WHY SOMETHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tại sao điều gì đó
• tại sao cái gì
• tại sao những thứ
• lý do tại sao điều gì đó

Ví dụ về việc sử dụng Why something trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why something does not change.
Tại sao cái gì không thay đổi.

Try to understand why something is funny or sad.
Cố gắng hiểu tại sao điều gì đó buồn cười hay buồn.

Explain the consequences of your child's behaviour so they can figure out why something is wrong.
Giải thích những hậu quả của cách ứng xử của bé để bé có thể hiểu tại sao điều gì đó lại sai.

List all the reasons why something may go even better than you expect.
Liệt kê tất cả các lý do tại sao một số thứ có thể tốt hơn bạn mong đợi.

They seek for possibilities and solutions instead of continuously thinking on why something's impossible.
Họ đang tìm kiếm cơ hội và giải pháp, thay vì tập trung vào lý do tại sao điều này là không thể.

They don't have to understand why something is important to their partner.
Họ không cần phải hiểu tại sao điều đó quan trọng với bạn đời của họ.

Unless he's prepared in the right way, a child won't even recognise why something is good.
Trừ phi được chuẩn bị tâm thế đúng cách, đứa trẻ thậm chí sẽ không nhận ra tại sao cái này tốt, cái kia xấu.

I couldn't understand why something that had been such fun had upset my mother so much.
Tôi không thể hiểu tại sao thứ gì đó thú vị như vậy lại làm mẹ tôi buồn đến thế.

You can ask the kids, why those things are important to them, or why something else wasn't.
Bạn có thể hỏi những đứa trẻ vì sao có những thứ rất quan trọng với chúng, vì sao những thứ khác thì lại không.

So, if you're wondering why something is not working, this could be why..
Vì vậy, nếu bạn đang thắc mắc tại sao điều gì đó không hoạt động, thì đây có thể là lý do.

The brain never stops working, and it never ceases to uncover a multitude of details and reasons why something can go askew.
Não của chúng ta không bao giờ ngừng hoạt động., và nó cũng không bao giờ ngừng cung cấp thông tin chi tiết cũng như lí do tại sao một thứ có thể đi chệch hướng.

You can see why something like this can be very helpful for the finance industry right?
Bạn có thể thấy tại sao một cái gì đó như thế này có thể rất hữu ích cho ngành tài chính phải không?

In all early markets, it feels like you have to evangelize why something is important," Rubin told Business Insider.
Trong tất cả các thị trường ban đầu, có cảm giác như bạn phải truyền giáo tại sao điều gì đó quan trọng", Rubin nói với Business Insider.

But why something that we call consciousness goes with those workings, I think that will remain mysterious.
Nhưng tại sao một cái gì đó mà chúng ta gọi là ý thức đi cùng với những hoạt động đó, tôi nghĩ rằng sẽ vẫn là bí ẩn.

They will give you a million reasons why something can't be done or shouldn't be done.”.
Họ sẽ cung ứng cho bạn hàng triệu nguyên nhân vì sao điều gì đó không thể được chấp hành hoặc không nên thực hiện.".

And, that's why something like the Intel Core i5-9600K makes for such a great processor for gaming.
Và, đó là lý do tại sao một cái gì đó như Intel Core i5- 9600K tạo ra một bộ xử lý tuyệt vời như vậy để chơi game.

Go to a confident friend with a list of“what-ifs” or reasons why something may turn out badly and you will likely hear this kind of reassurance.
Hãy đến gặp một người bạn tự tin với một danh sách" nếu" hoặc lý do tại sao thứ gì đó có thể trở nên tệ hại và bạn có thể sẽ nghe kiểu cam đoan này.

That was why something had been off about the place in which Kihara and Gremlin clashed despite the fact that it should have been Baggage City.
Đó là lí do thứ gì đó đã lệch khỏi vị trí mà Kihara và Gremlin đụng độ nhau bất chấp việc nó lẽ ra phải là Baggage City.

