Ví dụ về việc sử dụng Will be celebrated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The annual Day of the Seafarer(DotS) will be celebrated on 25 June.
A opening ceremony will be celebrated on Aug. 13 by Cardinal Andrew Yeom Soo-jung to mark the beginning of the pilgrimage.
Một lễ khai mạc sẽ được tổ chức ngày 13 tháng 8 bởi Đức Hồng y Andrew Yeom Soo- jung để đánh dấu sự khởi đầu của cuộc hành hương.Furthermore, the memory of the Saints of Churches in Asia will be celebrated"with particular solemnity".
Hơn nữa, ký ức về các vịThánh của các Giáo Hội tại Châu Á sẽ được cử hành“ với sự trang trọng đặc biệt”.On this date will be celebrated 107 years since the birth of the man who started an automobile revolution, Sir Alec Issigonis.
Vào ngày này sẽ được cử hành 107 năm kể từ sự ra đời của những người đàn ông đã bắt đầu một cuộc cách mạng ô tô, Sir Alec Issigonis.A group of Googlers get together regularly to brainstorm anddecide which events will be celebrated with a Doodle.
Có một nhóm người của Google cùng nhau nảy ra các ý tưởng vàquyết định sự kiện nào sẽ được kỷ niệm bằng Google Doodle.Thus the Jubilee will be celebrated both in Rome and in the Particular Churches as a visible sign of the Church's universal communion.”.
Như thế, Năm Toàn xá sẽ được cử hành ở Roma và các giáo hội địa phương như một dấu chỉ khả thị của sự hiệp thông toàn thể của Giáo hội.'.S a family member or a good friend coming of age,this special day will be celebrated with a special gift.
Cho dù đó là một thành viên gia đình hay một người bạn tốt đến tuổi,ngày đặc biệt này sẽ được tổ chức với một món quà đặc biệt.You will be celebrated for your accomplishments, andwill develop confidence from knowing that you are valuable and talented.
Bạn sẽ được tôn vinh vì những thành tích của bạn, và Net- that was to go live on World Communications Day, which will be celebrated May 24 in most dioceses.
Net sẽ được khai trương đúng Ngày Truyền thông Thế giới, năm nay cử hành tại hầu hết các giáo phận vào hôm 24 tháng 5 sắp tới.The Fatima centenary will be celebrated as a Catholic event, and it provides an interpretative key to the life of the Church in the 20th century.
Kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ Fatima sẽ được cử hành như là một sự kiện Công giáo, và nó cung cấp một chìa khoá giải thích cho cuộc sống của Giáo Hội trong thế kỷ 20.For pastoral reasons,henceforth the World Day of Migrants and Refugees will be celebrated on the second Sunday of September.
Từ nay trở đi, vì những lý do mục vụ,ngày Thế giới Di dân và Tị nạn sẽ được cử hành vào Chúa nhật thứ hai của tháng 9.Instead, he will be celebrated, just like he was on his 80th birthday, where the cards, emails, visitors and gifts have overflowed since 11 February 2019.
Thay vào đó, anh ta sẽ được tổ chức, giống như anh ta vào sinh nhật lần thứ 80 của mình, nơi thẻ, email, khách truy cập và quà tặng đã tràn ra kể từ ngày 11 tháng 2 năm 2019.In this context,the 27th Day of prayer and fasting in memory of the missionary martyrs will be celebrated on the 24th March.
Trong bối cảnh này,Ngày cầu nguyện và ăn chay để tưởng nhớ các vị truyền giáo tử đạo lần thứ 27 sẽ được cử hành vào ngày 24 tháng 3.In May 2014, it was announced that Mountain Day will be celebrated as a public holiday every August 11, beginning in 2016.
Trong tháng 5 năm 2014, các hội Nhật Bản đã thông báo rằng ngày Mountain sẽ được tổ chức như một ngày nghỉ lễ mỗi ngày 11 tháng 8, bắt đầu từ năm 2016.In a special way I would like to thank the cloisterednuns on the vigil of Pro Orantibus Day which will be celebrated tomorrow.
Tôi đặc biệt xin cảm ơn các nữ tu trong đêm vọng ngày Pro Orantibus[ ngày Thếgiới Cầu nguyện cho tất cả các tu sĩ đan tu và chiêm niệm], sẽ được mừng vào ngày mai.On February 11 next,the Twenty-fifth World Day of the Sick will be celebrated throughout the Church and in a special way at Lourdes.
