WILL BE EMBEDDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được nhúng
• sẽ được gắn

Ví dụ về việc sử dụng Will be embedded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A"wisp" of 1,024 threads attach to a small chip, up to 10 of which will be embedded under your skin.
Một“ wisp” gồm 1.024 luồng được gắn vào một con chip nhỏ, tối đa 10 sợi sẽ được nhúng dưới da của bạn.

Specifically, The Bell claims the fingerprint sensor will be embedded under the Galaxy S10's display, much like we saw on the Vivo X21 and Vivo Nex phones.
Đặc biệt, bài viết trên trang The Bell khẳng định cằng cảm biến vân tay trên Galaxy S10 sẽ được nhúng dưới màn hình, giống như trên mẫu điện thoại Vivo X21 và Vivo Nex.

Even better: if a given thread includes images, or links to YouTube videos, all of that will be embedded.
Thậm chí tốt hơn: nếu một chuỗi nhất định bao gồm hình ảnh hoặc liên kết tới video trên YouTube, tất cả các chuỗi đó sẽ được nhúng.

Gruber claims the home button, which also houses the fingerprint sensor, will be embedded into the front glass panel, making it invisible.
Gruber tuyên bố rằng, nút Home tích hợp cảm biến vân tay sẽ được nhúng vào tấm panel kính ở mặt trước, tạo cho chúng vô hình.

Sensors and cameras will be embedded in ovens, refrigerators and even pans and will do things such as track temperatures and ensure food isn't overcooked or spoiled.
Các máy cảm biến và camera sẽ được nhúng vào lò, tủ lạnh và thậm chí là chảo và sẽ làm mọi việc chẳng hạn như theo dõi nhiệt độ và đảm bảo thức ăn không nấu quá chín hay bị hỏng.

Your churches will see new crosses emerge where the head of the beast will be embedded within them;
Những nhà thờ của các con sẽ xuất hiện những thánh giá mới mà cái đầu của con thú sẽ được đính trong những thánh giá này;

This code will reveal to the platform what to track, and will be embedded into the new pixel code- however just on the page the advertiser needs to track changes on.
Mã này sẽ cho Facebook biết những gì cần theo dõi và sẽ được chèn vào mã pixel của Facebook- nhưng chỉ trên trang bạn muốn theo dõi chuyển đổi.

In the next 5 years, crypto-anchor technology, otherwise known as tamper-proof‘digital fingerprint', will be embedded in everyday commodities and devices.
Trong vòng 5 năm tới, công nghệ mã hóa crypto- anchor, hay còn gọi là“ dấu vân tay điện tử”( digital fingerprint) chống giả mạo, sẽ được gắn vào các vật dụng và thiết bị hàng ngày.

More MES functionality will be embedded in devices and equipment so that they govern themselves and take corrective action that helps them to improve efficiencies and avoid unscheduled downtime.
Nhiều chức năng MES sẽ được nhúng vào các thiết bị và thiết bị để chúng tự điều chỉnh và thực hiện hành động khắc phục giúp chúng cải thiện hiệu quả và tránh thời gian chết đột xuất.

It's true that AI and machine learning are changing the world, and in a few years, it will be embedded in all of the technology in our lives.
Đúng là AI và máy học đang thay đổi thế giới và trong một vài năm nữa nó sẽ được nhúng trong tất cả các công nghệ trong cuộc sống của chúng ta.

It is expected that the student will be embedded within an active research group or experimental team, thereby providing excellent opportunities to discuss results and exchange ideas in a group setting.
Dự kiến học sinh sẽ được nhúng vào một nhóm nghiên cứu hoặc nhóm thử nghiệm tích cực, qua đó cung cấp nhiều cơ hội để thảo luận về kết quả và trao đổi ý kiến trong một môi trường nhóm.

Everything, including our clothes, appliances, devices for work and entertainment, furniture and buildings, will be embedded with sensors that collect and transmit useful data.
Tất cả mọi thứ, bao gồm quần áo, đồ gia dụng, thiết bị làm việc và giải trí, đồ nội thất và các tòa nhà, đều sẽ được tích hợp cảm biến thu thập và truyền tải dữ liệu hữu ích.

