WHO REQUESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người yêu cầu

Ví dụ về việc sử dụng Who requested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I hated it," says the former officer, who requested anonymity.
Tôi ghét điều đó,” vị cựu sĩ quan nói, vốn là người yêu cầu giấu tên.

Hart of Luton, England, who requested that Porsche put motors on all four wheels.
Hart đến từ Luton( Anh), người đã yêu cầu Porsche lắp động cơ trên cả 4 bánh xe.

First, Zhou was manipulated by senior officials who requested him to say that;
Đầu tiên, có thể Chu bị thao túng bởi các quan chức cấp cao, người yêu cầu ông ta nói điều đó;

So who requested a duplicate certificate from Gujarat University and who approved it?
Vì vậy, người yêu cầu chứng chỉ trùng lặp từ Đại học Gujarat và người phê duyệt không?

In the first place, wasn't it was father who requested Margrave Rowlocks to give a recommendation?
Đầu tiên, không phải cha là người yêu cầu Bá tước Rowlocks tiến cử sao?

The source, who requested anonymity, said Israel tried to“not embarrass Russia” or to evoke tension over targeting its advanced missile systems.
Theo nguồn tin, người yêu cầu giấu tên, Israel đã cố gắng" không làm Nga bị bẽ mặt" hoặc thổi bùng lên căng thẳng khi nhắm vào các hệ thống tên lửa tiên tiến do nước này sản xuất.

The video is on YouTube, and it got the attention of a few paranormal groups, who requested to study the painting.
Video trên YouTube, và nó thu hút sự chú ý của một vài nhóm huyền bí, những người yêu cầu nghiên cứu bức tranh.

Sheikh Mohammed, who requested his children to return to Dubai where he lives, was not present in court.
Tiểu vương Sheikh Mohammed, người yêu cầu trả lại các con ông về Dubai, đã không có mặt tại tòa.

Another possible early reference to tea is found in a letter written by the Qin Dynasty general Liu Kun who requested that some"real tea" to be sent to him.
Một tài liệu tham khảo sớm khác về trà được tìm thấy trong một bức thư được viết bởi tướng quân nhà Tần, Liu Kun, người đã yêu cầu một số” trà thật“ được gửi cho ông.

Founders are those who requested a wiki be created, but ownership of that wiki resides with the community as a whole, not only with the founder.
Sáng lập viên là những người yêu cầu cho wiki được tạo ra, nhưng quyền sỡ hữu về wiki đó thuộc về của cả cộng đồng, không phải chỉ mình sáng lập viên.

The Academy works with partner organizations such as the United Way, MeridianLink, and Kaiser Permanente, who requested Film Academy students create documentaries highlighting their involvement with AUHSD.
Học viện này hợp tác với các tổ chức đối tác như United Way, MeridianLink, và Kaiser Permanente, những người đã yêu cầu Học viên của Viện phim làm các bộ phim tài liệu nói về sự tham gia của họ với AUHSD.

Aimal, who requested his real name be withheld, was discarded after years of enslavement to a jihadi commander in northern Balkh province as he began sprouting a beard.
Aimal, người yêu cầu giữ bí mật tên thật của mình, đã bị vứt bỏ khi anh bắt đầu mọc râu sau nhiều năm làm nô lệ cho một chỉ huy quân đội ở phía bắc tỉnh Balkh.

The GPS data set is ready,” said the researcher, who requested not to be named because of the sensitivity of the study.
Việc thiết lập các dữ liệu GPS đã sẵn sàng”, nhà nghiên cứu- người yêu cầu không bị nêu tên vì mức độ nhạy cảm của nghiên cứu cho biết.

The senator who requested the GAO investigation, Chris Van Hollen(D), has praised it as a major victory for those trying to prove Trump's misconduct as president.
Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Chris Van Hollen, người yêu cầu GAO điều tra, đã ca ngợi đây là một chiến thắng lớn cho những người cố gắng chứng minh hành vi sai trái của Trump.

He may have typified the hard-headed determination of the darker-colored, cold climate Mon Calamari, but canon says it was Ackbar who requested the vessel be named in his honor.
Ông có thể là hình mẫu cho sự quyết tâm cứng đầu những người Mon Calamari mang màu sắc tối hơn và thuộc khí hậu lạnh, nhưng canon nói rằng chính Ackbar là người đã đề nghị con tàu được đặt tên theo ông ấy như một sự vinh danh.

A traveller from Southeast Asia, who requested anonymity due to fear of reprisals, describes the barriers he faced when trying to pray at a mosque.
Một du khách đến từ Đông Nam Á, người yêu cầu giấu tên vì sợ bị trả thù, đã mô tả những rào cản mà anh gặp phải khi cố gắng cầu nguyện tại một nhà thờ Hồi giáo.

There are countries that have given signals to Iraq to support us or equip us with reconnaissance planes such as Russia and Iran,” said the official, who requested anonymity because of the sensitive nature of the information.
Có những quốc gia đã đưa ra tín hiệu cho Iraq để hỗ trợ chúng tôi hoặc trang bị cho chúng tôi các máy bay trinh sát, như Nga và Iran", quan chức này, người yêu cầu giấu tên vì tính chất nhạy cảm của thông tin.

For those who requested more info about our recent family vacation, here it goes(and you can check out all of our past road trip and vacation posts here).
Đối với những người yêu cầu thêm thông tin về kỳ nghỉ gia đình gần đây của chúng tôi, mọi việc sẽ diễn ra( và bạn có thể xem tất cả các bài viết về chuyến đi và kỳ nghỉ trước đây của chúng tôi tại đây).

