Ví dụ về việc sử dụng Will be retired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will be retired in four years.
Next year I will be retired.
The survey claims that by 2020, one out of every two presently working engineers will be retired.
When I will be retired anyway.
Sooner or later, it will be retired.
The space shuttle will be retired in 2010 when the international space station is finished.
Tuy nhiên các tàu con thoi sẽ được nghỉ hưu vào khoảng năm 2010 sau khi việc lắp ghép trạm không gian quốc tế hoàn thành.On Nov. 1, he officially will be retired.
Từ ngày 1/ 10, ông chính thức nghỉ hưu.Classic Hangouts will be retired for all G Suite customers starting in October 2019 and all remaining users will be transitioned to Chat.
Hangouts cổ điển sẽ được nghỉ hưu cho tất cả khách hàng của G Suite bắt đầu vào tháng 10 năm 2019 và tất cả người dùng còn lại But in general, the Turkish Air Force has to fill in a strategic gap inearly 2020 when some of its older planes will be retired.
Nhưng nói chung, Không quân Thổ Nhĩ Kỳ phải lấp đầy khoảng trống chiến lược vào đầu năm2020 khi một số máy bay cũ" nghỉ hưu".Office 2007 will be retired in 2017.
Office 2007 sẽ bị khai tử trong năm 2017.In fact, most online help content will be retired.
Thực tế,hầu hết nội dung trợ giúp trực tuyến sẽ bị ngừng cung cấp.Microsoft confirms Messenger will be retired and users migrated to Skype on March 15.
Microsoft xác nhận Messenger sẽ được nghỉ hưu và người dùng di cư đến Skype vào ngày 15.The company plans to buy back as much as 600 billion yen starting today through the end of January next year,and the stock will be retired.
Công ty có kế hoạch mua lại khoảng 600 tỉ yên bắt đầu từ hôm nay đến hết tháng 1 năm sau,và cổ phiếu sẽ được nghỉ hưu.Under current plans, the two frigates will be retired from the U.S. Navy on February 27, 2013.
Theo kế hoạch, hai tàu khu trục này sẽ được rút khỏi biên chế Hải quân Mỹ từ ngày 27/ 2/ 2013.Singapore's fleet of around 60 F-16 jets,which first entered service in 1998, will be retired soon after 2030.
Phi đội của Singapore có khoảng 60 máy bay phản lực F- 16, lần đầu tiên Once each car reaches 100,000 miles, it will be retired and returned to Roush, where it will be returned to stock form.
Khi mỗi xe đạt 100.000 dặm, nó sẽ được nghỉ hưu và trở về Roush.All six of Qantas International's non-reconfigured B747s will be retired ahead of schedule, by the second half of FY16.
Tất cả sáu của B747s không cấu hình lại Qantas quốc tế sẽ được nghỉ hưu trước thời hạn, vào nửa cuối của FY16.At some point the female cat will be retired, at which time she will be spayed, to prevent any further pregnancies, and to allow her to enjoy her senior years, so richly deserved.
Đến một lúc nào đó, con mèo cái sẽ được nghỉ hưu, lúc đó nó FIA president JeanTodt announced this morning that the number 17 will be retired from the Formula One World Championship in honor of the last driver to use it, Jules Bianchi.
Chủ tịch FIA JeanTodt tuyên bố sáng nay rằng số 17 sẽ được rút khỏi Giải vô địch thế giới Công thức 1 để vinh danh người lái xe cuối cùng sử dụng nó, Jules Bianchi.PreviousPrevious post: Microsoft confirms Messenger will be retired and users migrated to Skype on March 15NextNext post: Best New TV Series 2012-2013.
TrướcBài trước: Microsoft xác nhận Messenger sẽ được nghỉ hưu và người dùng di cư đến Skype vào ngày 15Kế tiếpBài tiếp theo: Tốt nhất Dòng TV mới 2012- 2013.QANTAS' final two Boeing 737-400s havebeen retired this month and all Boeing 767s will be retired by the third quarter of FY15, resulting in cost and passenger benefits from fleet simplification.
Qantas' cuối cùng hai máy bay Boeing B737-400 đã We will be retiring some functions of the Picasa API.
He will be retiring within two years.
Ballmer will be retiring in 2014 when a replacement has been chosen by a special committee within Microsoft.
Ballmer nghỉ hưu vào đầu năm nay 2014 và được thay thế bởi một ứng viên được lựa chọn bởi một hội đồng trong Microsoft.In order to continue focusing our efforts in these areas, we will be retiring Fusion Tables.
Để tiếp tục tậptrung nỗ lực vào các lĩnh vực này, chúng tôi sẽ dừng Fusion Table.Another said that her 59-year-old father had volunteered for Fukushima duty,adding:'I heard that he volunteered even though he will be retiring in just half a year and my eyes are filling up with tears.
Một người khác kể rằng, người cha 59 tuổi tự nguyện vào đội FukushimaFifty,“ Tôi nghe rằng cha tình nguyện mằc dù cha chỉ còn nửa năm nữa là sẽ về hưu, và nước mắt tôi chaỷ ra không ngăn được….
