WHO IS ACCUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người bị cáo buộc
• người bị buộc tội
• người bị cáo buộc là

Ví dụ về việc sử dụng Who is accused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who is accused of being the perpetrator?
Ai bị cáo buộc là thủ phạm?

The arrests included a doctor in Kentucky who is accused of signing off on prescriptions via Facebook, without ever seeing the patients.
Các vụ bắt giữ bao gồm một bác sĩ ở Kentucky, người bị buộc tội ký vào đơn thuốc qua Facebook, mà không bao giờ gặp bệnh nhân.

There were wasp-waisted suits, tulle gowns and feathers galore- ideal for a woman playing a flamboyant West End singer who is accused of a monstrous crime.
Đó là những bộ suit bó sát eo, đầm dạ hội bằng tulle và lông- rất lý tưởng cho một phụ nữ đóng vai ca sĩ, người bị buộc tội về một tội ác ghê rợn.

The president, who is accused of corruption, fraud, money-laundering and racketeering, has always insisted he is innocent.
Tổng thống, người bị cáo buộc tham nhũng, gian lận, rửa tiền luôn khẳng định mình vô tội.

There have been 17 days of deadly protests against Mr Morales, who is accused of rigging last month's election to secure a fourth term.
Đã có 17 ngày biểu tình chết người chống lại ông Morales, người bị cáo buộc gian lận trong cuộc bầu cử tháng trước để đảm bảo nhiệm kỳ thứ tư.

Notify the Seller who is accused of infringement that we have removed or disabled access to the applicable material;
( b) thông báo cho Người bán bị cáo buộc vi phạm rằng chúng tôi đã gỡ bỏ hoặc vô hiệu quyền truy cập đến tài liệu được áp dụng;

Gantz has not reacted to Netanyahu's renewed offer, but previously discarded the idea of building a political coalition with the prime minister, who is accused of corruption.
Ông Bennt Gantz chưa phản hồi về đề xuất mới của ông Netanyahu, nhưng trước đó đã bác bỏ ý tưởng xây dựng một liên minh chính trị với Thủ tướng- người bị cáo buộc tham nhũng.

The probe also uncovered Levy Izhak Rosenbaum of Brooklyn, who is accused of conspiring to broker the sale of a human kidney for a transplant.
Cuộc điều tra cũng phát hiện Levy Izhak Rosenbaum ở Brooklyn, người bị cáo buộc môi giới để bán thận cho người cấy ghép.

Jammeh, who is accused of serious rights violations, led his country for 22 years but refused to accept defeat in a December election.
Ông Jammeh, người bị cáo buộc phạm phải những vi phạm nghiêm trọng về quyền, đã lãnh đạo Gambia 22 năm nhưng lại từ chối chấp nhận thất bại trong cuộc bầu cử hồi tháng 12/ 2016.

The president specifically referenced former Cardinal Theodore McCarrick, who is accused of molesting minors, including harassing seminarians and having them sleep in his bed.
Tổng thống đặc biệt ám chỉ cựu Hồng y Theodore McCarrick, người bị cáo buộc cưỡng bức trẻ vị thành niên, bao gồm quấy rối các chủng sinh và“ ngủ“ với họ trên giường của ông ta.

Mladic, who is accused of war crimes in the three-year Bosnian war that ended in 1995, is scheduled to enter a plea in Monday's hearing.
Mladic, người bị tố cáo phạm các tội ác chiến tranh trong cuộc chiến 3 năm ở Bosnia chấm dứt vào năm 1995, theo dự kiến sẽ ra biện hộ trước phiên điều trần tại tòa vào ngày mai.

(Reuters)- The Guatemala attorney general's office confirmed yesterday the arrest of congressman Julio Juarez Ramirez, who is accused of plotting the murders of two journalists in 2015.
Theo Reuters, ngày 13/ 1, văn phòng Tổng chưởng lý Guatemala đã xác nhận đã bắt giữ nghị sĩ Julio Juarez Ramirez, người bị buộc tội âm mưu giết hại hai nhà báo vào năm 2015.

Ibrahim Jadhran, who is accused of launching an attack last June against oil crescent, is also among those sought by Libyan authorities.
Ibrahim Jadhran, người bị cáo buộc đã phát động một cuộc tấn công vào tháng 6 năm ngoái trên lưỡi liềm dầu, cũng nằm trong số những người bị chính quyền Libya truy nã.

There was no rage at the Australian man, identified as Brenton Tarrant, a personal trainer from the sleepy New South Wales town of Grafton, who is accused of committing these atrocities.
Không có cơn thịnh nộ nào dành cho Brenton Tarrant, một huấn luyện viên cá nhân tới từ thị trấn Grafton ở New South Wales, Australia, người bị cáo buộc đã gây ra những tội ác này.

Vjeran Tomic, who is accused of the 2010 theft of five paintings from the Museum of Modern Art in Paris, outside the courthouse where he was tried this week.
Vjeran Tomic, người bị cáo buộc đánh cắp 5 bức tranh từ Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở Paris năm 2010, bên ngoài tòa án, nơi y bị xét xử trong tuần này.

Parents allegedly made more than $25 million in payments since 2011 to William"Rick" Singer of Newport Beach, California, who is accused of being the scheme's ringleader.
Cha mẹ bị cáo buộc đã thực hiện hơn 25 triệu đô la thanh toán kể từ năm 2011 cho William" Rick" Ca sĩ của Newport Beach, California, người bị cáo buộc là người cầm đầu chương trình.

Kerry's visit comes a day before the trial of Mursi who is accused of inciting the killing of protesters outside the presidential palace in December 2012.
Chuyến thăm của ông Kerry diễn ra một ngày trước khi phiên tòa của ông Morsi, người bị cáo buộc kích động giết hại người biểu tình bên ngoài dinh tổng thống vào tháng 12/ 2012.

