WILL BE ADJUSTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được điều chỉnh
• điều chỉnh

Ví dụ về việc sử dụng Will be adjusted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the tracks will be adjusted to the length of your video.
Các phần sẽ được chỉnh sửa để phù hợp với độ dài của tệp tin video.

Savelyev added that the«schedule of launches(from Kourou in French Guiana) will be adjusted».
Savelyev cũng nói thêm, điều đó“ ra mắt lịch( từ Kourou ở Guiana Pháp) Nó sẽ được điều chỉnh”.

Depending on food tastes, spices will be adjusted appropriately.
Tùy khẩu vị thực phẩm, gia vị sẽ được điều chỉnh một cách thích hợp.

The fuel surcharge will be adjusted monthly in line with the change in USGC kerosene-type jet fuel spot prices according to the following table.
Phụ phí nhiên liệu của TNT sẽ được điều chỉnh hàng tháng dựa theo sự thay đổi giá dầu thô U. S. Gulf Coast( USGC) như bảng dưới đây.

Every individual is provided with their own personalized training program that will be adjusted over time to get maximum results.
Mỗi người được cung cấp chương trình đào tạo cá nhân của riêng mình, điều chỉnh theo thời gian để tối đa hóa kết quả.

Accordingly, the name of the project will be adjusted from"Urban Commercial and Service Center of Northern Man Quang Gulf" to"Thuan Phuoc- Da Nang New Urban Area".
Theo đó, điều chỉnh tên dự án từ“ Khu đô thị Thương mại và Dịch vụ phía Bắc Vịnh Mân Quang” thành“ Khu đô thị mới Thuận Phước- Đà Nẵng”.

Depending on the terms of the loan, after several months or a few years, your payment will be adjusted(often upward) on a regular basis.
Tùy theo các điều khoản trong hợp đồng nợ, sau vài tháng hay vài năm, tiền trả nợ hàng tháng sẽ được điều chỉnh lại( thường là tăng lên) theo thông lệ.

The schedule for national league fixtures and other competitions will be adjusted for the Vietnamese men's U22 team to have at least five weeks to prepare for SEA Games 30, which starts in late November.
Lịch thi đấu của các giải đấu quốc gia và các cuộc thi khác sẽ được điều chỉnh để đội U22 nam Việt Nam có ít nhất năm tuần để chuẩn bị cho SEA Games 30, bắt đầu vào cuối tháng 11.

Regarding retirement age regulations, according to a representative of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, from 2021, the retirement age will be adjusted according to the target of increasing the general retirement age.
Liên quan đến quy định về tuổi nghỉ hưu, theo đại diện Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, từ năm 2021, tuổi nghỉ hưu sẽ được điều chỉnh theo mục tiêu tăng tuổi nghỉ hưu chung.

The price will be adjusted in line with the VNĐ/USD exchange rate, and will only apply to power grid-connected projects with cell efficiency above 16 per cent or productivity module of over 15 per cent that are able to connect to the grid by June 2019.
Giá sẽ được điều chỉnh theo tỷ giá VND/ USD và sẽ chỉ áp dụng đối với các dự án kết nối lưới điện có hiệu quả dao động trên 16% hoặc đơn vị năng suất trên 15% có khả năng kết nối lưới điện vào tháng 6 năm 2019.

With wind power projects installed in the mainland, the selling tariff at connection points is 8.5 US cents/kWh instead of the current tariff of 7.8 US cents/kWh(this tariff will be adjusted following the fluctuation of VND/USD).
Với các dự án điện gió lắp đặt ở đất liền, giá bán tại điểm đấu nối là 8,5 US cent/ kWh thay cho mức 7,8 US cent/ kWh hiện tại( giá này sẽ được điều chỉnh theo biến động VND/ USD).

If you have proof of free housing(dormitory, etc) during your time in the country, then the fee's amount will be adjusted(since most of the money for the proof of finances is to ensure shelter for you while you are staying in the country).
Nếu bạn có bằng chứng về nhà ở miễn phí( ký túc xá, v. v.) trong thời gian bạn ở Thụy Điển, thì số tiền sẽ được điều chỉnh( vì phần lớn số tiền chứng minh tài chính là để đảm bảo nơi ở cho bạn khi bạn ở Thụy Điển).

