WILL BE ASSOCIATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được liên kết
• sẽ được kết hợp
• sẽ được gắn

Ví dụ về việc sử dụng Will be associated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because the name of the winning automaker will be associated with perseverance.
Bởi tên tuổi của hãng xe thắng cuộc sẽ được gắn liền với sự bền bỉ.

As your license will be associated to the hardware you upgraded(Windows 10) on, not your Microsoft account.
Giấy phép của bạn sẽ được gắn với phần cứng bạn đã nâng cấp Windows 10 chứ không phải tài khoản Microsoft của bạn.

The above documentation shows the business structure of the regional center and the enterprises that will be associated with it.
Các tài liệu trên cho thấy cơ cấu kinh doanh của trung tâm khu vực và các doanh nghiệp sẽ được kết hợp với nó.

The walls of soft turquoise color will be associated with the sea breeze and refresh the interior.
Những bức tường màu ngọc lam mềm mại sẽ được kết hợp với gió biển và làm mới nội thất.

The Federal Council is aware of the serious challenges, both legal and monetary, that will be associated with the use of e-francs.
Hội đồng Liên bang đang cảnh giác những thách thức cả về luật pháp và tiền tệ, có thể kéo theo việc sử dụng đồng e- franc.

Each game piece(Apple) will be associated with a mystery Bonus Play prize, as well as, $500 in Apple Gift Cards.
Mỗi mảnh trò chơi( Quả Táo) sẽ được liên kết với giải thưởng Lượt chơi Thưởng bí ẩn, cũng như 500$ Thẻ quà Tặng của Apple.

Personalization is a way to make your gift unique and special, creating a meaningful sentiment that will be associated to you forever!
Cá nhân hóa là một cách để làm cho bạn món quà độc đáo và đặc biệt, tạo ra một ý nghĩa tình cảm đó sẽ được gắn cho bạn mãi mãi!

In any case, another product of gadgets will be associated with the web, and Google will be there.
Dù bằng cách nào, một thiết bị mới sẽ được kết nối với internet, và Google sẽ ở đó.

The first thing to pay attention to is your lover, because this month most of the sensory-emotional problems will be associated with her in particular.
Điều đầu tiên cần chú ý đến là người yêu của bạn, bởi vì tháng này hầu hết các vấn đề tình cảm sẽ được liên kết tới người đó.

The name that appears here will be associated with revisions that you make when you review documents by using the Track Changes feature.
Lưu ý: Tên xuất hiện ở đây sẽ được liên kết với chỉnh sửa mà bạn thực hiện khi bạn xem lại tài liệu bằng cách sử dụng tính năng theo dõi thay đổi.

The Federal Council is aware of the serious challenges, both legal and monetary, that will be associated with the use of e-francs.
Hội đồng Liên bang nhận thức được những thách thức lớn, cả về pháp lý lẫn mặt tiền tệ liên quan đến việc sử dụng e- franc.

Probably in the Global version will be associated with Google Assistant, or who knows that Xiaomi does not want to export their virtual assistant here in Italy.
Có lẽ trong phiên bản Toàn cầu, nó sẽ được liên kết với Google Assistant hoặc ai biết nếu Xiaomi thậm chí không muốn xuất khẩu trợ lý ảo của mình ở đây tại Ý.

If you act competently, you can get rid of parasites quickly enough, and not always it will be associated with significant financial costs.
Nếu bạn hành động thành thạo, bạn có thể loại bỏ ký sinh trùng đủ nhanh, và không phải lúc nào nó cũng sẽ liên quan đến chi phí tài chính đáng kể.

You can save it anonymously(in that instance, content will be associated with your computer by placing a session or persistent cookie on it), or by creating login credentials described in the next paragraph.
Bạn có thể lưu nó ẩn danh( trong trường hợp đó, nội dung sẽ được liên kết với máy tính của bạn bằng cách đặt một phiên hoặc cookie liên tục trên đó) hoặc bằng cách tạo thông tin đăng nhập được mô tả trong đoạn tiếp theo.

In this example an event will be fired once the level is completed and a custom metric will be associated with this event.
Trong ví dụ này, một sự kiện sẽ được kích hoạt khi cấp được hoàn thành và chỉ số tùy chỉnh sẽ được liên kết với sự kiện này.

The widespread economic growth expected over the period to 2030 will be associated with rapid growth in trade- especially within Asia and between the major regions.
Sự tăng trưởng kinh tế trên diện rộng dự kiến trong giai đoạn đến năm 2030 sẽ được kết hợp với sự tăng trưởng nhanh chóng trong thương mại, đặc biệt là ở châu Á và các khu vực chính.

