WHITHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nơi
• đi đâu
• các ngươi

Ví dụ về việc sử dụng Whither trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whither high technology?
Barrie công nghệ cao?

Gives back the paper: whither should they come?
Cung cấp lại giấy: đi đâu nên họ đến?

And whither were you riding now, signior?
Và ngài đang đi đâu đấy, lãnh chúa?

And there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
Chẳng có nước nào mà những kẻ bị đuổi của Ê- lam chẳng đến.

Whither can i take captive videos like this?
Tôi có thể tìm thấy movie như thế này ở đâu?

Hebrews 11:8- and he went out, not knowing whither he went.".
Sách Hebrews 11: 8 còn nói thêm:“ Và ông đi mà không cần biết là đi đâu”.

And I, whither shall I go?
Còn tôi, sẽ đi đâu.

Hebrews 11:8 adds that Abraham went“not knowing whither he went.”.
Sách Hebrews 11: 8 còn nói thêm:“ Và ông đi mà không cần biết là đi đâu”.

Place whither we shall come, say of me, He is my brother.
Hễ chỗ nào chúng ta sẽ đi đến, hãy nói về ta: Ấy là anh tôi.

Hebrews 11:8 states of Abraham,“And he went out, not knowing whither he went.”.
Sách Hebrews 11: 8 còn nói thêm:“ Và ông đi mà không cần biết là đi đâu”.

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
Tôi sẽ đi đâu xa Thần Chúa? Tôi sẽ trốn đâu khỏi mặt Chúa?

And then it matters not whither I go, if it so be that I am saved.
Và rồi ta có đi hay không điều đó không quan trọng, dù ta được cứu hay không cũng chẳng sao.

The Jews, therefore, said: Will he kill himself, because he said: Whither I go you cannot come?
Người Do- thái mới nói:“ Ông ấy sẽ tự tử hay sao mà lại nói:( Nơi tôi đi các ông không thể đến được)?

In the university, whither I was going, I must form my own friends, and be my own protector.
Ở trường đại học, nơi tôi đang đi tới đây, tôi sẽ phải tự tìm lấy những người bạn, tự bảo hộ lấy mình.

Snowdrops need some sunlight to bloom, but too much sun will'melt' them- cause them to whither away.
Hoa giọt tuyết cần một chút ánh sáng mặt trời nở, nhưng ánh mặt trời sẽ làm tan chảy quá nhiều- khiến chúng đi xa.

What they hoped for, I hope for, and whither they arrived, I trust I shall come by Your grace.
Điều họ hy vọng là điều con hy vọng, và họ đến đâu, con tin là sẽ đến đó nhờ ơn sủng của Ngài.

Whither would you have me go, without friends, without money, in a partof France with which I am unacquainted, and where I have never beenbefore?"?
Bà muốn tôi trốn đi đâu, không bạn bè, không tiền bạc, đến một miền của nước Pháp mà tôi không hay biết và chưa bao giờ đặt chân tới ư?

And how long shall the plants of every field whither because of the wickedness of the inhabitants within them?
Và bao lâu thì các nhà máy của tất cả các lĩnh vực đi đâu vì sự gian ác của các cư dân trong họ?

In the case of Alzheimers, abnormal protein build up happen in the brain which interferes with its normal functions through interactions with the brain nerves and neurotransmitters that cause these elements to whither and die.
Trong trường hợp của Alzheimers, protein bất thường xây dựng xảy ra trong não mà cản trở với chức năng bình thường của nó thông qua tương tác với các dây thần kinh não và dẫn truyền thần kinh gây ra các yếu tố để đi đâu và chết.

She was doubly amazed that he had been in the Hawaiian Islands, whither she had migrated from the Azores with her people.
Chị lại càng ngạc nhiên hơn khi biết gã đã sống ở những hòn đảo Hawaii, nơi chị đã di cư từ Azores đến cùng với gia đình.

Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people.
Sau khi Giê- rê- mi trở về từ Tô- phết, nơi CHÚA đã sai ông đi nói tiên tri, ông đứng trong sân đền thờ CHÚA và công bố với toàn thể dân chúng.

But you avoided conversing with me and instructing me, and have now brought me here, whither the law ordains to bring those who require punishment, not teaching.
Còn ông, tuy nhiên, ông đã tránh ngồi lại cùng tôi, và đã không sẵn lòng hướng dẫn tôi, nhưng ông mang tôi ra đây, nơi mà pháp luật đòi hỏi người ta đem đến những ai cần phải bị trừng phạt, không phải để hướng dẫn.

Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Si- môn Phi- e- rơ thưa cùng Ngài rằng: Lạy Chúa, Chúa đi đâu? Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Nơi ta đi, bây giờ ngươi chẳng có thể theo ta được; nhưng rồi sau ngươi sẽ theo ta.

The memory of St. Eucherius still clings to three vast caves near the village of Beaumont, whither, it is said, the people of Lyons had to go in sea arch of him when they sought him to make him their archbishop.
Bộ nhớ của St Eucherius vẫn bám vào ba hang động rộng lớn gần làng Beaumont, là nơi, người ta nói, người dân Lyon đã phải đi tìm anh ta tìm đến làm cho anh ta của tổng giám mục.

And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
Hãy tìm sự bình an cho thành mà ta đã khiến các ngươi bị đày đến làm phu tù, hãy vì nó các ngươi Ðức Giê- hô- va; vì sự bình an các ngươi nhờ sự bình an của nó.

The memory of St. Eucherius still clings to three vast caves near the village of Beaumont whither, it is said, the people of Lyon had to go in search of him in 434 when they sought him to make him their archbishop.
Bộ nhớ của St Eucherius vẫn bám vào ba hang động rộng lớn gần làng Beaumont, là nơi, người ta nói, người dân Lyon đã phải đi tìm anh ta tìm đến làm cho anh ta của tổng giám mục.

But this is only in Germany, whither it was introduced by Fichte, perfected by Schelling, and carried to its highest pitch in Hegel- always with the best results.
Nhưng cái mặt nạ này chỉ có Đức, nơi nó được du nhập vào bởi Fichte, được làm cho hoàn hảo thêm bởi Schelling và được đưa lên tới chóp đỉnh trong tác phẩm của Hegel- luôn luôn nó gặt hái được kết quả tốt đẹp nhất.

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
Các người Giu- đa nói với nhau rằng: Thế thì người sẽ đi đâu mà ta không tìm được? Có phải người sẽ đi đến cùng những kẻ lưu lạc trong dân Gờ- réc và dạy dân Gờ- réc chăng?

At this moment he will have left Elba, to go whither I know not, but assuredly to attempt a landing either at Naples, or on the coast of Tuscany, or perhaps on the shores of France.
Lúc này ắt là hắn đã rời đảo Elbe, đi đâu tôi không rõ, nhưng có thể đoán chắc rằng nhằm đổ bộ hoặc ở Naples, hoặc ở bờ biển Toscane hoặc chính là ở Pháp.