What is the translation of " WHITHER " in Hebrew?

• לאן
• אנה
• שמה
• שם

Examples of using Whither in English and their translations into Hebrew

ROMEO Whither?
רומיאו לאן?

Whither wander you?
אנה הולכת את?

Sister Saint-Fond, whither do we go?
האחות סנט פונד, לאן אנו הולכות?

Whither am I going?
לאן אני הולך?

Gives back the paper: whither should they come?
נותן בחזרה את הנייר: לאן הם צריכים לבוא?

Whither are you going?
לאן אתה הולך?

I need not tell you whither his search led him;
אני לא צריך לספר לכם לאן חיפושו הוליך אותו;

Whither- Thank you. x.
שרון- תודה(X10).

The early morning rose would whither on the branch if it could feel envy.
ורד השחר היתה קמלה על הענף לו יכולה היתה לחוש קנאה.

Whither: to what place?
ש: עד איזה מקום?

But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
כי במקום אשר הגלו אתו שם ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד׃.

Whither: To what place?
אורן: לאיזה מקום?

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
ויקרבו אל הכפר אשר הם הלכים שמה וישם פניו כהלך לו לדרכו׃.

Whither the Palestinian Struggle?
המאבק הפלסטיני- לאן?«?

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you.
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם בבאכם אל הארץ אשר אני מביא אתכם שמה׃.

Whither thou go, I goeth, girl.
לאן שאת הולכת, אני הולך, ילדונת.

The Jews then said: Will he kill himself, because he says: Whither I go you cannot come?
היהודים ולכן אמרו: האם הוא יהרוג אותו בעצמו, שכן הוא אומר שאתה לא יכול לבוא לאן אני הולך?

Whence, whither and how nature drives life/humanity.
מאין, לאן ואיך מוביל הטבע את החיים/האנושות.

The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go you cannot come?
היהודים ולכן אמרו: האם הוא יהרוג אותו בעצמו, שכן הוא אומר שאתה לא יכול לבוא לאן אני הולך?

Whither goest thou, America, in thy shiny car in the night?".
לאן את נוסעת, אמריקה, במכונית מבריקה לילה?".

Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
קום רד לקראת אחאב מלך ישראל אשר בשמרון הנה בכרם נבות אשר ירד שם לרשתו׃.

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
ואמר אנה אתה הלך ויאמר אלי למד את ירושלם לראות כמה רחבה וכמה ארכה׃.

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
וישא עיניו וירא את האיש הארח ברחב העיר ויאמר האיש הזקן אנה תלך ומאין תבוא׃?

Eric Hobsbawm-"We should not claim to know whither this is leading us", an Interview(from English Daphna Birenboim-Carmeli and Yitzhak Laor).
בל נטען שאנו יודעים לאן כל זה מוביל"(ראיון), מאנגלית דפנה כרמלי ויצחק לאור.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם ולא תקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה׃.

Whither you need to store money, weapons, jewels, coins pharmaceuticals, art and important papers or anything you feel the desire to protect.
לאן אתה צריך לאחסן כסף, weapons, תכשיטים, תרופות מטבעות, אמנות וניירות חשובים או כל דבר שאתה מרגיש את הרצון להגן.

The totalitarian state is a dire omen for our time, and shows with frightful clarity whither such a return to the barbarity of past centuries must lead.
המדינה הטוטליטרית היא בשורה איומה לזמננו, ומראה בבהירות מחרידה לאן שיבה כזו לברבריות של המאות האחרונות חייבת להוביל.

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
ויאמרו היהודים איש רעהו אנה ילך זה ואנחנו לא נמצאהו הכי ילך אל הנפוצים בין היונים וילמד אנשי יון׃?

Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
וירא אתם נער ויגד לאבשלם וילכו שניהם מהרה ויבאו אל בית איש בבחורים ולו באר בחצרו וירדו שם׃.

Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
ויאמר אליו פטרוס אדני אנה תלך ויען אתו ישוע אל אשר אני הולך שמה לא תוכל עתה ללכת אחרי אך אחרי כן תלך אחרי׃.