WILL BE REVISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được sửa đổi
• sẽ được điều chỉnh
• sẽ được xem xét lại

Ví dụ về việc sử dụng Will be revised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, the second requirement will be revised.
Tuy nhiên, yêu cầu thứ hai cần phải xem xét lại.

Then the text will be revised by the editorial committee;
Sau đó, văn bản sẽ được xét duyệt bởi ủy ban biên tập;

If the standard is revised, the AQI will be revised as well.
Nếu tiêu chuẩn này được sửa đổi, AQI cũng sẽ được sửa đổi.

The above tariff will be revised if there is major increase in fuel price& tax structure.
Biểu giá trên sẽ được sửa đổi nếu có sự tăng mạnh về giá nhiên liệu và cơ cấu thuế.

When we do, the"Last Updated" line above will be revised.
Khi chúng tôi thực hiện điều đó, dòng" Cập nhật Mới nhất" bên trên sẽ được chỉnh sửa.

Whether these payment systems will be revised in the future, I do not know.
Liệu các hệ thống thanh toán này sẽ được sửa đổi trong tương lai, tôi không biết.

Results of the trades were challenged by market participants and will be revised.
Kết quả của các ngành nghề bị thách thức bởi những người tham gia thị trường và sẽ được sửa lại.

Newsom's budget proposal will be revised next month based on revenue collections.
Dự thảo ngân sách của ông Newsom sẽ được sửa đổi vào tháng tới dựa trên các báo cáo doanh thu.

The changes will not be made only on the outside, the interiors of the car will be revised too.
Không chỉ thay đổi về bên ngoài, nội thất bên trong chiếc xe cũng sẽ được căn chỉnh lại.

More laws and regulations will be revised to cut red tape and further reduce barriers to businesses.
Nhiều luật và quy định hơn nữa sẽ được sửa đổi để cắt bỏ và tiếp tục giảm thiểu các rào cản đối với doanh nghiệp.

The revisions in the final manufacturing PMIs on Monday increase the likelihood that the service-sector PMIs will be revised as well.
Các điều chỉnh trong chỉ số PMI sản xuất chính thức vào thứ Hai gia tăng khả năng rằng chỉ số PMI khu vực dịch vụ cũng sẽ được điều chỉnh.

He said the economic outlook will be revised downward, an inevitable result of the subsequent slowdown in exports.
Ông cho biết triển vọng kinh tế sẽ được điều chỉnh giảm, một kết quả tất yếu của sự xuất khẩu chậm lại sau đó.

Based on the FDA's review and the advisory committees' recommendations, prescription NSAID labels will be revised to reflect the following information.
Dựa trên đánh giá của FDA và các khuyến nghị của ủy ban tư vấn, nhãn thuốc NSAID theo toa sẽ được sửa đổi để phản ánh các thông tin sau.

Contents of this privacy policy will be revised and changed without notice, so please check it periodically.
Vui lòng kiểm tra định kỳ vì nội dung của chính sách bảo mật này sẽ được sửa đổi và thay đổi mà không cần thông báo.

Forbes Interviewed analysts believe that the Central Bank is unlikely to stop the easing cycle at the level of 7%, and, most likely, the level of neutral rates will be revised.
Các nhà phân tích được Forbes phỏng vấn tin rằng Ngân hàng Trung ương Nga sẽ không dừng lại ở mức 7% và rất có thể lãi suất trung lập sẽ được điều chỉnh.

But business plans, I think, will be revised because it is a serious factor for them," he stated.
Tuy nhiên, kế hoạch kinh doanh, theo tôi nghĩ, sẽ được sửa đổi bởi vì nó là một yếu tố nghiêm trọng đối với họ," ông nói.

In the transport sector, the European Commission is of the view that the EU should stop exporting its waste outside the EU and the rules on waste shipment and illegal exports will be revised.
Trong lĩnh vực vận tải, Ủy ban châu Âu có quan điểm rằng Liên minh châu Âu nên ngừng xuất khẩu chất thải ra ngoài biên giới lãnh thổ của mình và các quy tắc về vận chuyển chất thải và xuất khẩu bất hợp pháp phải được sửa đổi.

This data will be revised in the near future with an update that will reflect his current club membership.
Những thông tin này sẽ được sửa đổi trong tương lai gần với một bản cập nhật sẽ phản ánh thành viên câu lạc bộ hiện tại của mình.