They had been reunited after 4 months and at the moment are staying in El Paso, in western Texas, whilst government procedure the asylum software in their mom, Yeimi, who requested to withhold her final identify out of safety issues.
Họ đã được đoàn tụ sau bốn tháng và hiện đang ở El Paso, phía tây Texas, trong khi các nhà chức trách xử lý đơn xin tị nạn của mẹ họ, Yeimi, người đã yêu cầu giữ lại họ của mình vì lo ngại về an ninh.

Labour-rights activists who requested anonymity say they sometimes evoke Marx as a means to promote their cause, arguing the party has forgotten about the working class.
Các nhà hoạt động vì quyền lao động, những người yêu cầu giấu tên nói rằng đôi khi họ nhắc đến Marx như một phương tiện để thúc đẩy sự nghiệp của họ, cho rằng Đảng đã quên đi giai cấp công nhân.

However, the court called on the case for hearing on Monday at the request of the senior counsel for the RBI, who requested an adjournment of the crypto case as he is currently engaged in another ongoing supreme court case.
Tuy nhiên, tòa án đã tiến hành xét xử vào hôm thứ Hai theo yêu cầu của luật sư đại diện cho RBI, người đã yêu cầu hoãn vụ kiện tiền điện tử vì ông hiện đang tham gia vào một vụ kiện tối cao khác.

Except that all the executives, who requested anonymity because they were not authorized to speak publicly on the draft, agree that the Lakers will use their second pick in the draft on UCLA's Lonzo Ball.
Ngoại trừ tất cả các giám đốc điều hành, những người yêu cầu giấu tên vì họ không được phép nói chuyện công khai trên bản dự thảo, đồng ý rằng Lakers sẽ sử dụng lựa chọn thứ hai của họ trong dự thảo về Lonzo Ball UCLA.

And on the tombstone which read"Yossele the Miser," the rabbi added the word HaTzadik- the Righteous One.[2] According to the story, the rabbi involved was the famed sage Yom-Tov Lipmann Heller, who requested to be buried next to the Holy Miser.
Trên bia mộ có dòng chữ" Yossele the Miser", giáo sĩ đã thêm từ HaTzadik( Tạm dịch: con người chính trực). Theo câu chuyện đó, giáo sĩ là nhà hiền triết nổi tiếng Yom- Tov Lipmann Heller, người yêu cầu được chôn cất bên cạnh Yossele the Miser.

It officially opened in 1874 under the watchful eye of Alexander II, who requested that more than 50 species of plants be placed on the premises, and the garden received a major overhaul in the 1920s.
Nó chính thức mở cửa vào năm 1874 dưới con mắt thận trọng của Alexander II, người đã yêu cầu hơn 50 loài thực vật được đặt trong khuôn viên, và khu vườn đã nhận được một cuộc đại tu lớn vào những năm 1920.

One or more scammers used a custom silicone mask and a cleverly decorated office to fool various members of government and wealthy businessman into thinking that they were being contacted by Mr. Le Drian who requested financial help to pay the ransoms of journalists captured by Islamists in the Middle East.
Bọn lừa đảo đã dùng mặt nạ silicon cùng văn phòng trang trí như thật để lừa các thành viên chính phủ nước ngoài và những doanh nhân giàu có rằng họ đang được tiếp xúc trực tiếp với ông Le Drian, người yêu cầu tham gia tài trợ để giúp trả tiền chuộc các nhà báo bị các tay súng Hồi giáo bắt giữ ở Trung Đông.

A senior Philippines defense official, who requested anonymity because he was not authorized to speak to media, told Reuters the United States has not officially notified Manila about the restrictions on Rosoboronexport.
Một quan chức quốc phòng Philippines cao cấp, người yêu cầu giấu tên vì ông không được phép nói chuyện với truyền thông, nói với Reuters rằng, Mỹ chưa chính thức thông báo cho Manila về những hạn chế đối với Rosoboronexport.

It was launched on 27 November 1095 by Pope Urban II with the primary goal of responding to an appeal from Byzantine Emperor Alexios I Komnenos, who requested that western volunteers come to his aid and help to repel the invading Seljuq Turks from Anatolia.
Nó( Cuộc Thập tự chinh đầu tiên) được bắt đầu vào năm 1095 bởi Giáo hoàng Urban II với mục tiêu chính là đáp ứng kháng thư của Hoàng đế Byzantine Alexios I Komnenos, người đã yêu cầu những người tình nguyện phương Tây đến để viện trợ và giúp đỡ mình đẩy lùi các cuộc xâm- lược của người Turks Seljuk từ Anatolia.

The lawyer familiar with the investigation, who requested anonymity since he was not authorized to discuss it, said:‘There are some plea negotiations under way with regards to Parnas,' and the federal prosecutors in New York's southern district which brought the charges;
Luật sư quen thuộc với cuộc điều tra, người đã yêu cầu giấu tên vì ông không được ủy quyền để thảo luận về vấn đề này, nói: Có một số cuộc đàm phán bào chữa liên quan đến Parnas, Hồi và các công tố viên liên bang ở quận phía nam New York.

To compare the efficacy and safety of 50 mg unmicronized ulipristal acetate with levonorgestrel(0.75 mg twice) in 1549 women aged 18 years and over who requested emergency contraception within 72 h of unprotected intercourse and who had a negative pregnancy test(ulipristal acetate, n= 775; levonorgestrel, n= 774).
Để so sánh hiệu quả và an toàn của 50 mg unmicronized ulipristal axetat với levonorgestrel( 0,75 mg hai lần) ở 1549 phụ nữ từ 18 tuổi trở năm và trên những người yêu cầu tránh thai khẩn cấp trong vòng 72 h giao hợp không được bảo vệ và những người đã có một thử nghiệm mang thai âm( ulipristal axetat, n= 775; levonorgestrel n= 774).