Ngày 11 tháng 2 sắptới, Ngày Bệnh nhân Thế giới lần thứ 25 sẽ được tổ chức trong toàn Giáo hội một cách rất đặc biệt tại Lộ- đức.This year the Welcome to Country will include a tribute marking the 50th anniversary of theSydney-San Francisco sister city relationship that will be celebrated in 2018.
Năm nay, sự kiện chào mừng bao gồm một phần đánh dấu kỷ niệm 50 năm thành lậpliên minh Sydney- San Francisco sẽ được tổ chức vào năm 2018.The legacy of composer and conductor Leonard Bernstein will be celebrated in a series of concerts around Southern California over the next month.
Di sản của nhà soạn nhạc và nhạc trưởng Leonard Bernstein sẽ được tổ chức trong một loạt các buổi hòa nhạc quanh Nam California trong tháng tới.I would especially like to thank the sisters, on the eve of Pro Orantibus Day[WorldDay of prayer for all contemplative cloistered religious], which will be celebrated tomorrow.
Tôi đặc biệt xin cảm ơn các nữ tu trong đêm vọng ngày Pro Orantibus[ ngày Thế giới Cầu nguyệncho tất cả các tu sĩ đan tu và chiêm niệm], sẽ được mừng vào ngày mai.This year and next, World Youth Day will be celebrated on a local level- on Palm Sunday at the Vatican- and in 2019 it will be an international gathering in Panama.
Năm nay và năm tới,Ngày Giới trẻ Thế giới sẽ được tổ chức ở cấp địa phương, vào Chúa nhật Lễ Lá tại Vatican, và năm 2019 The PMS have the special mandate to keep this spirit alive, and this is the purpose for which theextraordinary missionary Month of October 2019 will be celebrated”.
PMS có nhiệm vụ đặc biệt phải giữ cho tinh thần này luôn luôn sống động, và đây cũng chính là mục đích mà Tháng Truyền giáo Ngoại thườngvào tháng 10 năm 2019 sẽ được cử hành”.The Day of Prayer for Peace in Our Communities will be celebrated on the feast of St. Peter Claver, Sept. 9, and will serve as a focal point for the work of the task force.
Ngày Cầu nguyện cho hòa bình tại các cộng đoàn của chúng ta sẽ được cử hành vào ngày lễ thánh Phêrô Claver, ngày 9/ 9, và In his greeting to the Holy Father, Cardinal Agostino Vallini, vicar general for the Diocese of Rome,mentioned the 60th anniversary of the Pontiff's priesthood, which will be celebrated on June 29.
Trong những lời chào Đức Thánh Cha của ngài, Hồng Y Agostino Vallini, tổng đại diện Giáo Phận Rome, nhắc tới kỷ niệm thứ 60 chứclinh mục của Đức Giáo Hoàng, sẽ được cử hành ngày 29 Tháng Sáu.World Health Day will be celebrated on 7 April, with WHO highlighting the challenges and opportunities associated with food safety under the slogan of“From farm to plate, make food safe.”.
Ngày sức khỏe Thế giới sẽ được tổ chức vào 07/ 04, WHO nhấn mạnh những thách thức và cơ hội về vấn đề an toàn thực phẩm với khẩu hiệu“ Từ trang trại đến đĩa thức ăn, hãy giữ thực phẩm an toàn”.The impact that Friedan andthe other incredible female writers have made will be celebrated worldwide, starting at a special event hosted by The Pool at Hay Festival on May 28.
Tác động mà Friedan và các nhàvăn nữ đáng kinh ngạc khác đã thực hiện sẽ được tổ chức trên toàn thế giới, bắt đầu từ một sự kiện đặc biệt do The Pool As the most comprehensive public research university providing a top quality education in one of the nation's largest, most dynamic regions,UNT will be celebrated for its academics, arts and athletics.
Là trường đại học nghiên cứu công lập toàn diện nhất cung cấp nền giáo dục chất lượng hàng đầu tại một trong những khu vực năng động nhất, quốc gia lớn nhất,UNT sẽ được tổ chức cho các học viện, nghệ thuật và điền kinh.Il 27 March it will be the day in which it will be celebrated presentation of the highly anticipated Xiaomi Mi Mix 2S, the first smartphone of the Chinese company to be equipped with the powerful Snapdragon 845 processor.
Il Marzo 27 nó The first-ever World Food Safety Day, adopted by the UnitedNations General Assembly in December 2018, will be celebrated on 7 June 2019 under the theme«Food Safety, everyone's business».
Ngày An toàn Thực phẩm Thế giới lần đầu tiên 
