WHICH INEVITABLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mà chắc chắn

Ví dụ về việc sử dụng Which inevitably trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why is there this process which inevitably brings about fragmentation?
Tại sao lại có qui trình này mà chắc chắn tạo ra sự tách rời?

Dust, which inevitably accumulates with frequent purse usage, can get into the cracks of your gear.
Bụi chắc chắn tích lũy với việc sử dụng ví thường xuyên, có thể nhận được vào các vết nứt của thiết bị của bạn.

The Ezugi Live Dealer services are provided via internet, which inevitably may disconnect at times.
Các dịch vụ Ezugi Dealer Sống được cung cấp thông qua internet, mà chắc chắn có thể ngắt kết nối ở lần.

Jakarta is often flooded, which inevitably results in the spread of various diseases.
Jakarta thường bị ngập lụt, do đó chắc chắn sẽ dẫn đến sự lây lan của các bệnh khác nhau.

They react with venom and anger at the person attacking their reputation- which inevitably makes the situation worse.”.
Họ phản ứng với nọc độc và tức giận ở người tấn công danh tiếng của họ- điều chắc chắn làm cho tình hình tồi tệ hơn.”.

Translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions.
Dịch thuật là một hoạt động chắc chắn có liên quan đến ít nhất hai ngôn ngữ và hai nền văn hóa.".

The outbreak of a crisis of confidence will still controlled inflation galloping inflation, which inevitably lead to a monetary reform.
Sự bùng nổ của một cuộc khủng hoảng niềm tin sẽ làm cho lạm phát vẫn kiểm soát được lạm phát phi mãnh liệt, chắc chắn sẽ dẫn tới cải cách tiền tệ.

A smell often brings back memories, which inevitably bring up feelings- good or bad, depending on the association.
Một mùi thường mang lại những ký ức, điều đó chắc chắn mang lại cảm giác- tốt hoặc xấu, tùy thuộc vào sự kết hợp.

If temperatures rise by at 3 4 degrees ecosystem food chain of the tundra will risk being disrupted, which inevitably will impact on many species.
Nếu nhiệt độ tăng từ 3 đến 4, thì mạng lưới thức ăn của hệ sinh thái lãnh nguyên sẽ bị gián đoạn, điều này chắc chắn ảnh hưởng đến nhiều loài động vật.

Insulating walls reduces the amount of heat loss, which inevitably reduces the amount of energy used, therefore lowering your energy bills.
Tường cách nhiệt làm giảm lượng thất thoát nhiệt, chắc chắn sẽ làm giảm lượng năng lượng sử dụng, do đó làm giảm hóa đơn năng lượng của bạn.

Multiple or oversized boilers may be used in an effort to cope with peak demands(and the subsequent dips in demand) which inevitably result in low efficiencies.
Nhiều nồi hơi lớn có thể được sử dụng trong một nỗ lực để đối phó với các nhu cầu cao điểm( và các dips tiếp theo theo yêu cầu) mà chắc chắn dẫn đến hiệu quả thấp.

It would put a stop to the various forms of escape which inevitably cause confusion and self-contradiction, and life would have a deeper, wider significance.
Nó sẽ kết thúc những hình thức khác nhau của tẩu thoát mà chắc chắn gây ra sự hoang mang và tự mâu thuẫn, và sống sẽ có một ý nghĩa bao quát hơn, thăm thẳm hơn.

We're all exposed to free radicals through daily exposure to UV rays and environmental pollutants, which inevitably degrades and destroys hyaluronic acid.
Tất cả chúng ta va chạm với các gốc tự do thông qua tiếp xúc hàng ngày với tia UV và các chất ô nhiễm môi trường, mà chắc chắn làm giảm và phá hủy Acid Hyaluronic.

It has to develop relationships with families and communities, which inevitably make it more attractive to and successful in local partnerships.
Nó phải phát triển quan hệ với gia đình và cộng đồng, điều này tất yếu khiến nó hấp dẫn và thành công hơn trong quan hệ đối tác tại địa phương.

To protect themselves, users should remember not to open emails from unknown senders and especially not to click any links in these emails, which inevitably pose a risk to user security.
Để tự bảo vệ mình, người sử dụng nên nhớ không mở email từ người gửi lạ, và đặc biệt là không bấm vào bất kỳ liên kết nào trong những email, điều mà chắc chắn gây nguy hiểm cho người sử dụng.

Patients describe such conditions as severe, unquenchable drowsiness, which inevitably leads to falling asleep, regardless of the location of the patient.
Bệnh nhân mô tả các tình trạng như buồn ngủ nghiêm trọng, không thể chấp nhận được, chắc chắn dẫn đến buồn ngủ, bất kể vị trí của bệnh nhân.

It is categorically impossible to kill a hornet near its colony, because when it dies, it emits a smell that signals help to its brethren, which inevitably leads to their mass attack;
Nó không thể giết chết một con hornet gần thuộc địa của nó, bởi vì khi nó chết, nó phát ra một mùi có tín hiệu giúp đỡ cho các anh em của mình, mà chắc chắn dẫn đến cuộc tấn công hàng loạt của họ;

Colonisation, despite its real authority over the country, brought with it the myth of the new occupants which inevitably imposed, immersed and integrated into the local cultures, sometimes without the understanding of the original contexts and importantly, time.
Thuộc địa, bất chấp quyền lực thực sự của đất nước, mang theo huyền thoại về những người cư ngụ mới mà chắc chắn bị áp đặt, đắm mình và hòa nhập vào các nền văn hóa địa phương, đôi khi không hiểu về bối cảnh ban đầu và quan trọng là thời gian.

