What is the translation of " WHY SOMETHING " in Swedish?

• varför något

Examples of using Why something in English and their translations into Swedish

Why something old?
Varför något gammalt?

GIS is about not only Where, but also Why, something is.
GIS handlar inte bara om Var utan också Varför något är;

Why something so powerful?
Nåt så kraftfullt?

Sometimes it is enough to explain to them why something is right or wrong.
Ibland räcker det med att förklara varför något är rätt eller fel.

Or, why something new?
Eller, varför något nytt?

But then they give me some stupid bureaucratic excuse- for why something isn't done and I.
Men sedan får jag en byråkratisk ursäkt för varför något inte blir gjort.

Why something so anachronistic?
Varför något så otidsenligt?

There are a number of reasons why something you added to your profile was rejected.
Det kan finnas ett antal skäl till varför något du lagt till din profil avvisats.

Why something gotta be wrong?
Varför måste nåt vara fel?

There are a number of reasons why something you added to your profile was rejected.
Det kan finnas många olika anledningar till varför något du lagt till i din profil nekades.

Why, something wrong with being a dog walker?
Varför, något fel med att vara en hund walker?

I'm trying to get a clear idea in my head as to how or… why something like this would even happen.
Jag försöker få en tydlig bild i huvudet av hur eller… varför nåt sånt här ens kan hända.

Yes, but why something so extraordinary?
Ja, men varför något så extraordinärt?

The appeals to Geneva from a number of prosecutors are another example of why something has to be done.
Genève-appellen från ett antal åklagare ger oss andra exempel på varför något måste göras.

I wonder why something so interesting doesn't sell.
Jag undrar varför nåt så intressant inte säljer.

It is due to the fact that I spend here some free time to my- and I wondered why something is there,
Men det beror bara på att jag rotat runt här lite på fritiden och försökt klura ut varför saker låg där de låg,

I like to know why something happened and what the thought process was.
Jag vill veta varför det hände och hur de tänkte.

which means explaining why something should be done in a certain way.
alltså förklara varför något måste göras på ett visst sätt.

That is why something must be done about providing a democratic opening.
Därför måste någonting göras för att uppnå en demokratisk öppning.

once you have understood why something must be changed,
när ni har förstått varför något måste ändras blir den viktigastefrågan:

Why something like this would even happen. I'm trying to get a clear idea in my head as to how or.
Jag försöker få en tydlig bild i huvudet av hur eller… varför nåt sånt här ens kan hända.

for example, and explain why something has occurred,
vi bland annat kan gå in och säga varför något har skett

We cannot see why something that was regarded as possible last year,
Vi inser inte riktigt varför något som i princip var möjligt förra året,

so a review has to explain why something didn't work for me
så måste en recension förklara varför något inte fungerade för mig så

The good news is that when we know why something is happening, we are better equipped(with
Den goda nyheten är att när vi vet varför något händer är det lättare för oss att(med sjukvårdens experthjälp)

As a couple earlier posts showed having a log file of what happens when Microsoft Outlook checks mail can be essential to figuring out why something is not happening that should or why something is happening that shouldn't.
Som ett par tidigare inlägg visade med en loggfil om vad som händer när Microsoft Outlook kontroller post kan vara avgörande för att räkna ut varför något inte händer som bör eller varför något händer som inte borde.

Own behaviour“insane cretins” why something called policy,
Eget beteende“oansvariga nerds” av någon anledning kallas policy,

there were some arguments against that instrument concerning subsidiarity and questions why something that should be done was being done only at European Union level.
ett nytt instrument, så fanns det en del argument mot det instrumentet angående subsidiaritet, och frågor om varför en sak som borde göras bara skulle göras på EU-nivå.

If we are asked to explain things- e.g. why something was done or was left undone-
Om man av oss begära att vi skall förklara saker, dvs. varför någonting gjordes eller inte gjordes- är vi alltid tillgängliga för er,

I really do not see why something we should have got done last week is now being put off all of a sudden until Tuesday.
herr ordförande, jag kan inte förstå varför något som vi borde ha gjort redan förra veckan nu plötsligt flyttas till tisdagen.