Your programme will be embedded within Southampton Archaeology's distinctive research culture, with world-class expertise, diverse practice, and contacts with the commercial environment and the heritage sector…[-].
Chương trình của bạn sẽ được nhúng trong văn hoá nghiên cứu đặc sắc của Southampton Archeology, với chuyên môn đẳng cấp thế giới, thực tiễn đa dạng và liên hệ với môi trường thương mại và khu vực di sản…[-].

Within the next five years, cryptographic anchors, such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt, will be embedded in everyday objects and devices.
Công ty tuyên bố rằng trong vòng 5 năm nguồn tin cậy mật mã, chẳng hạn như chấm mực hoặc máy tính siêu nhỏ nhỏ hơn một hạt muối, sẽ được nhúng vào trong các vật thể và thiết bị hàng ngày.

Wikimedia content, technology, and communities will be embedded in formal and informal learning throughout the world, in partnership with the world's leading institutions in education, the arts, entertainment, civil society, government, science, and technology.
Nội dung, công nghệ và cộng đồng Wikimedia sẽ được nhúng trong học tập chính thức và không chính thức trên toàn thế giới, cùng với các tổ chức giáo dục, nghệ thuật, giải trí, xã hội dân sự, chính phủ, khoa học và công nghệ.

The company claims that within five years“cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices.”.
Công ty tuyên bố rằng trong vòng 5 năm“ cryptographic anchors- chẳng hạn như dấu chấm mực hoặc máy tính nhỏ hơn một hạt muối- sẽ được gắn vào trong các vật thể và thiết bị hàng ngày.”.

Google's Cutts recently recommended that those who produce widgets that will be embedded on other web sites make use of nofollow for links leading back to their own sites.
Cutts của Google gần đây đã khuyến cáo rằng những người sản xuất các vật dụng mà sẽ được nhúng vào các trang web khác sử dụng nofollow cho các liên kết hàng đầu trở lại các trang web riêng của họ.

The chip, which will be embedded in the cover of the passport, will hold the same information that is printed in today's paper passports, including the passport holder's name, date of birth, gender, place of birth, dates of passport issuance and expiration, passport number, and photo image.
Chip, sẽ được gắn vào vỏ ngoài của hộ chiếu. sẽ giữ những thông tin mà được tin trên hộ chiếu giấy hiện nay, bao gồm tên của chủ hộ chiếu, ngày sinh, giới tính, nơi sinh, ngày cấp và gia hạn hộ chiếu, số hộ chiếu và ảnh.

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices,” he wrote.
Trong vòng 5 năm tới, các đơn vị xử lý- chẳng hạn như các chấm mực hoặc các siêu máy tính sẽ nhỏ hơn một hạt muối- sẽ được nhúng trong các vật dụng và thiết bị hàng ngày”, ông viết.

Then this will be followed by large images, in every kind of format, of the beast, whose sign 666 will be embedded within every single mark he makes upon an unsuspecting world.
Tiếp theo sau đó sẽ là những hình ảnh to lớn, đủ mọi kích cỡ về con thú, mà con dấu 666 của hắn sẽ được gắn vào mỗi một nhãn hiệu do hắn đưa vào thế giới vốn không hề mảy may nghi ngờ gì.

Those who accept the mark, which will be in the form of a bank card and special chip, which will be embedded into their hand, will lose their souls to him.
Những ai nhận lấy con dấu, vốn sẽ có hình thức như một thẻ ngân hàng và con chíp đặc biệt, con chíp này sẽ được gắn vào tay của họ, thì họ sẽ bị mất linh hồn vào tay hắn.

NFC- which allows, for example, the Apple Watch to communicate with contactless readers to make payments at stores- will be embedded in clothes to allow smart services on demand.
NFC- cho phép, ví dụ, Apple Watch để giao tiếp với các độc giả tiếp xúc để thực hiện thanh toán tại các cửa hàng- sẽ được nhúng vào trong quần áo để cho phép các dịch vụ thông minh theo yêu cầu.

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of rock salt- will be embedded in everyday objects and devices,” the post casually notes.
Trong vòng 5 năm tới, các đơn vị xử lý- chẳng hạn như các chấm mực hoặc các siêu máy tính sẽ nhỏ hơn một hạt muối- sẽ được nhúng trong các vật dụng và thiết bị hàng ngày”, ông viết.