A commitment to slice 2020 carbon emissions by 25 per cent from their 1990 level will be revised by October, according to Japanese newspaper reports.”.
Một cam kết cắt giảm lượng khí thải carbon 2020 bằng 25 phần trăm từ mức 1990 của họ sẽ được sửa đổi vào tháng 10, theo báo cáo của Nhật Bản.

The combination of the coins will be revised four times in a year, and a trading algorithm would equalize its propositions.
Sự kết hợp của các đồng coin này sẽ được xem xét lại 4 lần một năm, và tỉ lệ giữa chúng sẽ được cân bằng theo một thuật toán giao dịch.

Following lobbying from the peak body for regional airlines, SBS Hindi reported the Skilled Occupations List will be revised to allow foreign pilots to come to the country on a two-year work visa.
Sau khi vận động hành lang từ các cơ quan cao điểm cho các hãng hàng không khu vực, SBS Hindi báo cáo Danh sách nghề nghiệp sẽ được sửa đổi để cho phép các phi công nước ngoài đến Úc làm việc hai năm.

The combination of the coins will be revised four times in a year, and a trading algorithm would equalize its propositions.
Sự kết hợp của tiền điện tử sẽ được sửa đổi bốn lần một năm, và tỷ lệ của những đồng tiền này sẽ được cân bằng bởi một thuật toán giao dịch.

As of the 2018/2019 session, the courses offered on this programme will be revised and the programme title may change, but the content will still focus on sustainable agriculture.
Vào giai đoạn 2018/ 2019, các khóa học được cung cấp trong chương trình này sẽ được sửa đổi và tiêu đề chương trình có thể thay đổi, nhưng nội dung vẫn sẽ tập trung vào nông nghiệp bền vững.

The country's tax policy system will be revised to cover all revenue sources and expand the collection base, especially in regards to new revenue sources in line with international practice.
Hệ thống chính sách thuế phải được sửa đổi theo hướng bao quát toàn bộ các nguồn thu, mở rộng cơ sở thu, nhất là các nguồn thu mới, phù hợp thông lệ quốc tế.

Due to the British Prime Minister's plan, the draft agreement will be revised again until March 29, and even the EU government will allow the UK to extend the Brexit schedule, and the GBP exchange rate will subsequently rebound.
Theo kế hoạch của Thủ tướng Anh, thỏa thuận dự thảo sẽ được sửa đổi một lần nữa cho đến ngày 29 tháng 3 và thậm chí EU sẽ cho phép Anh gia hạn lịch trình Brexit và tỷ giá GBP sau đó tăng trở lại.

The combination of coins will be revised four times a year, and their proportions will be balanced by a trading algorithm.
Sự kết hợp của các đồng coin này sẽ được xem xét lại 4 lần một năm, và tỉ lệ giữa chúng sẽ được cân bằng theo một thuật toán giao dịch.

The combination of coins will be revised four times a year, and their proportions will be balanced by a trading algorithm.
Sự kết hợp của các đồng tiền số sẽ được điều chỉnh lại bốn lần trong một năm, và tỷ lệ của các đồng tiền số đó sẽ được cân bằng bởi một thuật toán giao dịch.

The proposal at Licensing update will be revised and discussed further before the launch of a community wide vote, which should occur before April.
Đề xuất tại cập nhật cấp phép sẽ được duyệt lại và thảo luận sâu hơn trước khi đưa ra cho cộng đồng bỏ phiếu rộng rãi, điều đó sẽ diễn ra trước tháng 4.

In the meantime, the product information will be revised to reflect that methylprednisolone injections containing lactose must not be given to patients allergic to cow's milk proteins.
Trong thời gian chờ đợi, thông tin sản phẩm sẽ được sửa đổi để phản ánh về việc không được sử dụng các chế phẩm tiêm methylprednisolon có chứa lactose trên bệnh nhân dị ứng với protein sữa bò.

Under the new plan, the National Health Promotion Act will be revised so all cigarette packages will use the same design, making it impossible for tobacco companies to advertise their products with appealing and distinct images and logos.
Theo kế hoạch mới, Luật cải thiện sức khỏe quốc gia sẽ được điều chỉnh sao cho bao bì của tất cả các loại thuốc lá sẽ có chung thiết kế, mẫu mã, khiến các công ty sản xuất không thể quảng cáo sản phẩm của mình với hình ảnh và logo bắt mắt.