khổ, mà đã tạo ra‘ cái tôi', từ đó lúc này‘ cái tôi' tự- khẳng định về chính nó như đang độc lập và đang tự- tách rời chính nó khỏi bạn;

R: You said you have discarded the object and the thought which has created the object.
R: Anh đã nói anh đã loại bỏ sự vật và sự suy nghĩ mà đã tạo ra sự vật.

And my own voice, which has created more and more darkness.
Và tiếng nói riêng của tôi, mà đã tạo tác mỗi lúc một nhiều bóng tối hơn.

What has happened to the mind which has discarded thought, thought which has created the object?
Điều gì đã xảy ra cho cái trí mà đã loại bỏ suy nghĩ, suy nghĩ mà đã tạo ra sự vật?

It is only the Western mind which has created the proverb that time is money.
Chỉ trong tâm trí phương Tây mới tạo ra câu ngạn ngữ rằng thời gian là tiền bạc.

Vietnam has also successfully produced the M79 grenade launcher, which has created an active supply of troops.
Việt Nam cũng sản xuất thành công nòng súng phóng lựu M79 tạo thế chủ động nguồn cung cho quân đội.

Then there is the work of Automated Insights, which has created algorithms that churn out millions of personalised news, finance and sports articles for companies like Reuters and the Associated Press.
Rồi nữa, có công việc của Automated Insights, mà nó tạo ra thuật toán để sản xuất đều đặn ra hàng triệu bài viết về tin tức, tài chính và thể thao cho các công ty như Reuters và Associated Press.

Quality is our first standard in serving customers which has created“Nice Sea Co., Ltd.” brand name.
Chất lượng là tiêu chuẩn đầu tiên của chúng tôi trong việc phục vụ khách hàng đã tạo ra thương hiệu“ Nice Sea”.

That is the movement of thought which has created suffering, which has created the'me', which the'me' has now asserted itself, being independent and divides itself from you, but the'me' is the same as you when it suffers.
Đó là chuyển động của suy nghĩ mà đã tạo ra sự đau khổ, mà đã tạo ra‘ cái tôi', từ đó lúc này‘ cái tôi' tự- khẳng định về chính nó như đang độc lập và đang tự- tách rời chính nó khỏi bạn; nhưng‘ cái tôi' đó cũng giống hệt như bạn khi nó đau khổ.

By the way, the game was developed by Vision Games, which has created, a lot, quite a popular online toys.
Bằng cách này, trò chơi được phát triển bởi Vision Games, mà đã tạo ra, rất nhiều, một đồ chơi trực tuyến phổ biến.

It's because of the human mind, which has created weapons, war and environmental problems.
Điều này xuất hiện bởi vì tâm con người đã tạo ra vũ khí, chiến tranh và các vấn đề môi trường.

Today's decision rejects the business model that supports Android, which has created more choice for everyone, not less.".
Quyết định hôm nay từ chối mô hình kinh doanh hỗ trợ Android, điều này đã tạo ra nhiều chọn lựa hơn cho mọi người, không ít hơn.

Enter Israeli startup xs: code, which has created a platform to help developers solve this problem.
Nhập vào xs: code của Israel, nơi đã tạo ra một nền tảng để giúp các nhà phát triển giải quyết vấn đề này.

Global Investors, noted that gold is benefiting from the“great unwind” of quantitative easing, which has created a cascade of tailwinds for gold.
Global Investors, lưu ý rằng vàng đang được hưởng lợi từ sự thư giãn tuyệt vời của việc nới lỏng định lượng, điều này đã tạo ra một loạt các cơn gió ngược vàng.

I think everyone knows the princess Tinker Bell or Tinkerbell, which has created a large number of online applications that allow to go through with this Disney princess a variety of adventures.
Tôi nghĩ mọi người đều biết công chúa Tinker Bell hoặc Tinkerbell, mà đã tạo ra một số lượng lớn các ứng dụng trực tuyến cho phép đi qua với công chúa Disney này một loạt các cuộc phiêu lưu.

