What is the translation of " WILL BE ADJUSTED " in Hebrew?

• יותאם
• יהיה מותאם
• יותאמו

Examples of using Will be adjusted in English and their translations into Hebrew

The strike price will be adjusted as follows.
מחירי המימוש יותאמו באופן הבא.

Will be adjusted at the end of the year based on your actual income.
עודפים יוחזרו לכם בסוף השנה לאחר התחשבנות עם ההכנסות שלכם.

Your salary will be adjusted accordingly.
המשכורת שלך תהיה בהתאם.

But we did learn from Jeremy, and the formulation of the cocktail will be adjusted.
אבל אנחנו לא לומדים מג'רמי, וגיבוש קוקטייל יותאם.

In future years, the fee will be adjusted for inflation.
בשנים הבאות, את דמי קדימה יהיה מותאם לאינפלציה.

But we did learn from Jeremy, and the formulation of the cocktail will be adjusted.
אבל למדנו מג'רמי והנוסחה של הקוקטייל הנגיפי תכוון.

Tax credits will be adjusted at the end of the year based on your actual income.
עודפים יוחזרו לכם בסוף השנה לאחר התחשבנות עם ההכנסות שלכם.

They're pretty reasonable(I think) and will be adjusted as needed.
הדבר נראה לי הגיוני(הן אפילו מנוסחות בהתאם) ונדרש.

This part of the nursing care plan will be adjusted accordingly as the patient's condition improves or changes in any way.
חלק זה של תוכנית הטיפול הסיעודי, יותאם בהתאם לחולה, ככל שמצבו של המטופל ישתפר או ישתנה בכל דרך שהיא.

Think about what kind of reaction you expect and if your opponent will be adjusted or not.
חושבים איזו תגובה אתה מצפה אם היריב שלך יותאם או לא.

The blood circulation of the body will be adjusted, the flow of power will be felt almost instantly.
זרימת הדם של הגוף תהיה מותאמת, זרימת הכוח יורגש כמעט מיד.

Savelyev also added, that“launches schedule(from Kourou in French Guiana) It will be adjusted”.
סאבלייב גם הוסיף, זה“משיק לוח זמנים(מן בקור ב גיאנה הצרפתית) זה יותאם”.

Effective January 1, 2019, the TNT fuel surcharge will be adjusted on a weekly basis according to the following table.
החל מ-1 בינואר 2019 יעודכן היטל הדלק של TNT על בסיס שבועי לפי הטבלה הבאה.

Bumper-On will be adjusted for integration with railroad lines with the railcars pressing down on the speed bumps with a weight of 120-130 tons, as opposed to the mere 3 tons exerted by a private vehicle.
ה-Bumper-On יותאם לשילוב עם פסי רכבת כשהקרונות דוחפים את פסי האטה במשקל 120-130 טון, לעומת כ-3 טון בלבד ברכב פרטי.

The strike price on a Call(360) option which expires at September 08' will be adjusted from NIS 360 to NIS 180 as follows.
מחיר המימוש החדש של אופציית Call360 אשר פוקעת בספטמבר 08' ישונה ל-180 לפי הנוסחה הבאה.

That nation's debt and all countries' debts to the International Monetary Fund will be adjusted to eliminate loan amounts created out of thin air, you could say- the Feds pay a few cents for each bill they have printed, whatever its denomination, and lend that money to governments at the bills' face value, plus interest.
חוב אומה זו וחובות של כל המדינות לקרן המוניטארית הבינלאומית יותאם כדי לחסל סכומי הלוואה שנוצרו משום מקום, אתם יכולים לומר- סוכני הממשלה הפדראלית(the Feds) שלמו כמה סנטים עבור כול שטר שהם הדפיסו, לא חשוב מה הכינוי שלהם, והלוו כסף זה לממשלות בערך נקוב של השטרות בתוספת ריבית.

