ACCUSED PERSON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người bị buộc tội
• người bị cáo buộc

Ví dụ về việc sử dụng Accused person trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The accused person's level of education;
Trình độ học vấn của người bị bạo lực;

Khurshid has been arrested along with another accused person.
Dadaev bị bắt giữ cùng với một người đàn ông khác.

Accordingly each accused person is hereby sentenced to 14 years imprisonment.
Theo đó, mỗi bị cáo bị tòa tuyên phạt 14 năm tù.

Hearsay evidence is generally considered to be inadmissible in court at the trial of an accused person for several reasons;
Vì nhiều lý do, chứng cứ tin đồn thường không được chấp nhận tại phiên tòa xét xử một người bị buộc tội;

An accused person could not be forced to testify against himself.
Một người bị buộc tội không thể bị yêu cầu để làm chứng nghịch cùng chính mình.

The right to be notified if the accused person has been released or escaped.
Quyền được thông báo nếu người bị cáo buộc đã được phát hành hoặc thoát.

Every accused person has a right to a fair trial, which includes the right-.
Mỗi người bị cáo buộc phạm tội có quyền được xét xử công bằng, trong đó bao gồm quyền.

The concept of mens rea seeks to determine if the accused person had the intent to commit the offence.
Khái niệm mens rea tìm cách xác định xem người bị buộc tội có ý định thực hiện tội phạm hay không.

Every accused person has the right to a fair trial, which includes the right-.
Mọi người bị cáo buộc phạm tội đều có quyền được xét xử công bằng, trong đó bao gồm các quyền.

If over half of the players do so, the accused person is eliminated and night begins.
Nếu hơn một nửa người chơi cùng biểu quyết như vậy, người bị buộc tội sẽ bị loại và giai đoạn ban đêm bắt đầu.

The accused person claims to be deeply concerned about some moral issue but their main concern is, so the argument goes, with themselves.
Người bị buộc tội tuyên bố là quan tâm sâu sắc về một số vấn đề đạo đức nhưng mối quan tâm chính của họ là- vì vậy cuộc tranh luận diễn ra- với chính họ.

Inculpatory evidence is any evidence that will directly or indirectly link an accused person to the offence being investigated.
Chứng cứ buộc tội là bất kỳ chứng cứ nào sẽ liên kết trực tiếp hoặc gián tiếp một người bị buộc tội với hành vi phạm tội đang được điều tra.

What this means is that the accused person is taken back to the scene of the crime, where they are forced to recreate the crime.
Điều này có nghĩa là người bị cáo được đưa trở lại hiện trường của tội phạm, nơi họ buộc phải tái tạo tội phạm.

In addition, the court can completely exclude any evidence that has been obtained following a violation of the Charter Rights and Freedoms of the accused person.
Ngoài ra, tòa án hoàn toàn có thể loại trừ bất kỳ chứng cứ nào có được sau khi có sự vi phạm quyền và tự do( theo Hiến chương) của người bị buộc tội.

Ordering Cambodia to release an accused person is not stated in Cambodian law,” he told Channel NewsAsia.
Ra lệnh cho Campuchia thả một người bị buộc tội không được quy định trong luật pháp của Campuchia," ông nói với hãng tin Channel NewsAsia.

The Cardinal explains that professional deontology requires, before publishing an accusation against someone, that we try to listen to the accused person.
Đức Hồng Y giải thích rằng về mặt nghĩa vụ chuyên nghiệp, thì trước khi công khai một lời tố cáo ai đó, thì chúng ta phải nỗ lực lắng nghe người bị tố cáo.

Article 14.3(f) does not, in any other circumstances, confer on accused persons the right to use or speak the language of their choice in court proceedings.
Điều 14.3( f) quy định không phải bất cứ trường hợp nào người bị buộc tội cũng có quyền sử dụng hay nói ngôn ngữ họ lựa chọn trong quá trình xét xử( 4).

Any accused person has the right to due process, but our point of departure is to believe in the brave voices that report incidents of harassment.
Bất cứ nhân vật nào bị tố cáo đều sẽ bị điều tra, nhưng quan điểm của chúng tôi là đặt lòng tin vào những tiếng nói dũng cảm dám tố cáo những hành động sai trái.

The decisions of this tribunal were not only fair, they were positively determinate: the accused person was instantly punished if he found himself guilty;
Cách giải quyết của pháp đình này không những công bằng mà còn dứt khoát: nếu kẻ bị buộc tội xác định là mình có tội thì tức khắc sẽ bị trừng phạt;

Any accused person has the right to due process, but it is our starting point to believe the courageous voices who come forward to report incidents of harassment.".
Bất cứ nhân vật nào bị tố cáo đều sẽ bị điều tra, nhưng quan điểm của chúng tôi là đặt lòng tin vào những tiếng nói dũng cảm dám tố cáo những hành động sai trái.

