WHICH HAS BECOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà đã trở thành
• mà đã trở nên

Ví dụ về việc sử dụng Which has become trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The judgment runs counter to a preceding decision which has become an adjudged matter.
Nếu bản án đi ngược lại một quyết định trước đó đã trở thành vấn đề quyết tụng.

Before a noun which has become definite as a result of being mentioned a second time.
Trước một danh từ mà nó đã trở nên xác định như một kết quả của việc đề cập lần thứ hai.

In 2004, DrayTek released the first of their VoIP(Voice-Over-IP) products which has become one of their key areas.
Năm 2004, DrayTek phát hành đầu tiên của họ VoIP( Voice- Over- IP) các sản phẩm mà đã trở thành một trong những lĩnh vực quan trọng của họ.

Don't forget about local search, which has become more important as searchers have gone mobile.
Đừng quên tìm kiếm địa phương, điều này đã trở nên quan trọng hơn khi người tìm kiếm di chuyển.

In fact, Queen Elizabeth I of England is credited with the invention of the gingerbread man, which has become a well-known Christmas treat.
Trên thực tế, Nữ hoàng Elizabeth I của Anh được ghi nhận với phát minh của người đàn ông bánh gừng, điều đã trở thành một món Giáng sinh nổi tiếng.

The style“Industrial Chic” is perfectly represented in this loft, which has become more and more popular with the increasing transformation of former warehouses, factories, and loft spaces.
Nhà xưởng này đại diện cho phong cách hoàn hảo được gọi là“ công nghệ sang trọng” mà đã trở nên phổ biến hơn với sự gia tăng ngày càng tăng của các kho cũ, nhà máy, và không gian nhà xưởng.

Established in 2014, rapid direct has made a consistent effort to learn while growing, which has become our ultimate strength.
Được thành lập vào năm 2014, direct direct đã có một nỗ lực nhất quán để học hỏi trong khi phát triển, điều này đã trở thành sức mạnh tối thượng của chúng tôi.

The Duett was the first in a long line of station wagons for Volvo, which has become firmly linked to the practical body style after producing more than 6 million wagons during the last 90 years.
Các Duett là người đầu tiên trong một đường dài của khoang chở hành lý cho Volvo, mà đã trở thành liên kết vững chắc với phong cách cơ thể thực tế sau khi sản xuất hơn 6 triệu toa xe trong suốt 90 năm qua.

Master in Computer Science and EngineeringComputer Science and Engineering is the academic discipline devoted to the study and research of various aspects of information technology, which has become the core indispensable technology of the 21st century.
Thạc sĩ Khoa học và Kỹ thuật Máy tính Khoa học Máy tính và Kỹ thuật là ngành học dành cho việc học tập và nghiên cứu các khía cạnh khác nhau của công nghệ thông tin, mà đã trở thành công nghệ không thể thiếu cốt lõi của thế kỷ 21.

It's often also an opportunity to improve efficiency, which has become even more vital to businesses in the current economic conditions.
Nó cũng thường là cơ hội để nâng cao hiệu quả, điều này đã trở nên quan trọng hơn đối với các doanh nghiệp trong điều kiện kinh tế hiện tại.

Similarly the Hyderabad-based Regional Research Laboratory(RRL), supported by CIBC, is now trying out an Argentinian weevil for the eradication of water hyacinth, another dangerous weed, which has become a nuisance in many parts of the world.
Tương tự, Phòng thí nghiệm Nghiên cứu( RRL) Khu Vực Hyderabad, được hỗ trợ bởi CIBC, đang cố gắng phát triển một giống mọt Argentin để loại trừ cỏ lục bình, một loại cỏ dại nguy hiểm khác mà đã trở thành một mối phiền toái ở nhiều nơi trên thế giới.

