WILL BE DEACTIVATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị vô hiệu hóa
• sẽ bị ngừng hoạt động
• sẽ bị hủy kích hoạt
• sẽ bị vô hiệu hoá

Ví dụ về việc sử dụng Will be deactivated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The object will be deactivated.
Đối tượng sẽ bị huỷ.

Once a refund is issued, the corresponding license will be deactivated.
Khi khoản hoàn lại được phát hành, giấy phép tương ứng sẽ bị vô hiệu hóa.

The function will be deactivated.
Chức năng sẽ được vô hiệu hóa.

Once a refund has been issued, the corresponding license will be deactivated.
Khi khoản hoàn lại được phát hành, giấy phép tương ứng sẽ bị vô hiệu hóa.

Your old card will be deactivated.
Hộ chiếu cũ của bạn sẽ bị vô hiệu lực.

The C:\ partition will be activated and the 100MB partition will be deactivated.
C: phân vùng\ sẽ được kích hoạt và phân vùng 100MB sẽ bị ngừng hoạt động.

Your Account will be deactivated immediately.
Tài khoản của bạn sẽ bị vô hiệu hóa ngay.

If you do so, your information will be deactivated.
Nếu phát hiện thì thông tin đó sẽ bị vô hiệu hoá.

The old phone will be deactivated at that time.
Các tập tin video sẽ được kích hoạt lại tại thời điểm đó.

Any plugins deemed to be threats will be deactivated.
Bất kỳ plugin nào được coi là mối đe dọa sẽ bị vô hiệu hóa.

Your old Visa card will be deactivated soon after you receive a new card.
Các thẻ khác sẽ bị vô hiệu hoá ngay lập tức khi bạn nhận được thẻ mới.

In that case, the application will be deactivated.
Trong trường hợp đó, quá trình Dừng sẽ được kích hoạt.

Lost cards will be deactivated as soon as Public Safety is notified.
Những thẻ từ bị mất sẽ bị vô hiệu hóa ngay lập tức khi có thông báo.

Once you do this, all of your plugins will be deactivated.
Một khi bạn làm điều này, tất cả các plugin của bạn sẽ bị deactive.

Your Log-in ID and password will be deactivated and you will no longer be able to access or use the Service.
Tài khoản người dùng của bạn sẽ bị vô hiệu hóa và Bạn sẽ không còn có thể truy cập và/ hoặc sử dụng Ứng dụng.

Once you do this, all of your plugins will be deactivated.
Khi bạn thực hiện việc này, tất cả các plugin của bạn sẽ bị hủy kích hoạt.

Chances are that in time those licenses will be deactivated, you may be lucky and receive others if you call the seller….
Rất có thể là trong thời gian những giấy phép đó sẽ bị vô hiệu hóa, bạn có thể may mắn và nhận được những người khác nếu bạn gọi cho người bán….

Once a refund is issued, the corresponding license will be deactivated. Please.
Khi khoản hoàn lại được phát hành, giấy phép tương ứng sẽ bị vô hiệu hóa. Xin vui lòng.

All the plugins will be deactivated and if you can now gain access to your WordPress dashboard, you know for sure that the problem is with any one or more of the plugins.
Tất cả các plugin sẽ bị hủy kích hoạt và nếu bạn có thể truy cập vào bảng điều khiển WordPress của mình, bạn biết chắc chắn rằng sự cố xảy ra với bất kỳ một hoặc nhiều plugin.

Your snapchat account will be deactivated for 30 days.
Tài khoản Snapchat đã ngừng hoạt động và sẽ bị xóa sau 30 ngày.

The lock screen will be disabled and the relevant settings within Windows will be deactivated.
Màn hình khóa sẽ bị vô hiệu và các thiết lập liên quan trong Windows sẽ bị ngừng hoạt động.

Please note, however, that demo accounts will be deactivated if they show no activity for a period of 30 days.
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các tài khoản demo sẽ bị vô hiệu hóa nếu chúng không hiển thị hoạt động nào trong khoảng thời gian 30 ngày.

If you follow the instructions within your account settings, your account will be deactivated and then deleted.
Nếu bạn làm theo các hướng dẫn tại đây, tài khoản của bạn sẽ bị ngừng hoạt động và sau đó đã bị xóa.

However, please note that demo accounts will be deactivated if there is no activity for a period of 30 days.
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các tài khoản demo sẽ bị vô hiệu hóa nếu chúng không hiển thị hoạt động nào trong khoảng thời gian 30 ngày.

If you follow the instructions for deactivating your account, your account will be deactivated and then deleted.
Nếu bạn làm theo các hướng dẫn tại đây, tài khoản của bạn sẽ bị ngừng hoạt động và sau đó đã bị xóa.

The Large Hadron Collider, the world's largest atomic grinder, will be deactivated for upgrades in the next two years.
Large Hadron Collider, máy nghiền nguyên tử lớn nhất thế giới, sẽ bị tắt trong hai năm tới để nâng cấp.

The number of SecurityPlus user licenses must equal(or be greater than) the number of user accounts in your MDaemon server, otherwise, you will not be able to add new MDaemon accounts, or SecurityPlus will be deactivated until you increase your SecurityPlus license size.
Số lượng giấy phép sử dụng SecurityPlus phải bằng( hoặc lớn hơn) số lượng các tài khoản người dùng trong máy chủ MDaemon của bạn, nếu không, bạn sẽ không thể để thêm các tài khoản MDaemon mới, hoặc SecurityPlus sẽ bị ngừng hoạt động cho đến khi bạn tăng kích thước giấy phép SecurityPlus của bạn.

If you follow the instructions here, your account will be deactivated and then deleted.
Nếu bạn làm theo các hướng dẫn tại đây, tài khoản của bạn sẽ bị ngừng hoạt động và sau đó đã bị xóa.

If you follow the instructions on the Site, your account will be deactivated and then deleted.
Nếu bạn làm theo các hướng dẫn tại đây, tài khoản của bạn sẽ bị ngừng hoạt động và sau đó đã bị xóa.

In case the sent registration link is not confirmed within 30 days, it will be deactivated by the Service Provider.
Trong trường hợp liên kết đăng ký đã gửi đến mail không được xác nhận trong vòng 30 ngày, nó sẽ bị ngừng hoạt động bởi Nhà cung cấp dịch vụ.