And in the end connection statistics in time of declared promotion offer will be adjusted further marketing policy operator.
בסופו של דבר חיבור סטטיסטיקה בזמן של קידום מוצהרת ההצעה יהיה מותאמות מפעיל מדיניות שיווק נוספות.

Maestro contact us with an urgent request, playback will be adjusted in order to scale its appearance important big event of the giant company.
המאסטרו פנה אלינו עם בקשה דחופה, לפלייבק שיהיה מותאם לסולם שלו לצורך הופעה חשובה באירוע גדול של חברת ענק.

But once the water system stabilizes, the amount of water will not be limited and will be adjusted to the farmers' needs.
אך כאשר משק המים יתייצב, כמות המים לא תוגבל והיא תותאם לצורכי הפיתוח של החקלאים.

Basically the dose of ambroxol tablets for adults will be adjusted to the patient's condition, the severity of the disease, and the body's response to this drug.
בעיקרון המינון של טבליות אמברוקסול למבוגרים יותאם למצב המטופל, לחומרת המחלה ולתגובת הגוף לתרופה זו.

To try to organize the food so that each meal was at the same time, thus process of digestion and"blockages" in intestines will be adjusted it is possible not to be afraid quite long time.
לנסות לארגן את הארוחות שלהם, כך שכל ארוחה היא באותו זמן, ולכן תהליך העיכול יותאם"קרבים" לא יכול לפחד מזה זמן רב.

As with adults, the dose of ambroxol syrup for children will be adjusted according to age, health conditions, severity of disease, and the body's response to this drug.
בדומה למבוגרים, מינון סירופ האמברוקסול לילדים יותאם לפי גיל, מצבים בריאותיים, חומרת המחלה ותגובת הגוף לתרופה זו.

The budget framework for JAFI designated projects, as well as the budget for facilitated projects, will be adjusted according to actual funding commitments and actual revenue.
מסגרת התקציב לפרויקטים מיועדים של הסוכנות היהודית, כמו גם התקציב להעברות מיועדות, תותאם להתחייבות התורמים בפועל ולהכנסה בפועל.

Must be able to advise you on all aspects of the surgery will be adjusted to the benefits, the appearance, the real and affects any party that may be associated with him.
עליהם להיות מסוגל לייעץ בכל ההיבטים של ניתוח יותאמו כדי יתרונות, המראה, ההפעלה בפועל ומשפיעה על כל החלקים אשר ייתכן הקשור אליו.

For example, if the rate includes a $5 breakfast per guest per night, and only 2 of 3 expected guests arrive, the rate will be adjusted to remove the additional $5 per night for the missing guest.
לדוגמה, אם המחיר כולל ארוחת בוקר 5 דולר לכל אורח ללילה, רק 2 מתוך 3 אורחים צפויים להגיע, הקצב יותאמו כדי להסיר 5 דולר נוספים ללילה עבור האורחים חסרים.

The price of the acquisition was set at €160 million(NIS 700 million), and will be adjusted according to the Dutch company's cash and debt.
סכום הרכישה נקבע על כ-160 מיליון אירו(כ-700 מיליון שקל), והוא יותאם למזומנים ולחוב של החברה ההולנדית.

Just before the procedure, the hair that will be undergoing treatment will be trimmed to just a few millimeters above the skin surface, and the laser equipment will be adjusted according to the color, thickness, and location of the hair being treated, as well as your skin color.
רק לפני ההליך, השיער שיהיה בתהליך הטיפול יהיה גזוז לרק כמה מילימטרים מעל פני העור, וציוד הלייזר יותאם בהתאם לצבע, העובי והמיקום של השיער שטופל, כמו גם צבע העור שלך.

There are never any minimum purchase quantities at this fashion website, as all orders that are less than 15 individual pieces are simply considered retail purchases and the price will be adjusting it as such.
ישנם אף פעם לא כמויות המינימום לרכוש באתר זה אופנה, כמו כל ההזמנות כי הם פחות מ 15 חתיכות בודדות נחשבים פשוט רכישות קמעונאיות ואת המחיר יהיה להתאים אותו ככזה.