Blade clearance adjustment device The supporting roller on back right is eccentric shaft, when it rotates, the blade holder will move fore-backward, thus the clearance between upper and lower blades will be adjusted.
Thiết bị điều chỉnh khe hở lưỡi lăn Con lăn hỗ trợ ở phía sau bên phải là trục lệch tâm, khi quay, giá đỡ lưỡi dao sẽ di chuyển về phía trước, do đó độ hở giữa lưỡi trên và lưỡi dưới sẽ được điều chỉnh.

If a WorkSpace is launched after the first of a month, then the monthly price for that WorkSpace will be adjusted on a pro rata basis from the first day it was active to the end of that month.
Nếu Vùng làm việc được khởi chạy sau ngày đầu tiên của tháng thì mức giá tháng cho Vùng làm việc đó sẽ được điều chỉnh theo tỷ lệ cho ngày đầu tiên Vùng làm việc đó được kích hoạt đến hết tháng đó.

Under the current pricing mechanism, if international crude oil prices change by more than 50 yuan per tonne and remain at that level for 10 working days, the prices of refined oil products such as gasoline and diesel in China will be adjusted accordingly.
Theo cơ chế giá xăng dầu hiện nay của Trung Quốc, nếu giá dầu thô thế giới tăng/ giảm hơn 50 NDT/ tấn và duy trì mức giá mới này trong 10 ngày làm việc, thì giá các sản phẩm dầu như xăng và diesel ở Trung Quốc sẽ được điều chỉnh theo.

In contrast, if several miners decide to stop mining, causing the hash rate to drop significantly, the mining difficulty will be adjusted, making it easier to mine(until the average block time comes back to 10 minutes).
Ngược lại, nếu một số thợ đào ngừng đào, khiến tốc độ băm giảm đáng kể, thì độ khó của việc đào sẽ được điều chỉnh, khiến việc đào trở nên dễ dàng hơn( cho đến khi thời gian trung bình để đào được một khối trở lại mức 10 phút).

Under the current pricing mechanism, if international crude oil prices change by more than 50 yuan per tonne and remain at that level for 10 working days, the prices of refined oil products such as gasoline and diesel in China will be adjusted accordingly.
Theo cơ chế định giá xăng dầu hiện nay của Trung Quốc, nếu giá dầu thô thế giới tăng/ giảm hơn 50 NDT( khoảng 7,08 USD)/ tấn và duy trì ở ngưỡng này trong 10 ngày làm việc, giá các sản phẩm dầu tinh chế như xăng và dầu diesel tại Trung Quốc sẽ được điều chỉnh theo.

Greasing distribution is comparatively straightforward in double-line grease process, and each assignment on greasing outlet ports will be adjusted individually, and it may nonetheless effortlessly modify the lubricating divider valve displacement following set up.
Greasing phân phối là tương đối đơn giản trong quá trình mỡ đôi dòng, và mỗi bài tập về bôi trơn cổng đầu ra sẽ được điều chỉnh riêng biệt, và nó có thể dù sao cũng dễ dàng chỉnh sửa bôi trơn dịch chuyển van chia sau đây thiết lập.

So, flow rate will be adjusted to best suit the flow meter, and the customer will use 4-20mA for the density output hence can you please quote as below with triclover fittings except in½” size as will be easier to clean.
Vì vậy, tốc độ dòng chảy sẽ được điều chỉnh để phù hợp nhất với đồng hồ đo lưu lượng và khách hàng sẽ sử dụng 4- 20mA cho đầu ra mật độ, do đó bạn có thể vui lòng trích dẫn như dưới đây với các phụ kiện triclover ngoại trừ kích thước ½ vì sẽ dễ làm sạch hơn.

Students that are utilizing a scholarship, a grant, or another type of financial aid should give the Migration Board the information they need about this as well, because your amount will be adjusted for the financial aid that you will be receiving.
Sinh viên đang sử dụng học bổng, trợ cấp hoặc một loại hỗ trợ tài chính khác nên cung cấp cho Bộ Di trú thông tin họ cần về việc này, bởi vì số tiền của bạn sẽ được điều chỉnh theo hỗ trợ tài chính mà bạn sẽ nhận được..