They will give you a million motives why something can not be done or shouldn't be accomplished.
Họ sẽ cung cấp cho bạn hàng triệu lý do tại sao điều gì đó không thể được thực hiện hoặc không nên thực hiện.”.

She tells you why something is wrong, what happened at work to make her mad and why she is in a foul temper.
Cô ấy sẽ nói với bạn tại sao, cái gì sai, điều gì đã xảy ra tại nơi làm việc để làm cho cô ấy nổi giận và lý do tại sao cô ấy ở trong một tâm trạng tồi tệ.

In fact, unless he's already prepared in the right way emotionally, he won't even recognise the reasons why something is good when they're right in front of him.
Trên thực tế, trừ khi đứa trẻ đã được chuẩn bị sẵn sàng về mặt cảm xúc từ trước, nó thậm chí sẽ không nhận ra lý do tại sao cái này lại tốt, kể cả khi những lý do đó ở ngay trước mặt đi chăng nữa.

If you can't articulate why something is better, maybe you should try and figure out why it's in your project.
Nếu bạn không thể lý giải lại tại sao cái này tốt hơn, có lẽ bạn nên thử và tạo ra trong đồ án của bạn.

Analytical dashboards are typically designed to help decision makers, executives and senior leaders, establish targets, set goals and understand what and why something happened with the same information they can use to implement appropriate changes.
Dashboard phân tích thường được thiết kế để giúp người ra quyết định, giám đốc điều hành và lãnh đạo cấp cao, thiết lập mục tiêu, đặt mục tiêu và hiểu điều gì và tại sao điều gì đó xảy ra với cùng thông tin họ có thể sử dụng để thực hiện các thay đổi phù hợp.

If one wishes to explain why something is ineffable, one must refer to it and say something about it.
Nếu người ta muốn giải thích tại sao cái gì là không thể diễn tả được, người ta phải đề cập đến nó và nói điều gì đó về nó.

The correlations may not tell us precisely why something is happening, but they affirm that it is happening.
Các mối tương quan có thể không cho chúng ta biết chính xác tại sao một cái gì đó đang xảy ra, nhưng chúng cảnh báo chúng ta rằng cái đó đang xảy ra.

This is the reason, for example, why something like climate change is such a serious problem, because It's two of these life-support systems, our planet and our civilization, kind of butting up against each other; they're in conflict, and we need to negotiate that boundary.
Đây là lý do tại sao những thứ như thay đổi khí hậu lại là vấn đề nghiêm trọng. Bởi vì nó liên quan đến hai hệ thống duy trì sự sống, hành tinh và nền văn minh ta sống. Khá là mâu thuẫn phải không, vì vậy chúng ta cần thảo luận vấn đề này.

These are the reasons, according to scientists, why something as simple as drinking water can help you get rid of up to 500 calories per week.
Trên đây là những lý do mà những nhà khoa học tìm ra rằng tại sao thứ đơn giản như uống nước có thể giúp chúng ta giảm 500 calories mỗi tuần.

When we don't really know why something happened, we blame someone, and we say:"We need to get tough with them!".
Khi chúng ta không thực sự biết vì sao điều gì đó đã xảy ra, chúng ta đổ lỗi cho ai đó, và nói:" Chúng ta cần cứng rắn với họ!".

Instead we wish to tell you why something happened, and we wish to tell you only what you need to know.
Thay vào đó, chúng tôi muốn cho bạn biết lý do tại sao điều gì đó xảy ra và chúng tôi chỉ muốn nói với bạn những gì bạn cần biết.

We're each shaped by our own interactions with reality, and that's why something that you see as extended suffering would not have evoked the same reaction from Thích Quảng Đức.
Mỗi người trong chúng ta đều được hình thành bởi những lần tương tác với ngoại cảnh, và đó là lý do tại sao cái mà bạn thấy đau đớn lại không gây ra phản ứng tương tự đối với những người như thầy Thích Quảng Đức.