Ví dụ về việc sử dụng Will be withdrawn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your application will be withdrawn if you do.
Ứng dụng của họ sẽ được rút nếu họ làm.Social housing project deliberately"question time" will be withdrawn.
Their application will be withdrawn if they do.
Ứng dụng của họ sẽ được rút nếu họ làm.If the trip is not taken within this time period the prize will be withdrawn.
Nếu không sử dụng chuyếnđi trong khoảng thời gian này, giải thưởng sẽ bị thu hồi.The remaining days will be withdrawn in the morning(lunar calendar).
Các ngày còn lại nước sẽ rút vào buổi sáng( tính theo âm lịch).Whoever counts is near 9 wins the game butin cases of tie then the bets will be withdrawn.
If money is deposited after 4 p.m., it will be withdrawn on the next business day.
Nếu số tiền Within 12 months from 4th June 2018,all English language 2011 syllabus exams will be withdrawn.
Trong vòng 12 tháng kể từ ngày 04/ 06/ 2018,mọi bài tập theo đề cương 2011 bằng Tiếng Anh sẽ được thu hồi.Guards and researchers will be withdrawn, and the area surrounding the test site will be closed.
Các lính gác và các nhà nghiên cứu sẽ được rút đi, còn khu vực xung quanh địa điểm thử If other funding is put in place during the student's studies the support will be withdrawn.
Nếu có bất kì khoản tàitrợ khác nào được đưa ra trong quá trình học tập của sinh viên, học bổng sẽ bị thu hồi.If salary card will be withdrawn when the 400 lei will receive salary, the card will be fed.
Nếu thẻ lương sẽ được thu hồi khi lei 400 The pledge is subject to‘defensive termination'(i.e. it will be withdrawn as to anyone who sues Google first).
Cam kết đó tuân theo' sự hoàn thành phòng vệ'( nghĩa là nó sẽ được thu hồi đối với bất kỳ ai kiện Google trước).If you're currently certified to OHSAS 18001 then you will need tomigrate to ISO 45001 as OHSAS 18001 will be withdrawn.
Nếu bạn hiện đang được chứng nhận OHSAS 18001 thì bạn The prizes will be five batches of £50 and will be withdrawn at noon Thursday 29th September 2016 if they are not claimed.
Các giải thưởng If the requested amount of withdrawal exceeds the limit of a particular payment system,the amount will be withdrawn in installments.
Nếu số tiền Bonuses and all related winnings will be withdrawn if you do not meet the promotional withdrawal requirement within 90 days from the date the bonus is updated.
Tiền thưởng và tất cả tiền thắng cược liên quan sẽ bị thu hồi nếu Quý Khách không thỏa điều kiện rút tiền của khuyến mãi trong vòng 90 ngày kể từ ngày tiền thưởng được cập nhật.In other words, the law or the provision of the contract should provide that in case of a specific violation,the concession will be withdrawn.
Nói cách khác, pháp luật hoặc các điều khoản của hợp đồng nên quy định rằng trong trường hợp vi phạm cụ thể,các nhượng bộ sẽ bị thu hồi.All State Department staff will evacuate from Syria within 24 hours,and the armed forces will be withdrawn in a period of 60 to 100 days, according to media reports.
Tất cả nhân viên Bộ Quốc phòng Mỹ If you test positive for prohibited substances, no offer of employment will be made,and any offer of employment you may have received will be withdrawn.
Nếu bạn kiểm tra dương tính với các chất Funds for payment or transfer instructions will be withdrawn from my Account(s) by the next Business Day or such other day as you may at your absolute discretion determine.
Tiền If any student is found doing misuse of their locker or violates the rule,their benefit will be withdrawn and they will have to bear the penalties.
Nếu bất kỳ học sinh nào US President Barack Obama has confirmed that all39,000 US troops still stationed in Iraq will be withdrawn by the end of the year, bringing to an end an almost nine-year presence in the country since the 2003 invasion that toppled Saddam Hussein.
Tổng thống Mỹ Barack Obama xác nhận rằng, tấtcả 39.000 lính Mỹ đang đóng quân ở Iraq sẽ bị thu hồi vào cuối năm nay, kết thúc cuộc chiến kéo dài gần 9 năm kể từ cuộc xâm lược năm 2003 nhằm lật đổ chế độ Saddam Hussein.At the same time, if the difference between the acquired assets and the legal income will range from UAH 960 thousand(500 subsistence wages for the able-bodied) to UAH 11.2 million,assets will be withdrawn by court in line with civil procedure.
Đồng thời, nếu chênh lệch giữa tài sản có được và If at all, the withdrawal amount is more than that you deposit,the deposited amount will be withdrawn with the help of the method which you used for depositing the amount and the remaining amount will be sent through bank transfer.
Nếu, việc In this example after you trade first 250 standard lots and complete the volume requirements for the first deposit bonus in your account,the bonus amount(500 USD) will be withdrawn from the Total bonus, leaving its value at 400(900 -500) USD.
Trong ví dụ này, sau khi bạn giao dịch 250 lot tiêu chuẩn đầu tiên và hoàn thành các yêu cầu về khối lượng cho thưởng tiền gửi đầu tiên trongtài khoản của mình, giá trị thưởng( 500 USD) sẽ được rút từ Tổng thưởng, giá trị của nó Barack Obama, the US president,recently confirmed that all 39,000 US troops still stationed in Iraq will be withdrawn by the end of the year, bringing to an end to an almost nine-year presence in the country since the 2003 invasion that toppled Saddam Hussein.
Tổng thống Mỹ Barack Obamaxác nhận rằng, tất cả 39.000 lính Mỹ đang đóng quân ở Iraq sẽ bị thu hồi vào cuối năm nay, kết thúc cuộc chiến kéo dài gần 9 năm kể từ cuộc xâm lược năm 2003 nhằm lật đổ chế độ Saddam Hussein.The extra balance and any ether that remains as a result ofthe re-entrancy exploit and the splitting mechanism will be withdrawn and distributed by the DAO curators, or individuals selected prior to the collapse of the DAO to provide"failsafe protection" for the organization.
Số dư thêm và bất kỳ ether nào còn 