My practice is almost exclusively Criminal Law, I have represented accused persons since the commencement of my practice and I have never been a prosecutor.
Tôi hành nghề gần như chuyên về luật hình sự, tôi đã đại diện cho những người bị tố cáo kể từ khi bắt đầu nghề của tôi và tôi không bao giờ là một công tố viên.

After the conclusion of investigation, investigating agency filed the report under Section 173 of Criminal Procedure Code, 1973(India) against four accused persons on 14 May 2002.
Sau khi kết thúc điều tra, cơ quan điều tra nộp báo cáo theo Điều 173 của Luật Tố tụng hình sự Ấn Độ 1973 chống bốn cá nhân bị cáo buộc vào ngày 14 tháng 5 năm 2002.

These spatial relationships can sometimes demonstrate that an accused person had a combination of intent, motive, opportunity, and/or the means to commit the offence, which are all meaningful features of criminal conduct.
Những mối quan hệ không gian này đôi khi có thể chứng minh rằng một người bị buộc tội có sự kết hợp giữa ý định, động cơ, cơ hội và/ hoặc phương tiện để thực hiện tội phạm, đó là tất cả các đặc điểm có ý nghĩa của hành vi phạm tội..

The lawyers then busied themselves with U.S. criminal law and the question of whether, in such cases, accused persons from Europe can be extradited to the U.S.
Các luật sư sau đó vùi đầu vào nghiên cứu luật hình sự của Mỹ và câu hỏi liệu trong những trường hợp như vậy, người bị cáo buộc ở châu Âu liệu có thể bị dẫn độ sang Mỹ.

Conversely, if an accused person made the decision to cut a lifeline that caused a mountain climber to fall to his death to save himself from being pulled over the edge, that decision of necessity needs to be made by a judge in a court of law.
Ngược lại, nếu người bị buộc tội đã quyết định cắt đai an toàn để giữ cho mình khỏi bị rơi xuống vực, và việc đó khiến một người leo núi khác rơi xuống rồi chết, phán quyết về sự phòng vệ cần thiết phải được đưa ra bởi một thẩm phán tại tòa án.

They did not investigate facts but rather made a decision on the admissibility and competence of witnesses who spoke either in defence of or against an accused person.
Họ không điều tra sự kiện nhưng đưa ra một quyết định dựa trên tính cách có thể thừa nhận và năng lực của các nhân chứng là những người lên tiếng hoặc để bảo vệ hoặc để chống với người bị kết tội.

A focus on efficiency suggests that police and prosecutors should determine early in the process which accused persons probably did not commit a crime and screen those out of the process.
Tập trung vào tính hiệu quả, ngay từ giai đoạn đầu của quá trình tố tụng, cảnh sát và công tố viên nên quyết định sớm xem trong số những người bị buộc tội, ai là người có thể không phạm tội và loại họ ra khỏi quy trình.

Explainability is especially important for use cases relating to decision making about individuals and, in particular, for cases related to justice and criminal identification, since an accused person must be able to appeal a decision in a meaningful way.
Có khả năng giải thích đặc biệt quan trọng cho những trường hợp sử dụng liên quan đến quyết định về cá nhân, và đặc biệt, cho những trường hợp liên quan đến công lý và nhận dạng tội phạm, vì một người bị buộc tội phải có khả năng kháng cáo quyết định một cách có ý nghĩa.

In serious cases, where harm to persons, or significant property damage has occurred, police investigators do not have the discretion to consider if an accused person should be afforded the defence of necessity due to the complexity of the issues.
Trong các vụ án nghiêm trọng, khi thiệt hại về người hoặc thiệt hại đáng kể về tài sản xảy ra, do sự phức tạp của vấn đề, các điều tra viên cảnh sát không được tùy nghi xem xét liệu một người bị buộc tội có đáp ứng tiêu chuẩn cho sự phòng vệ cần thiết hay không.

The defence may challenge the evidence, question the testimony and the credibility of witnesses, and present alternate theories of events or evidence, where the accused person could be considered not responsible or sometimes less responsible for the alleged offence.
Bên bào chữa có thể thách thức các bằng chứng, đặt câu hỏi về lời khai và độ tin cậy của các nhân chứng, và đưa ra các giả thuyết khác nhau về các sự kiện hoặc bằng chứng, trong đó người bị buộc tội có thể được xem là không chịu trách nhiệm hoặc đôi khi ít chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội..