Ví dụ về việc sử dụng Will be amended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These regulations will be amended.
This Refund Policy will be amended from time to time if there is any change in the legislation.
If cheating is found, the battle will be amended.
Nếu phát hiện có sự gian lận,thì cuộc thi sẽ bị huỷ.I hope the law will be amended soon,” he told.
In this case, the date of the last update,which appears at the top of this document, will be amended accordingly.
The Reserve Bank Act will be amended accordingly.
Should any additional provisions or conditions be required,this is when the paperwork will be amended.
Nếu bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện bổ sung nào Forms: Form 1066 will be amended to reflect these changes.
Form 1276 sẽ được sửa đổi nhằm thể hiện những thay The Google Adspolicy on Alcohol for ads serving in Lithuania will be amended in December 2017.
Chính sách Google Ads về rượu đối vớiquảng cáo phân phát ở Lithuania sẽ được sửa đổi vào tháng 12 năm 2017.Either Obamacare will be amended, or repealed and replaced.".
ObamaCare có thể sẽ được sửa đổi, bị hủy bỏ hoặc President-elect Donald Trump has promised that either ObamaCare will be amended, or repealed and replaced.
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cũng từngcảnh báo" Đạo luật Obamacare sẽ bị sửa đổi hoặc The Gambling and games policy will be amended in April 2017, specifically for ads serving in Great Britain and Northern Ireland.
Chính sách về cờ bạc và trò chơi sẽ được sửa đổi vào tháng 4 năm 2017, cụ thể là cho việc phân phát quảng cáo ở Vương quốc Anh và Bắc Ireland.The Google Ads policy ongambling-related content for ads serving in Peru will be amended in May 2017.
Chính sách Google Ads về nội dung có liên quan đến cờ bạc đối với việcphân phát quảng cáo ở Peru sẽ được sửa đổi vào tháng 5 năm 2017.The birth certificate of the child will be amended to reflect the legal father's name as well.
Giấy khai sinh của đứa trẻ cũng sẽ được điều chỉnh ghi tên cha.Please be aware that due to Buddha's Birthday being celebrated in Hong Kong,the trading schedule will be amended.
Vui lòng lưu ý rằng do Ngày lễ Phật đản He vowed that“either Obamacare will be amended, or repealed and replaced.”.
Dẫu vậy, ông vẫn nói“ Obamacare sẽ bị sửa đổi, hoặc (g) In the event of delay or interruption in delivery of Products or the performance of Services for reasons not attributable to Signify or due to a Variation,the timelines for performance by Signify will be amended accordingly.
( g) Trong trường hợp có sự chậm trễ hoặc gián đoạn trong việc giao Sản phẩm hoặc thực hiện Dịch vụ vì những nguyên nhân không phải do lỗi của Signify hoặc do một Thay đổi,thì tiến độ thực hiện của Signify sẽ được điều chỉnh tương ứng.He vowed that“either Obamacare will be amended, or repealed and replaced.”.
Ông cũng nêu rõ:" Đạo luật Obamacare sẽ bị sửa đổi hoặc Accordingly, inappropriate issues will be amended, which will include the expansion of the identification of juvenile labor without actual labor relations.
Theo đó những vấn đề cònbất cập chưa phù hợp sẽ được sửa đổi, trong đó The privacy policy of this website will be amended at any time in response to needs.
Chính sách bảo vệquyền riêng tư của trang web này sẽ được sửa đổi bất cứ lúc nào để đáp ứng nhu cầu.The privacy policy of this website will be amended at any time according to the needs.
Chính sách bảo vệquyền riêng tư của trang web này sẽ được sửa đổi bất cứ lúc nào để đáp ứng nhu cầu.This site's privacy protection policy will be amended at any time in response to needs.
Chính sách bảo vệquyền riêng tư của trang web này sẽ được sửa đổi bất cứ lúc nào để đáp ứng nhu cầu.The privacy policy of this website will be amended at any time in response to the requirements.
Chính sách bảo vệquyền riêng tư của trang web này sẽ được sửa đổi bất cứ lúc nào để đáp ứng nhu cầu.When updated the"Effective date" below will be amended and a new Privacy Policy will be posted online.
Khi chúng tôi cập nhật,“ Ngàycó hiệu lực” bên dưới sẽ được sửa đổi và Chính sách quyền riêng tư mới The launch had previously been set for January 24,2019, but will be amended according to the CFTC's process and timeline.
Trước đó, họ dự kiến ra mắt vào ngày24 tháng 1 năm 2019, nhưng sẽ được sửa đổi theo quy trình và sự chấp thuận của CFTC.The launch was scheduled for January 24, 2019, but it will be amended according to the process and time frame of the CFTC.
Việc tung ra sản phẩm này trước đó đã The launch had previously been set for January 24,2019, but will be amended pursuant to the CFTC's process and timeline.".
Việc tung ra sản phẩm này trước đó đã Subject to deductions are the income of the spouse andthe taxpayer himself/herself, which will be amended and will be applicable for income taxes from the fiscal year 2018 onwards.
Thu nhập của người nộp thuế và thu nhập của người phụ thuộc làđối tượng khấu trừ thuế sẽ được sửa đổi và áp dụng thuế thu nhập sau năm 2018.According to him, it was decided that between the first andsecond readings the draft law on the land market will be amended to say that only Ukrainian citizens and companies founded exclusively by Ukrainian citizens will have the right to sell and buy land.
Theo ông Zelenskiy, đã quyết định rằng giữa lần đọc thứ nhất và lần thứ hai,dự thảo luật về thị trường đất đai sẽ được sửa đổi, theo đó chỉ có công dân và công ty Ukraina do công dân Ukraina thành lập mới có quyền bán và mua đất.