Meshchansky court of Moscow arrested the deputy chief of the Moscow regional customs of the FCS, Colonel of the customs service Denis Rudenko, who is accused of bribery, the court press service told RIA Novosti.
Tòa án Meshchansky của Mátxcơva đã bắt giữ phó giám đốc của hải quan khu vực Moscow của FCS, Đại tá của dịch vụ hải quan Denis Rudenko, người bị cáo buộc hối lộ, dịch vụ báo chí tòa án nói với RIA Novosti.

Two sons of former Panamanian president Ricardo Martinelli, who is accused of collecting bribes worth millions in the wide-ranging Odebrecht scandal, were arrested in the United States.
ANTD. VN- Hai con trai của cựu Tổng thống Panama Ricardo Martinelli- người bị cáo buộc nhận hối lộ hàng triệu USD trong vụ bê bối liên quan đến Tập đoàn Odebrecht, đã bị bắt giữ tại Mỹ.

He then returns to America and becomes a disillusioned lawyer who goes up against the service to defend Colonel Terry Childers, who is accused of inciting an incident that leaves many demonstrators dead.
Ông sau đó trở về Mỹ và trở thành một luật sư chán đời để chống lại những phương tiện đang được sử dụng để quy tôi cho Đại tá Terry Childers, người bị cáo buộc cáo buộc liên quan đến cái chết.

Vietnamese officials had requested earlier this year that Germany extradite Thanh, who is accused of mismanagement at a subsidiary of the state-run oil giant PetroVietnam, resulting in losses of some $150 million(127 million euros).
Vào đầu năm nay nhà chức trách Việt Nam đã yêu cầu Đức dẫn độ ông Thanh, người bị buộc tội quản lý kém tại một chi nhánh của tập đoàn dầu khí quốc doanh PetroVietnam, và gây thiệt hại khoảng 150 triệu USD( 127 triệu euro).

The scandal has prompted investigations around the world and played a role in the election defeat earlier this year of Malaysia's former prime minister, Najib Razak, who is accused of pocketing $700 million from the fund he set up.
Vụ bê bối đã dẫn tới các cuộc điều tra trên toàn thế giới, và đóng một vai trò quan trọng dẫn tới sự thất bại trong kỳ bầu cử đầu năm nay của cựu thủ tướng Malaysia, ông Najib Razak, người bị cáo buộc là đã bỏ túi 700 triệu đô la từ quỹ mà ông thành lập.

South Waziristan is known as a stronghold for Pakistan Taliban leader Baitullah Mehsud, who is accused of orchestrating the assassination of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto.
Nam Waziristan khét tiếng là một cứ địa của thủ lãnh Taliban ở Pakistan, Baitullah Mehsud, người bị cáo buộc là đã dàn dựng vụ ám sát cựu thủ tướng Pakistan, bà Benazir Bhutto.

Before her verdict, the court was expected to rule on Yingluck's former commerce minister Boonsong Teriyapirom, who is accused of falsifying rice deals between Thailand and China in 2013.
Trước khi đưa ra phán quyết trong vụ kiện của Yingluck, tòa án sẽ ra phán quyết đối với cựu bộ trưởng thương mại của Yingluck, ông Boonsong Teriyapirom, người bị buộc tội làm giả mạo các thỏa thuận gạo giữa chính phủ Thái Lan và Trung Quốc vào năm 2013.

The bank's director, Paolo Cipriani, and deputy director, Massimo Tulli, stepped down three days after the arrest of Msgr. Nunzio Scarano, who is accused of plotting with two other people to smuggle $26 million into Italy from Switzerland.
Giám đốc ngân hàng Paolo Cipriani cùng phó giám đốc Massimo Tulli đã từ chức sau vụ bắt giữ Đức ông Nunzio Scarano, người bị cáo buộc âm mưu chuyển 26 triệu USD từ Thụy Sĩ đến Ý cùng với hai người khác.

It said it was considering further action to an“unprecedented” breach of German and international law over the abduction of Thanh, who is accused of causing around $150 million in losses at a Vietnamese state firm.
Nó nói rằng họ Đức đang cân nhắc hành động của Việt Nam tiếp tục vi phạm luật pháp Đức và quốc tế về việc bắt cóc ông Thanh, người bị cáo buộc gây thiệt hại khoảng$ 150 million đô la Mỹ tại một công ty dầu hỏa của chính phủ Việt Nam.

Before giving a verdict in Yingluck's case, the court will rule in the case of Yingluck's former commerce minister Boonsong Teriyapirom who is accused of falsifying government-to-government rice deals between Thailand and China in 2013.
Trước khi đưa ra phán quyết trong vụ kiện của Yingluck, tòa án sẽ ra phán quyết đối với cựu bộ trưởng thương mại của Yingluck, ông Boonsong Teriyapirom, người bị buộc tội làm giả mạo các thỏa thuận gạo giữa chính phủ Thái Lan và Trung Quốc vào năm 2013.

According to ECCHR, Haspel herself supervised the torture of Abu Zubaydah, arguably the most famous Gitmo prisoner, who is accused of preparing 9/11 terror attack, but who has never faced criminal court or official charges.
Cũng theo ECCHR, bà Haspel đã giám sát vụ tra tấn Abu Zubaydah, tù nhân nổi tiếng nhất của trại giam Vịnh Guantanamo, người bị cáo buộc chuẩn bị cho vụ tấn công khủng bố ngày 11/ 9/ 2001, nhưng chưa bao giờ xuất hiện trước tòa án hoặc những cáo buộc chính thức.