Another great inflatable travel pillow that is a perfect all rounder, which has become extremely popular due to the multi functional capability and quality build.
Một gối đi inflatable tuyệt vời mà là một hoàn hảo tròn tất cả, mà đã trở nên rất phổ biến do khả năng đa chức năng và chất lượng xây dựng.

The debate over encryption, which has become the bedrock of the internet used by almost every transmission that needs to be secure and increasingly those that don't, has erupted after the terrorist attacks on Paris.
Cuộc tranh luận về mã hóa, mà đã trở thành nền tảng của mạng Internet được sử dụng bởi hầu hết các truyền mà cần phải được an toàn và ngày càng những người không, đã nổ ra sau khi các cuộc tấn công khủng bố vào Paris.

The present catechism follows the division of the Commandments established by Augustine, which has become traditional in the Catholic Church.
Sách giáo lý hiện thời theo sự phân chia của Thánh Augustin, mà nó đã trở thành truyền thống trong Giáo Hội Công Giáo.

In recent years, William Dembski has pioneered a methodology which has become known as the“explanatory filter,” a means by which design can be inferred from the phenomena of nature in particular living organisms.
Trong những năm gần đây, William Dembski đã đi tiên phong trong một phương pháp luận mà trở nên nổi tiếng là" bộ lọc giải thích", một phương tiện mà theo đó thiết kế có thể suy ra từ các hiện tượng của tự nhiên trong một số sinh vật sống nào đó.

As of June 2012, Good Smile Company moved from Matsudo, Chiba to the Tokyo Skytree's East Tower, which has become the joint headquarters for them and Max Factory.
Đến tháng 6 năm 2012, Good Smile Company chuyển trụ sở từ Matsudo, Chiba đến tòa tháp phía đông của Tokyo Skytree, và nơi đó trở thành trụ sở chính của cả họ lẫn MAX Factory.

Boasting much pottery, Saga has been known as the home of ceramics, like Arita-yaki, which has become chinaware enameled with color pictures and Imari-yaki and Karatsu-yaki, which have long loved by tea ceremony masters, since Korean-descended potters from the Li Dynasty opened the first kilns there.
Tự hào với nhiều đồ gốm, Saga đã được biết đến như là quê hương của gốm sứ, như Arita- yaki, mà đã trở thành sành tráng men với hình ảnh màu sắc và Imari- yaki và Karatsu- yaki, mà từ lâu đã yêu thích bởi các bậc thầy trà đạo, kể từ gốm Hàn Quốc- hậu duệ từ triều Lý mở lò nung đầu tiên ở đó.

Arario Gallery, reopened in 2002, is an addition to a revitalized Shinbu-dong area, which has become the central business district of Cheonan.
Arario Gallery, mở cửa trở lại vào năm 2002, là một sự bổ sung để hồi sinh một Shinbu- dong chuye, mà đã trở nên trọng tâm thương nghiệp của tàu Cheonan.

Their indigenous religions were replaced by Roman Catholicism, which has become a new religion for them and has formed a part of their culture and has finally become an integral part of their daily life.
Tôn giáo bản địa của họ được thay thế bằng Công giáo Rôma, mà đã trở thành một tôn giáo mới cho họ và đã hình thành một phần của nền văn hóa của họ và cuối cùng đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Google was officially launched in 1998 by Larry Page and Sergey Brin to market Google Search, which has become the most used web-based search engine.
Google được Larry Page và Sergey Brin chính thức thành lập vào năm 1998 để quảng bá Google Tìm kiếm. Công cụ này sau đó đã trở thành công cụ tìm kiếm dựa trên web được sử dụng nhiều nhất.

Even the iPhone 6s, which was a very modest improvement over the iPhone 6, introduced 3D Touch, which has become a relatively useful feature- I use it all the time to turn on my flashlight from my lock screen, just by“pushing” into the left corner of the display.
Ngay cả chiếc iPhone 6S, vốn là một cải tiến rất khiêm tốn so với iPhone 6, với tính năng 3D Touch mà sau đó đã trở nên tương đối hữu ích- tôi dùng nó thường xuyên để bật đèn pin từ màn hình khóa, bằng cách nhấn vào góc trái màn hình.