On the front aspect, the new Ford Ranger 2018 will feature a remodeled trapezoidal grille, which will be associated with the Ford logo.
Ở phần trước, mới Ford Ranger 2018 sẽ có một lưới tản nhiệt hình thang được thiết kế lại, mà sẽ được đi kèm với logo Ford.

After processing, Player Type custom dimension values will be associated with the sessions in which they were set, as well as any future sessions and hits.
Sau khi xử lý, giá trị thứ nguyên tùy chỉnh Kiểu người chơi sẽ được liên kết với các phiên mà trong đó chúng được đặt, cũng như bất kỳ phiên và lần truy cập nào trong tương lai.

Taking a date on a roller coaster ride, for example, will give them all kinds of good feelings, some of which will be associated with you.
Chẳng hạn, hẹn hò trên một chuyến đi tàu lượn siêu tốc sẽ mang đến cho họ tất cả các loại cảm xúc tốt, một số trong đó sẽ được liên kết với bạn.

These are usually field types and names that will be associated with state variables at program run time;
Thường thì các trường kiểu và tên sẽ được gắn với trạng thái biến trong thời gian chạy chương trình;

Therefore, a brand may serve as a platform for a company's strategy since any activities that the company engages in will be associated with the brand.
Do đó, thương hiệu có thể được dùng như một nền tảng cho chiến lược của doanh nghiệp vì bất kì hành động nào doanh nghiệp tham gia đều sẽ được gắn kết với thương hiệu ấy.

But if the goal is to get you business to a level where any trademark will be associated with your product, then be original and do not be afraid of experiments.
Nhưng nếu mục tiêu là đưa doanh nghiệp của bạn đến mức mà bất kỳ nhãn hiệu nào sẽ được liên kết với sản phẩm của bạn, thì hãy là bản gốc và không sợ thử nghiệm.

As the DMV points out, consumers can communicate with dealers via live chat and ask them to list all fees that will be associated with the car.
Sở quản lý cơ giới DMV chỉ ra rằng, khi mua trực tuyến, khách hàng có thể trò chuyện với các nhà buôn thông qua chat trực tiếp và yêu cầu họ liệt kê tất cả các khoản phí liên quan đến chiếc xe.

Each staff may specialize in an area related to blue widgets, and all staff will be associated with your company, thus passing that overall weight to your company.
Mỗi nhân viên có thể chuyên về một khu vực liên quan đến các vật dụng màu xanh dương và tất cả nhân viên sẽ được liên kết với công ty của bạn, do đó chuyển toàn bộ trọng lượng đó cho công ty của bạn.

For example, the following sets of sales territories are equivalent in that books sold in the United Kingdom will be associated with the second sales territory.
Ví dụ: tập hợp các lãnh thổ bán hàng sau đây là tương đương ở chỗ sách được bán tại Vương quốc Anh sẽ được liên kết với lãnh thổ bán hàng thứ hai.

If you purchased a static IP address it will be associated with your subscriber account and home address, otherwise your external IP address will be generated from a pool of addresses assigned to your Internet service provider.
Nếu bạn mua địa chỉ IP tĩnh, nó sẽ được gắn với tài khoản thuê bao và địa chỉ nhà riêng của bạn, nếu không, địa chỉ IP bên ngoài sẽ được tạo ra từ vùng địa chỉ gán cho nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn.

For one day, one louse makes four or five bites, and if there are several dozen parasites on the head, their constant feeding will be associated with hundreds of daily bites.
Trong một ngày, một con rệp làm bốn hay năm vết cắn, và nếu có vài chục ký sinh trùng trên đầu, việc cho ăn liên tục của chúng sẽ được kết hợp với hàng trăm vết cắn hàng ngày.

The ministry will also organise e-commerce training programmes for students, which will be associated with specific majors, with the participation of large domestic and foreign e-commerce businesses.
Ngoài ra, Bộ sẽ tổ chức triển khai các chương trình đào tạo thương mại điện tử cho sinh viên gắn với chuyên ngành cụ thể, có sự tham gia của các doanh nghiệp thương mại điện tử lớn trong và ngoài nước.

If you are planted in the train against your will in a dream, the change will be associated with you are not dependent on circumstances- possible differences in something with others;
Nếu bạn đang trồng trong tàu trái với ý muốn của bạn trong một giấc mơ, sự thay đổi sẽ được liên kết với bạn không phải phụ thuộc vào hoàn cảnh- Chênh có thể trong một cái gì đó với những người khác;

Many of the billions of connected devices expected to join the IoT over the next few years will be associated with systems like traffic or industrial controls, smart-grid management, building energy and security management, etc.
Nhiều trong số hàng tỷ thiết bị được kết nối dự kiến tham gia IoT trong vài năm tới sẽ được liên kết với các hệ thống như giao thông hoặc điều khiển trong lĩnh vực công nghiệp, quản lý lưới điện thông minh, quản lý năng lượng và bảo mật….