WHICH BECAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà đã trở thành
• mà đã trở nên
• điều trở thành

Ví dụ về việc sử dụng Which became trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1960, Curtis played a supporting role in Spartacus, which became another major hit for him.
Năm 1960, Curtis đóng vai phụ trong Spartacus, mà trở thành một hit lớn cho ông.

The resulting Latin version, which became the basis for hundreds of subsequent translations, contained a famous mistake.
Bản tiếng Latin có được mà sau đó trở thành cơ sở cho hàng trăm bản dịch tiếp theo, có chứa một lỗi rất nổi tiếng.

Sealey recorded two albums with Protagonistas, one of which became a Gold Record.
Sealey đã thu âm 2 album với Protagonistas, một trong số đó đã trở thành Bản thu âm vàng.

Originally, the domain was download. com, which became download. com. com for a while, and is now download. cnet. com.
Ban đầu, tên miền là download. com, sau đó trở thành download. com. com một thời gian, và bây giờ là download. cnet. com.

Each of them noticed visible changes in the structure of the skin, which became more firm and smooth.
Mỗi người trong số họ nhận thấy những thay đổi có thể nhìn thấy trong cấu trúc của da, mà trở nên vững chắc hơn và mịn màng.

These included, among many others, Continental Oil, which became Conoco, now part of ConocoPhillips; Standard of Indiana, which became Amoco, now part of BP;
Chúng bao gồm, trong số những người khác, Continental Oil, mà đã trở thành Conoco, bây giờ là một phần của ConocoPhillips;

The image for both clubs was further affected by the creation of Ultras groups, some of which became hooligans.
Hình ảnh cho cả hai câu lạc bộ tiếp tục bị ảnh hưởng bởi việc tạo ra các nhóm cực đoan một trong số đó đã trở thành côn đồ.

The Obama administration promoted democracy and human rights, which became unpalatable to certain regimes in South-east Asia.
Chính quyền Obama thúc đẩy dân chủ và nhân quyền, những thứ đã trở thành điều khó chịu đối với một số chế độ ở Đông Nam Á.

Now we realise that there were unanticipated side branches on this tree, some of which became gigantic.".
Giờ chúng tôi nhận thấy rằng có những nhánh bên bất ngờ của cây tiến hóa của loài thú này, một vài trong số đó đã trở nên khổng lồ”.

Between 1772 and 1918 it belonged to the Austrian empire, which became the Austro-Hungarian empire when the double monarchy was introduced.
Giữa năm 1772- 1918, nó thuộc về đế chế Áo, nhà nước mà sau đó trở thành đế chế Áo- Hung khi chế độ quân chủ kép được đưa ra.

The emerging urbanisation and the orthodoxies of this age also created heterodox religious movements, two of which became independent religions.
Đô thị hóa đang nổi lên và các chính thống của thời đại này cũng tạo ra phong trào tôn giáo không chính, hai trong số đó đã trở thành tôn giáo độc lập.

The album opens with'Blowin' in the Wind,' which became an anthem of the 1960s, and an international hit for folk trio Peter, Paul& Mary.
Ca khúc mở đầu" Blowin' in the Wind" trở thành thánh ca của thập niên 1960 và sau đó trở thành bản hit toàn cầu với bản hát lại của bộ 3 Peter, Paul and Mary.

Farrés wrote the music and original Spanish lyrics for the song which became a hit for Bobby Capó in 1947.
Farrés viết nhạc và lời gốc tiếng Tây Ban Nha cho bài hát mà trở thành hit cho Bobby Capó vào năm 1947.

Willys-Overland quickly created the Willys Quad- which became the Willys MA and MB- but the Army, and the world, came to know the vehicle that would help win a world war as the Jeep®.
Willys- Overland nhanh chóng tạo ra các Willys Quad- mà đã trở thành Willys MA và MB- nhưng quân đội, và trên thế giới, đến để biết chiếc xe đó sẽ giúp giành chiến thắng một cuộc chiến tranh thế giới như Jeep ®.

Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, which became the Kingdom of Yugoslavia in 1929.
Sau Thế Chiến I, Montenegro bị gom vào Hoàng triều Serbs, Croats, và Slovenes, sau đó trở thành Kingdom of Yugoslavia năm 1929.

On 22 December 1916, Admiral von Holtzendorff composed a memorandum which became the pivotal document for Germany's resumption of unrestricted U-boat warfare in 1917.
Ngày 22 tháng 12 1916, Đô đốc von Holtzendorff chuẩn bị một bản giác thư mà nó đã trở thành một tài liệu quan trọng cho việc quay trở lại chiến tranh không hạn chế của U- boat vào năm 1917.