Aside from being noteworthy for its technical depictions of the 1906 San Francisco Earthquake and Fire, the film also struck moviegoers with the iconic, epinonymous song, sung by MacDonald throughout the film, which has become synonymous with civic, San Francisco pride.
Ngoài việc đáng chú ý cho miêu tả kỹ thuật của mình trong 1906 San Francisco trận động đất và cháy, bộ phim cũng đánh khán giả với biểu tượng, bài hát đồng nghĩa, được hát bởi MacDonald trong suốt bộ phim, mà đã trở thành một đồng nghĩa với Civic, San Francisco niềm tự hào.

In season, of course, we are talking about the use of mobile phones, as application 1xbet, which has become much more convenient, affordable and ordered the royal tables in paris institutions.
Vào thời điểm đó, tất nhiên, chúng ta đang nói về việc sử dụng điện thoại di động, như ứng dụng 1xbet, mà đã trở nên thuận tiện hơn, giá cả phải chăng và ra lệnh cho các bảng hoàng gia trong các tổ chức paris.

In August 2006, both Leeteuk and Eunhyuk founded their own radio show, Super Junior Kiss the Radio, which has become one of the more tuned-in radio channels in the country.
Cũng tháng 8 năm 2006, Leeteuk và Eunhyuk đã có chương trình phát thanh riêng của mình, Super Junior Kiss the Radio, mà sau đó đã trở thành một trong những kênh phát thanh được ưa thích nhất tại Hàn Quốc.

Human resources are one of the most valuable assets of the corporation, which has become a milestone in Sigma's ongoing development.
Nhân lực là một trong những nguồn vốn quý giá nhất của doanh nghiệp, điều này đã trở thành tôn chỉ trong sự phát triển không ngừng của Sigma.

He produced a series of objections to quantum theory, the most famous of which has become known as the Einstein- Podolsky- Rosen paradox.
Khi tranh luận về quan điểm của mình, ông đã tạo ra một loạt các phản đối, nổi tiếng nhất trong số đó đã trở thành nghịch lý của Einstein- Podolsky- Rosen.

In arguing for his views, he produced a series of objections, the most famous of which has become known as the Einstein- Podolsky- Rosen paradox.
Khi tranh luận về quan điểm của mình, ông đã tạo ra một loạt các phản đối, nổi tiếng nhất trong số đó đã trở thành nghịch lý của Einstein- Podolsky- Rosen.

A sprain of the low back can occur when a sudden, forceful movement injures a ligament which has become stiff or weak through poor conditioning or overuse.
Sự bong gân của lưng có thể xảy ra khi một cử động đột ngột, mạnh mẽ làm chấn thương dây chằng mà đã trở nên cứng hoặc yếu nhờ điều trị kém hoặc sử dụng quá mức.

RAK College of Dental Sciences offers free patient service as far as dental care is concerned, which has become a big boon for not only the people of Ras Al Khaimah but also the entire UAE.
RAK Đại học Khoa học nha khoa cung cấp dịch vụ bệnh nhân miễn phí như xa như việc chăm sóc răng miệng có liên quan, mà đã trở thành một lợi ích lớn cho không chỉ người dân của Ras Al Khaimah, mà còn toàn bộ UAE.

In the following decades, the widening range of technologically advanced and original pneumatic components has allowed the continuous growth and development of the company, which has become one of the major Italian businesses in the production of industrial automation equipment.
Trong những thập kỷ sau, phạm vi mở rộng của các thành phần khí nén công nghệ tiên tiến và ban đầu đã cho phép sự phát triển liên tục và phát triển của công ty, mà đã trở thành một trong những doanh nghiệp Ý chính trong việc sản xuất các thiết bị tự động hóa công nghiệp.