It wouldn't be surprising to see more big mining operations pop up in the country as demand for cryptocurrency grows- which inevitably puts more strain on the network.
Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu thấy các hoạt động khai thác mỏ lớn hơn xuất hiện trong nước do nhu cầu về mật mã tăng lên- điều này chắc chắn sẽ gây căng thẳng hơn cho mạng lưới.

My husband would come home at the end of the day, empty the vomit bowls and cook me food which inevitably I would vomit up again, he would help me down to the shower in the morning.
Chồng tôi về nhà vào cuối ngày, đổ chậu nôn và nấu cho tôi đồ ăn mà chắc chắn là tôi sẽ lại nôn ra, anh ấy giúp tôi tắm dưới vòi hoa sen vào buổi sáng.

Let alone, that you may need permits, you have to comply with local building codes, the management of the building and the avalanche of complaints from the neighbors for the period of such a major makeover which inevitably involves construction activities.
Chứ chưa nói đến việc bạn có thể cần giấy phép, bạn phải tuân thủ các quy tắc xây dựng của quản lý nhà và khiếu nại từ những người hàng xóm cho giai đoạn cải tạo sửa chữa lớn như vậy mà chắc chắn liên quan đến hoạt động xây dựng.

I might spend hours pouring over solutions that others have found more easily, which inevitably reinforces my mistaken belief that my own solutions are not good enough.
Tôi có thể dành hàng giờ để rót vào các giải pháp mà những người khác đã tìm thấy dễ dàng hơn, điều này chắc chắn củng cố niềm tin sai lầm của tôi rằng các giải pháp của riêng tôi không đủ tốt.

Who\'s getting married between June and September will have to take into account a fair amount of summer heat, which inevitably affects the look of the wedding.
Những người kết hôn giữa tháng sáu và tháng chín sẽ phải đưa vào tài khoản một số tiền hợp lý của sức nóng mùa hè, mà chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giao diện của đám cưới.

But despite the strong attachment Barca's fans had to Neymar during his playing days- which inevitably soured when he left- Iniesta does not expect his former team-mate to return.
Nhưng bất chấp sự gắn bó mạnh mẽ, hâm mộ của Barca đã phải đến Neymar trong những ngày chơi bóng- điều chắc chắn sẽ trở nên chua chát khi rời đi- Iniesta không hy vọng người đồng đội cũ của mình sẽ trở lại.

The next day, Taichi challenges Konatsu to a 2 vs 3 badminton match in order to obtain each other's members for their club, which inevitably results in the choir club's victory.
Ngày hôm sau, Taichi thách Konatsu đến một trận đấu 2 vs 3 cầu lông để có được các thành viên của nhau cho câu lạc bộ của họ, mà chắc chắn dẫn đến chiến thắng của câu lạc bộ hợp xướng của.

Most of us respond to rising demands in the workplace by putting in longer hours, which inevitably take a toll on us physically, mentally, and emotionally.
Hầu hết chúng ta đều căng mình để đáp ứng cho những yêu cầu trong công việc bằng cách làm việc nhiều giờ hơn, điều mà chắc chắn sẽ gây tổn hại cho chúng ta về mặt thể chất, tinh thần và cả cảm xúc.

When investors choose to bid up the price of a commodity beyond any reasonably sustainable value amount, you experience a bubble which inevitably crashes to correct its own over-inflated price.
Khi các nhà đầu tư chọn chào giá một loại hàng hóa vượt quá giá trị bền vững, bạn sẽ gặp một bong bóng mà chắc chắn sẽ đụng độ để sửa giá quá cao của nó.

Tormund punches the remaining wight the face and the party captures it, but not before it lets out an ominous shriek, which inevitably means the rest of the army of the dead are coming.
Tormund đấm mặt còn lại và cả nhóm nắm bắt nó, nhưng không phải trước khi nó cho phép một tiếng rên rỉ đáng tiếc, điều đó chắc chắn có nghĩa là phần còn lại của quân đội của người chết đang đến.

Although it has many advantages, Bluetooth transmission protocol, like other 2.4G devices, shares the same frequency band, which inevitably leads to interference between signals.
Mặc dù có nhiều lợi thế của nó, Tuy nhiên, vì Bluetooth chuyển giao thức và các thiết bị khác của 2.4 G, chia sẻ này tín hiệu tần số ban nhạc, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến tín hiệu nhiễu xảy ra.

The ignition will be able to switch on with only one attempt, unless of course you're testing the vehicle under cold temperature which inevitably makes fuel combustion a bit more difficult, specifically for diesel engines.
Việc khởi động phải thực hiện một cách dứt khoát và dễ dàng, trừ khi bạn đang kiểm tra chiếc xe dưới thời tiết lạnh mà chắc chắn làm cho quá trình đốt cháy nhiên liệu một chút khó khăn hơn, đặc biệt là cho động cơ diesel.