WHOLE PAST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• toàn bộ quá khứ
• toàn thể quá khứ

Ví dụ về việc sử dụng Whole past trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whole past is forgotten.
Tất cả quá khứ bị tạm quên.

You represent the whole past.
Ngài là toàn bộ của quá khứ.

Your whole past is at stake.
Toàn thể quá khứ của bạn bị lâm nguy.

You have thrown the whole past out.
Thầy đã quăng toàn thể quá khứ đi rồi.

This whole past week I was… well I….
Cả Tuần Đều Ngoan- Bố Là Tấ….

You are freed from the whole past.
Bạn được giải thoát khỏi toàn thể quá khứ.

Now your whole past pattern is going to be disturbed.
Bây giờ toàn thể hình mẫu quá khứ của bạn sẽ bị rối loạn.

In books lies the soul of the whole past time.
Trong những cuốn sách ẩn chứa linh hồn của suốt chiều dài quá khứ.

The whole past of humanity has been sick, unhealthy, insane.
Toàn bộ quá khứ của loài người đã bị bệnh, không lành mạnh, điên rồ.

No, you have been getting last wishes this whole past week, G.I. Joe.
Không, anh đang đạt được điều ước cuối cùng suốt cả tuần này rồi còn gì, G. I. Joe.

He contains the whole past of humanity, the present and the future.
Ngài chứa toàn thể quá khứ của nhân loại, hiện tại và tương lai.

You have been poisoned with your mother's milk-- and this has been your whole past.
Bạn đã bị đầu độc bằng sữa của mẹ bạn- và điều này đã là toàn thể quá khứ của bạn.

But the whole past has been dominated by man and his qualities.
Nhưng toàn bộ quá khứ đã bị đàn ông và những phẩm chất của họ đô hộ.

If we need a new humanity, we will have to erase the whole past and start everything anew.
Nếu chúng ta cần một nhân loại mới, chúng ta sẽ phải xoá đi toàn bộ quá khứ và bắt đầu mọi thứ mới.

It carries the experience of when You were a rock, it carries the experience of when you were a tree, it carries the experience of when you were animals- it carries all, the whole past.
Nó mang kinh nghiệm khi bạn còn là tảng đá, nó mang kinh nghiệm khi bạn còn là cây, nó mang kinh nghiệm khi bạn là con vật- nó mang tất cả, toàn thể quá khứ.

This is easy to understand-- that we are linked with the whole past-- otherwise how can we be?
Điều này là dễ hiểu- rằng chúng ta được nối với toàn thể quá khứ- bằng không thì làm sao chúng ta có thể hiện hữu được?

According to the idea of reason, the whole past time, as the condition of the given moment, is necessarily cogitated as given.
Theo Ý niệm của lý tính, toàn bộ thời gian quá khứ- như là điều kiện của thời điểm đã cho-, nhất thiết được suy tưởng là phải có.

I heard from Souichi-kun and others but it seems that he would been living like that for the whole past 1 year.
Tôi có nghe từ nhóm Souichi- kun là dường như ngài ấy đã sống như thế cả năm qua.

And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.
Và thế là tôi hiểu việc hỏi bố quá nhiều câu hỏi đã xoáy vào cả quá khứ ông không muốn nói về vì nó đau đớn.

In a flash, with one single reflection, Armand de Montriveau wiped out his whole past life.
Thế là chỉ một nhát, chỉ bằng một suy nghĩ, Armand de Montriveau xóa bỏ đi toàn bộ cuộc đời đã qua của anh.

This kind of gratitude enables us to reclaim our whole past, and to see it as the concrete way in which God has led us to this moment.
Loại tri ân này làm chúng ta có khả năng cải tạo toàn bộ quá khứ của chúng ta và coi nó như là con đường cụ thể trong đó Thiên Chúa dẫn dắt chúng ta đến giây phút này.

Not one journalist will venture to betray this secret, for not one of them is ever admitted to practice literature unless his whole past has some disgraceful sore or other….
Không một nhà báo nào sẽ mạo hiểm để phản bội bí mật này, vì không ai trong số họ đã được chấp nhận để thực hành văn học trừ khi toàn bộ quá khứ của anh ta có một số vết thương nhục nhã hoặc những vết thương khác….

In books lies the soul of the whole past time the articulate audible voice of the past[which the body and material substance of it has altogether vanished like a dream].”.
Những cuốn sách chứa đựng linh hồn của toàn bộ Quá khứ; những tiếng nói rõ ràng của Quá khứ, khi mà cả thân xác cùng với những vật chất liên quan đến nó đã tan biến như một giấc mơ”.

So not only are we linked with the contemporary existence, we are linked with the whole past-- not only of humanity, but of the whole universe.
Cho nên không chỉ chúng ta được nối với sự tồn tại đương đại, chúng ta được nối với toàn thể quá khứ- không chỉ với nhân loại, mà với toàn thể vũ trụ.

According to his criteria of values, he will again trace out for you the whole past of the novel's history, and in doing so will give you some sense of his own poetics of the novel, one that belongs to him alone and that is therefore, quite naturally, different from that of other writers.".
Dựa trên chuẩn mực của hắn về bậc cấp giá trị, hắn sẽ vạch cho bạn thấy toàn bộ quá khứ của lịch sử tiểu thuyết, và trong lúc hắn làm thế, bạn sẽ cảm nhận được đôi điều về thi pháp của chính hắn trong nghệ thuật viết tiểu thuyết, nó là sở hữu của riêng hắn và bởi thế, rất tự nhiên, nó khác biệt với những nhà văn khác.

Help the old to die and help the new to be born- and remember, the old has all the respectability, the whole past will be in his favor and the new will be a very strange phenomenon.
Hãy giúp con người cũ chết đi và con người mới ra đời- và hãy nhớ, con người cũ có mọi sự khả kính, và toàn bộ quá khứ sẽ ủng hộ y và con người mới sẽ là một hiện tượng rất kỳ lạ.

Help the old to die and help the new to be born- and remember, the old has all the respectability, the whole past will be in his favor and the new will be a very strange phenomenon.
Giúp người cũ chết và giúp người mới được sinh ra- và hãy nhớ rằng, người cũ có tất cả sự tôn trọng, toàn bộ quá khứ sẽ có lợi cho anh ta và cái mới sẽ là một hiện tượng rất kỳ lạ.

The whole human past is there.
Tất cả quá khứ của nhân loại đều có đủ.

It can destroy the whole ugly past.
Nó có thể phá huỷ toàn thể quá khứ xấu xí.

That is the whole momentum of the past.
Đó là toàn động lượng của quá khứ.