Under the compromise, the current account will be on the list, but the measure will be adjusted to exclude the interest payments that China receives on its multi-trillion dollars-worth of foreign currency reserves, an official told AP news agency.
Theo thỏa thuận này, các tài khoản hiện hành sẽ được đưa vào trong danh sách, nhưng việc đo lường sẽ được điều chỉnh để loại trừ các khoản thanh toán lãi suất mà Trung Quốc nhận được nhờ các quỹ dự trữ ngoại tệ trị giá nhiều nghìn tỉ đô la, theo một quan chức nói với hãng tin AP.

The open letter signed by 47 Republican senators warns Iran that any agreements related to Iran's nuclear program which are not approved by the US Congress will be adjusted or cancelled in early 2017 when President Barack Obama's term ends.
Nghị sỹ Đảng cộng hòa đã gửi một bức thư đến các nhà lãnh đạo Iran trong đó cảnh báo mọi thỏa thuận liên quan tới chương trình hạt nhân của Iran mà không được Quốc hội Mỹ thông qua đều sẽ bị điều chỉnh hoặc rút bỏ vào đầu năm 2017 khi Tổng thống Barack Obama mãn nhiệm.

Once you fill in the code and press Enter, it will be checked for validity, and if it is valid and not restricted against what's in your cart, a Success message will show on the screen, and your order Total will be adjusted appropriately.
Một khi họ điền vào mã và nhấn Enter, nó sẽ được kiểm tra cho hiệu lực, và nếu nó là hợp lệ và không bị giới hạn đối với những gì là trong giỏ hàng của mình, thư thành công sẽ hiển thị trên màn hình, và thứ tự của họ tất cả sẽ được điều chỉnh một cách thích hợp.

In the event that such maximum amount is not fully funded by the end of the token sale, the percentage of 80% of all tokens will be adjusted accordingly, with the difference between such lower amount and the maximum amount being reserved for future token sales.
Trong trường hợp số tiền tối đa đó không được tài trợ đầy đủ khi kết thúc đợt bán hàng token, tỷ lệ 80% của tất cả các thẻ sẽ được điều chỉnh tương ứng với sự khác biệt giữa số tiền thấp hơn và số tiền tối đa được dành cho việc bán hàng mã thông báo trong tương lai.

When there is a Bank Holiday, over the weekend or on any other day when the banks in the countries represented by the currencies in the currency pair are closed, the spot date will be adjusted forwards to the next value date when the banks are open again.
Khi có ngày nghỉ của Ngân hàng, vào cuối tuần hoặc vào bất kì ngày nào khác khi các ngân hàng trong nước được đại diện bởi các đồng tiền trong cặp tiền tệ bị đóng cửa, ngày giao ngay sẽ được điều chỉnh trước ngày thanh toán tiếp theo khi các ngân hàng mở cửa trở lại.

When the device in high pressure difference, also has been more than adjust the end resistance of the original, this time will be adjusted by controlling system operation of the motor, and the whole system will be replaced the operation of the filter material.
Khi thiết bị ở sự khác biệt áp lực cao, cũng đã là nhiều hơn điều chỉnh kháng cự cuối cùng của bản gốc, thời gian này sẽ được điều chỉnh bằng cách kiểm soát hệ thống hoạt động của động cơ, và toàn bộ hệ thống sẽ thay thế các hoạt động của các vật liệu lọc.

At this stage, it remains to be seen as to how often rubies will drop during in-game play and if the game-enforced crafting timeframes will be adjusted, with and without the use of rubies, and whether or not this will drive players to splash their cash for the sake of faster crafting.
Ở giai đoạn này, vẫn còn phải xem mức độ thường xuyên của các viên ruby trong quá trình chơi trong trò chơi và nếu các khung thời gian chế tạo được thi hành trong trò chơi sẽ được điều chỉnh, có và không sử dụng hồng ngọc, và điều này có thúc đẩy người chơi không vung tiền của họ vì lợi ích của việc chế tạo nhanh hơn.

If you hate being in suits and you force yourself into one, you will be adjusting and tucking all day.
Nếu bạn ghét trong bộ quần áo và bạn buộc mình vào một, bạn sẽ được điều chỉnh và tucking cả ngày.

DB Adjustable hydraulic pressure relief valve will be able to adjust the system pressure while it is in operation, the pressure will be adjust from 0.5Mpa to its ability pressure.
DB Van giảm áp thủy lực có thể điều chỉnh sẽ có thể điều chỉnh áp suất hệ thống trong khi nó đang hoạt động, áp suất sẽ được điều chỉnh từ 0.5 Mpa đến áp suất khả năng của nó.