Undoubtedly, this hotel was rated among the best in the city because it was built according to the strictest criteria, which has created the Regent Hotels and Resorts worldwide reputation.
Không nghi ngờ gì khi nơi đây được đánh giá trong top những khách sạn tốt nhất trong thành phố bởi được xây dựng dựa trên những tiêu chuẩn khắt khe nhất, điều đã tạo nên danh tiếng của thương hiệu Regent Hotels and Resorts khắp thế giới.

Along with this comes the broadening awareness of the environmental impact and depletion of fossil fuels, which has created a natural drive towards energy saving and the widely encouraged use of renewable energy sources, energy conservation best practices, and the development and advancement of energy efficient standards, processes and technologies.
Cùng với điều này đến việc mở rộng nhận thức về tác động môi trường và suy giảm nhiên liệu hóa thạch, trong đó có tạo ra một động lực tự nhiên hướng tới tiết kiệm năng lượng và khuyến khích sử dụng rộng rãi các nguồn năng lượng tái tạo mới, năng lượng thực hành tốt nhất về bảo tồn và phát triển và thúc đẩy các tiêu chuẩn, quy trình và công nghệ.

Much have the glass has been eroded and weathered over time which has created some shiny and beautiful pieces.
Phần lớn thủy tinh đã bị xói mòn và phong hóa theo thời gian đã tạo ra một số mảnh sáng bóng và đẹp.

This tour is meant to offer a calm day of pedaling around the city, which has created an ongoing joke among the staff that goes,‘If you break a sweat, then we are doing something wrong.'.
Tour du lịch này có nghĩa là để cung cấp một ngày bình tĩnh của đạp quanh thành phố, trong đó đã tạo ra một trò đùa đang diễn ra giữa các nhân viên mà đi," Nếu bạn phá vỡ một mồ hôi, sau đó chúng tôi đang làm gì đó sai trái.".

Dreams are(part of?)'me', dreams are not separate from the centre which has created this movement, this disorder.
Đó chỉ là một phương tiện của chuyển tải; những giấc mộng là‘ cái tôi', những giấc mộng không tách khỏi trung tâm mà đã tạo ra chuyển động này, vô trật tự này.

A: Buddha said it is the totality of all impressions, the complex of impressions, which has created an identity for itself but which has no true identity.
Phật đã nói nó là tổng thể của tất cả những ấn tượng, sự phức tạp của những ấn tượng, mà đã tạo tác một nhận dạng cho chính nó nhưng không có sự nhận dạng trung thực.

The reclassification of the purchase price variance should be based on the location of the raw materials which had created the price variance.
Việc phân loại lại các phương sai giá mua nên dựa trên vị trí của các nguyên liệu đó đã tạo ra sự khác nhau về giá.

While some of these technologies are in use now- indeed there are three sectors which have created billion dollar markets- others are commercially embryonic.
Trong khi một số trong những công nghệ sử dụng bây giờ- thực sự có những ba lĩnh vực mà đã tạo ra tỉ đô la chợ- những người khác là thương mại phôi.

The field has recently witnessed a significant and impressive outpouring of experimental and theoretical results, which have created an ideal physicist's playground.
Các lĩnh vực thời gian gần đây đã chứng kiến một sự tuôn trọng và ấn tượng của các kết quả thực nghiệm và lý thuyết, mà đã tạo ra sân chơi một nhà vật lý lý tưởng của.

Manual testing has lost its virtue, thanks to development practices and cultures such as agile and DevOps, which have created a divide in the QA space- those who can code and those who can't.
Manual testing đã mất đi tính chất của nó, nhờ vào thực tiễn phát triển và văn hóa như agile và devOps, từ đó tạo ra sự phân chia trong giới QA: QA có thể code và QA không biết code.