WHOLE PATTERN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• toàn khuôn mẫu
• toàn thể hình mẫu
• toàn bộ mô hình
• toàn bộ khuôn mẫu

Ví dụ về việc sử dụng Whole pattern trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That the whole pattern is moving.
Rằng toàn khuôn mẫu này đang chuyển động.

And that flash alters the whole pattern.
Và ánh chớp đó thay đổi toàn khuôn mẫu.

Then the whole pattern is connected with a toothpick.
Sau đó, toàn bộ mô hình được kết nối với một cây tăm.

But if you have an insight into that, the whole pattern is gone, broken.
Nếu bạn có một thấu triệt vào cái đó, toàn khuôn mẫu bị phá vỡ, tan biến.

The whole pattern will change, your gestalt will change.
Toàn thể hình mẫu sẽ thay đổi, động thái của bạn sẽ thay đổi.

The trend that underlies this whole pattern is called"gamification.".
Xu hướng làm cơ sở toàn bộ kiểu mẫu này được gọi là" Trò chơi hóa"( gamification).

If your heart is trained, you will just be absurd in the context of the whole pattern.
Nếu tâm của bạn được huấn luyện, bạn sẽ chỉ là ngớ ngẩn trong hoàn cảnh của hình mẫu toàn thể.

I am sabotaging the whole pattern of this slave society.
Tôi đang phá hoại toàn thể hình mẫu của xã hội nô lệ này.

He had never come across such a man; it shattered his whole mind and his whole pattern, his whole past.
Anh ta chưa bao giờ gặp một người như thế, đức Phật đã phá vỡ toàn bộ tâm trí, toàn bộ khuôn mẫu, toàn bộ định kiến sai lầm của anh ta về Ngài.

And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this.
Và chúng ta có mẫu hình chung của thế giới, thường sẽ giống như thế này.

Teacher: Sir, there are times when one is discontented with the whole pattern and everything in it.
Giáo viên: Thưa ông, có những lúc người ta không mãn nguyện với toàn bộ cái khuôn mẫu và mọi thứ trong nó.

Q: When I look at my own mental pain, I see a whole pattern of pain which; I interpret according to psychology, which I have studied.
H: Khi con nhìn vào cái đau trong tâm con, con thấy một mô hình đầy đủ về cái đau vốn được giải thích theo tâm lý học mà con đã nghiên cứu.

Therefore the whole things tends to split off as a separate entity rather than being a part of the whole pattern of a mandala.
Vì thế toàn bộ sự việc có khuynh hướng phân rã ra như một thực thể riêng rẽ hơn là một phần của toàn thể khuôn mẫu của một mạn- đà- la.

Within seven days you will see that your whole pattern, your whole style, your whole vibration, has changed.
Trong vòng bẩy ngày bạn sẽ thấy rằng toàn thể hình mẫu của bạn, toàn thể phong cách của bạn, toàn thể rung động của bạn, đã thay đổi.

He had never come across such a man; the Buddha had shattered his whole mind and his whole pattern, his whole past.
Anh ta chưa bao giờ gặp một người như thế, đức Phật đã phá vỡ toàn bộ tâm trí, toàn bộ khuôn mẫu, toàn bộ định kiến sai lầm của anh ta về Ngài.

So the whole pattern of our civilization, and in fact of all civilizations that have existed in this world, is to turn the human being into an automaton.
Toàn bộ khuôn mẫu nền văn minh của chúng ta, và thực tế là, toàn bộ khuôn mẫu của các nền văn minh tồn tại trên thế giới này là biến con người thành máy móc tự động.

It is determined by customer interests, opinions, activities etc and shapes his whole pattern of acting and interacting in the world.
Nó được xác định bởi sở thích, ý kiến của khách hàng, v. v. và các hoạt động định hình toàn bộ mô hình hành động và tương tác của họ trên thế giới.

