What is the translation of " WILL BE DEACTIVATED " in Russian?

• будет деактивирована
• будет отключена
• деактивируется
• будут деактивированы

Examples of using Will be deactivated in English and their translations into Russian

We will be deactivated for sure.
Нас точно деактивируют.

After 7 days of non-payment for service, it will be deactivated.
После 7 дней неоплаты стоимости пользования услугой она будет отключена.

The account will be deactivated saving order history for our reference.
Для нашей справки учетная запись будет деактивирована.

If fee is not paid, the number will be deactivated in a 3 days.
При отсутствии оплаты услуги- номер деактивируется через 3- е суток.

Mic function will be deactivated if 3.5mm audio cable is connected to the headphone.
Если к гарнитуре подключена аудиокабель с разъемом 3, 5 мм, функция микрофона отключается.

Option G in the lock status(standby) after 90 days will be deactivated.
Опция G 2016 находящаяся в статусе блокировки( ожидания) по истечению 90 дней будет отключена.

For hearing safety, audio boost will be deactivated at the end of each call.
Для защиты органов слуха усиление звука будет отключено в конце каждого вызова.

During the update, all remaining minutes on the balance and SMS messages will be deactivated.
Во время обновления пакета все оставшиеся минуты на балансе и SМS- сообщения деактивируются.

The security deflector shield will be deactivated… when we have confirmation of your code transmission.
Силовой отражатель будет отключен… когда мы получим подтверждение вашего кода передачи.

In case there is less than 50 UAH on your account, the number will be deactivated in 3 days.
В случае отсутствия пополнения на 50 грн, номер деактивируется через 3 суток.

The devices will be deactivated only once Carlos transfers a large sum of money into the caller's account.
Устройство будет отключено только в том случае, если Карлос переведет значительную сумму денег на счет незнакомца.

If Lycamobile terminates the Agreement for this reason, Customer's SIM Card will be deactivated.
Если Лайкамобайл прекратит действие Договора по этой причине, SIМ- карта Абонента будет деактивирована.

Once you do that, your current email will be deactivated and a new one will appear at the top of the screen.
Как только вы это проделаете, ваш старый ящик перестанет существовать, а новый появится в верхней части экрана.

If you press the alarm button, the FM button or the MENU button, the alarm function will be deactivated.
Если вы нажмете кнопку будильника, кнопку FM или кнопку MENU, функция будильника будет отключена.

Any activation keys associated with the purchased game will be deactivated by Feral prior to processing the refund.
Любые ключи активации, связанные с купленной игрой будут деактивированы компанией Feral, прежде чем будет осуществлен возврат средств.

After 30 days of non-payment for service(for a day or for 30 days), the service will be deactivated.
После 30 дней неоплаты стоимости пользования услугой( на день или на 30 дней) услуга будет отключена.

While your public profile will be deactivated immediately, it will take 14 days for your account to be permanently closed.
Несмотря на то, что ваш общедоступный профиль будет удален тут же, окончательное удаление аккаунта произойдет через 14 дней.

For instance, when the battery level is minimal all wireless nets will be deactivated.
Например, когда уровень заряда батареи будет минимальным все беспроводные сети будут отключены.

Otherwise the option will be deactivated and you will continue using Ucom services according to your new tariff plan.
В противном случае опция будет деактивирована, а Вы будете продолжать использовать услуги Ucom согласно выбранному Вами новому тарифному плану.

On the new card will be transferred the accumulated amount for the made orders and the old card will be deactivated.
На новую карту переводится накопленная сумма покупок, старая карта дезактивируется.

Although the total number of Bureau personnel stands at over 1,800, many of them will be deactivated in the course of the vetting and training processes.
Хотя в настоящее время в Бюро насчитывается свыше 1800 сотрудников, многие из них будут уволены в ходе проверки и подготовки.

After 90 days of your failure to pay the cost of the service(for a day or for 30 days), the service will be deactivated.
После 90 дней неоплаты стоимости пользования услугой( на день или на 30 дней) услуга будет отключена.

Many will be deactivated, so that never again will they be able, through death and destruction, to harm any other planet in your solar system.
Многие будут деактивированы и поэтому больше никогда не смогут через смерть и разрушение причинить вред любой другой планете в вашей солнечной системе.

If you have a 0 balance and haven't used your card for more than 180 days, it will be deactivated.
Если у вас на карте нулевой остаток и вы не использовали ее в течение более чем 180 дней, она будет деактивирована.

Internet access is for first 30 days. After 30 days, packages will be deactivated and is only up to you if you decide to reactivate it. Vodafone's Multi-SIM will fit any of your devices as it can be turned into any SIM size(Nano, micro, and standard SIM card).
Через 30 дней пакеты будут деактивированы, и только от вас зависит, решите ли вы повторно активировать их. Multi- SIM Vodafone подойдет для любого устройства, поскольку у этой SIM- карты предусмотрена возможность изменения размера( нано, микро и стандартная SIM- карта).

The Stand-by mode is activated with just one quick touch(1 sec) and any active features will be deactivated.
Режим ожидания активируется в одно быстрое нажатие( 1 с) и все активированные функции деактивируются.

If you do not recharge your account after passive period completion, the service will be deactivated; positive balance will be nullified.
Если по истечении пассивного периода Вы не пополняете свой счет, то услуга деактивируется, а положительный баланс аннулируется.

This function allows for starting a wash cycle even when the machine is switched off without having to press the ON/OFF button in advance, or after switching on the machine, without having activated any button and/or selector otherwise, the Push& Wash function will be deactivated.
Данная функция позволяет начать цикл стирки даже при выключенной стиральной машине( но при ее подключении к электрической сети) без необходимости нажатия кнопки ВКЛ/ ВЫКЛ, или после включения машины не нажимая никаких других кнопок и/ или поворота ручки выбора программы в случае, если первоначально была нажата другая кнопка, и/ или был произведен поворот ручки выбора программы, функция Push& Wash будет деактивирована.

If you do not recharge your account after passive period completion, the service will be deactivated; positive balance and bonus points will be nullified.
Если Вы не пополните счет во время пассивного периода, Ваша услуга будет деактивирована, а положительный остаток на Вашем счету и бонусные единицы аннулируются.

If a Customer does not use his/her SIM Card to make a voice call, or send a message or data, or if a Customer does not purchase a top-up using the Top-Up Services, for a period of ninety(90) days from the date a Customer registered or activated his/her Account or the last use of the Services(whichever is later), Lycamobile will contact the Customer by SMS or e-mail advising the Customer that a SIM Card will be deactivated and the Agreement is terminated.
Если Абонент не использует свою SIМ- карту для осуществления голосового вызова или отправки сообщения или данных, либо если Абонент не пополняет Счет, используя Услуги пополнения счета, в течение девяноста( 90) дней с момента регистрации или активации своего Счета или последнего использования Услуг( в зависимости от того, что наступит позднее), Лайкамобайл свяжется с Абонентом через SMS или по электронной почте, уведовим Абонента, что SIМ- карта будет деактивирована, а Договор- прекращен.