Philip's troops were, at the time, fighting the Thirty Years' Warand also facing a revolution in Catalonia which became known as the Reapers' War.
Quân của Philip đã chiến đấu trong Chiến tranh Ba mươi năm và cũng phải đối mặt với một cuộc cách mạng ở Catalonia, sau đó trở thành Chiến tranh Reaper.

Nevertheless, there was much that was left unstated but which became evident when the Messiah finally arrived.
Tuy nhiên, có nhiều điều còn sót lại nhưng điều đó trở nên rõ ràng khi cuối cùng Đấng Thiên Sai đến.

Philip's troops were, at the time, fighting the Thirty Years' War and also facing a revolution in Catalonia which became known as the Reapers' War.
Quân của Philip đã chiến đấu trong Chiến tranh Ba mươi năm và cũng phải đối mặt với một cuộc cách mạng ở Catalonia, sau đó trở thành Chiến tranh Reaper.

His plan was to concentrate scholars from home and abroad in Prague, which became his residential city, and thus bolster the base of his power.
Kế hoạch của ông là tập trung các học giả trong và ngoài nước ở Prague, mà đã trở thành thành phố dân cư của mình, và do đó tăng cường cho các cơ sở quyền lực của mình.

The Rothwell Corinthians were founded in 1934 as a church youth side, joining the Kettering Amateur League, which became the East Midlands Alliance.
Rothwell Corinthians thành lập năm 1934 như là một đội trẻ của nhà thờ, gia nhập Kettering Amateur League, mà sau đó trở thành East Midlands Alliance.

West of downtown, across Van Ness Avenue, lies the large Western Addition neighborhood, which became established with a large African American population after World War II.
Phía tây của trung tâm thành phố, trên Van Ness Avenue, nằm lớn phương Tây Ngoài ra khu vực lân cận, mà đã trở thành thành lập với một dân số người Mỹ gốc Phi lớn sau khi chiến tranh thế giới II.

In about the same period, a technique was developed for fusing a thin sheet of silver onto a copper ingot to produce silver plating, which became known as Sheffield plate.
Trong khoảng thời gian này, một kỹ thuật đã được phát triển để nung chảy một lớp mỏng bạc lên một thỏi đồng để làm ra mạ bạc, mà đã trở nên được biết đến thông đạt các ngả như Sheffield tấm.

After the fall of communism in the early 1990s, Lesin set up Video International, which became a multi-billion dollar advertising agency and remains one of Russias biggest.
Sau sự sụp đổ của Chủ nghĩa Cộng sản những năm đầu thập niên 1990, Lesin sáng lập ra công ty Video International, và sau đó trở thành công ty quảng cáo lớn nhất nước Nga, có trị giá hàng tỷ đô la Mỹ.

In 1681 William Penn, a wealthy Quaker and friend of Charles II, received a large tract of land west of the Delaware River, which became known as Pennsylvania.
Vào năm 1681, William Penn, một người giàu có theo giáo phái Quaker và là bạn của vua Charles đệ Nhị, đã nhận được một vùng đất rộng ở phía tây sông Delaware mà đã trở nên nổi tiếng với cái tên Pennsylvania.

In 1952 the city of Kolkata gave Mother Teresa a former hostel, which became a home for the dying and the destitute.
Năm 1952, thành phố Calcutta tặng cho Mẹ Têrêsa một ký túc xá cũ, mà nó đã trở nên mái nhà cho những người hấp hối và tuyệt vọng.

In April, crypto exchange Kraken announced its withdrawal from the Japanese market, citing high costs to comply with the FSA rules, which became stricter following the hack of Coincheck in January.
Vào tháng Tư, sàn giao dịch mã hóa Kraken đã tuyên bố rút khỏi thị trường Nhật Bản, trích dẫn là do chi phí cao để tuân thủ theo các quy tắc FSA, mà đã trở nên nghiêm ngặt hơn sau sự tấn công của Coincheck vào tháng 1.

Kim Jong-kook first entered the Korean music industry in 1995 as a member of the group Turbo, which became immensely popular for their catchy music.
Kim Jong Kook bắt đầu gia nhập ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc với tư cách là thành viên nhóm nhạc Turbo, sau đó trở nên nổi tiếng rộng rãi nhờ thể loại nhạc hấp dẫn của chính họ.

Because of Wyoming's location as part of the Louisiana Purchase, the Oregon Country, and the Mexican Cession, the land which became Wyoming has a complicated history of territorial relationships.
Vì vị trí của Wyoming ở nơi tiếp giáp giữa Cấu địa Louisiana, Xứ Oregon, và Nhượng địa Mexico nên vùng đất mà sau đó trở thành Wyoming có một lịch sử quan hệ lãnh thổ khá phức tạp.