Data processing, consisting of whole pattern fitting Rietveld refinement(WPF) or RIR, for lower intensity data, was performed using MDI JADE 2010 equipped with the Crystallographic Open Database(COD) and AMCSD for qualitative and quantitative analysis phase analysis.
Việc xử lý dữ liệu, bao gồm việc sàng lọc Rietveld phù hợp cấu trúc toàn phần( Whole Pattern Fitting Rietveld refinement- WPF) hoặc RIR cho dữ liệu cường độ thấp được thực hiện bằng cách sử dụng MDI JADE 2010 được trang bị Crystallographic Open Database( COD) và AMCSD để phân tích pha định tính và định lượng.

If you are really earnest, the moment you perceive that in this whole pattern of so-called search, there is no search at all, you abandon it.
Nếu bạn thực sự khẩn thiết, khoảnh khắc bạn nhận biết rằng trong toàn khuôn mẫu của tạm gọi là sự tìm kiếm này, không có tìm kiếm gì cả, bạn buông bỏ nó.

By contrast, the origin in post-War Britain, while employing irony and parody, was more academic with a focus on the dynamic and paradoxical imagery of American popular culture as powerful, manipulative symbolic devices that were affecting whole patterns of life, while improving prosperity of a society.
Ngược lại, nguồn gốc trong hậu chiến Anh, trong khi sử dụng mỉa mai và châm biếm, đã học tập nhiều hơn với một tập trung vào hình ảnh năng động và nghịch lý của nền văn hóa nổi tiếng của Mỹ như là mạnh mẽ, biểu tượng lôi cuốn được ảnh hưởng đến toàn bộ mô hình của cuộc sống, đồng thời nâng cao sự thịnh vượng của một xã hội.

This is a deplorable act of lawlessness by the US, but one which is part of a whole pattern of conduct whereby Washington sees itself as above any international law or norms of conduct in its pursuit of hegemonic ambitions.
Đây là một hành động phạm luật của Hoa Kỳ, nhưng là một phần của toàn bộ khuôn mẫu ứng xử, theo đó Washington coi mình đúng trên bất kỳ luật pháp hay quy tắc ứng xử quốc tế nào trong việc theo đuổi tham vọng bá quyền.

We now know that if we examined enough cells in enough brains, we could deconstruct the whole pattern of development of the human brain.”.
Bây giờ chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi kiểm tra đủ các tế bào trong đủ các bộ não, chúng tôi có thể giải cấu trúc toàn bộ mô hình phát triển của bộ não người”.

Once we use the mirror to understand what we need, and actually do the work to develop a disowned self, the whole pattern of the relationship will shift.
Một khi chúng ta sử dụng gương để hiểu những gì chúng ta cần, và thực sự làm công việc để phát triển một bản thân bị coi thường, toàn bộ mô hình của mối quan hệ sẽ thay đổi.

People are false, the whole life pattern is false.
Mọi người đều giả, toàn thể hình mẫu cuộc sống là giả.

They will have to change their whole life pattern.
Họ sẽ phải thay đổi toàn thể hình mẫu cuộc sống của mình.

Now your whole past pattern is going to be disturbed.
Bây giờ toàn thể hình mẫu quá khứ của bạn sẽ bị rối loạn.

The whole habit pattern of the mind changes at the deepest level.
Toàn thể khuôn mẫu thói quen của tâm bạn thay đổi ở mức độ sâu xa nhất.

This study did not report on the whole dietary pattern- just the major food groups.
Nghiên cứu này không báo cáo về toàn bộ mô hình chế độ ăn kiêng- chỉ các nhóm thực phẩm chính.

A final use of the Whole Cost pattern is to consider the Whole Cost in more of a global"whole" way.
Một sử dụng cuối cùng của mô hình Chi phí Tổng số là xem xét các Tổng chi phí trong chi tiết của" toàn bộ" một cách toàn cầu.

We can oem artwork to make printing beach bag, the whole colorful pattern beach bag makes you fascinating and different.
We có thể oem tác phẩm nghệ thuật để làm cho in ấn túi xách bãi biển, toàn bộ mô hình bãi biển đầy màu sắc túi làm cho bạn hấp dẫn và khác nhau.