WILL NEVERTHELESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ vẫn

Ví dụ về việc sử dụng Will nevertheless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rate of GDP growth will nevertheless be robust.
Tăng trưởng GDP sẽ vẫn mạnh mẽ.

This moon will nevertheless also receive a name from Gallic mythology.[5].
Vệ tinh này tuy nhiên cũng sẽ nhận được một tên từ thần thoại Gallic.[ 1].

The disclaimers set out in these conditions of use will nevertheless survive such termination.
Các khuyến cáo được nêu trong các điều kiện sử dụng này sẽ vẫn tồn tại khi chấm dứt như vậy.

We will nevertheless be studying and investigating as to whether we should shut it down or we should sell it off or we should refinance it.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ nghiên cứu về việc liệu chúng ta nên đóng cửa, bán nó hay tái cấp vốn.

Furthermore, though we may not seek it, the reputation of an honest man will nevertheless spread far and wide.
Hơn nữa mặc dù chúng ta không đi tìm nó, thanh danh của một người chân thật vẫn lan tràn xa rộng.

We will nevertheless be studying and investigating as to whether we should shut it down or we should sell it off or whether we should refinance it.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ nghiên cứu và điều tra xem liệu có nên đóng cửa nó, nên bán hay liệu chúng tôi nên tái tài trợ cho nó.

Furthermore, though we may not seek it, the reputation of an honest man will nevertheless spread far and wide.
Hơn nữa, mặc dù chúng ta không cố ý tìm nhưng tiếng tăm của một người trung thực sẽ vang xa.

Even though you're making use of a French Press, you will nevertheless want to pour it through a coffee filter after plunging to have all of the tiny reasons out.
Ngay cả khi bạn dùng phương pháp French Press, bạn vẫn cần đổ chúng qua bộ lọc cà phê sau khi toàn bộ bã nhỏ nhất được lọc ra.

Despite the fact that dental care has improved tremendously over the last few decades, many men and women will nevertheless be faced with complete tooth loss.
Mặc dù thực tế rằng chăm sóc nha khoa đã được cải thiện rất nhiều trong vài thập kỷ qua, nhiều cá nhân sẽ vẫn phải đối mặt với mất răng hoàn toàn.

The optimal places will nevertheless be those where it is of interest to you directly- this creates a common field of interests and predetermines in advance some of the common values.
Tuy nhiên, những nơi tối ưu sẽ là những nơi mà bạn quan tâm trực tiếp- điều này tạo ra một lĩnh vực chung về lợi ích và tiền định trước một số giá trị chung.

This may be safer than soaring through the bush but will nevertheless enable you to enjoy your spectacular vacation.
Điều này có thể an toàn hơn bay qua các bụi cây nhưng vẫn sẽ cho phép bạn tận hưởng kỳ nghỉ kỳ lạ của bạn.

From a procedural point of view, most arbitration rules provide that in the absence of a respondent's participation, the arbitration proceedings will nevertheless continue on an ex parte basis.
Từ quan điểm của thủ tục xem, hầu hết các quy tắc trọng tài quy định rằng trong trường hợp không tham gia một của bị đơn, quá trình tố tụng trọng tài vẫn sẽ tiếp tục trên một parte cũ nền tảng.

Once Kepler is out of use, astronomers will nevertheless continue to study its data for many years.
Kepler sẽ ngừng hoạt động sớm, nhưng các nhà thiên văn học sẽ nghiên cứu dữ liệu từ tàu trong nhiều năm tới.

However, the clauses in the commercial invoice and the incorporation of an appropriate Incoterm in the export price as well as the national legislation will nevertheless imply certain obligations of the parties.
Tuy nhiên, điều khoản trong hóa đơn thương mại và hợp nhất của một Incoterms phù hợp giá xuất khẩu cũng như luật pháp quốc gia vẫn sẽ bao hàm nghĩa vụ nhất định trên các bên.

Once Kepler is out of use, astronomers will nevertheless continue to study its data for many years.
Tàu Kepler của NASA sẽ sớm biến mất, nhưng các nhà thiên văn học sẽ nghiên cứu dữ liệu của nó trong nhiều năm tới sau đó.

Their decisions will nevertheless lead to the death of several thousand people despite all the warning signs, deliberately ignored by the project managers to meet deadlines and do not confess their twist….
Tuy nhiên, quyết định của họ sẽ dẫn đến cái chết của hàng ngàn người mặc dù có tất cả các đầu mối, tự nguyện bỏ qua bởi các nhà lãnh đạo dự án để đáp ứng thời hạn và không xưng tội họ….

These areas tend to cover smaller areas than"National Parks", they will nevertheless be of interest to visitors.
Những khu vực này có xu hướng bao gồm các khu vực nhỏ hơn" vườn quốc gia", họ sẽ vẫn là mối quan tâm cho du khách.

Even if the person's basic concepts are not in reality, she will nevertheless proceed to carry the distorted concepts out with a certain amount of success.
Co dù những khái niệm của con người không nằm trong thực tại, nó vẫn tiếp tục thực hiện các khái niệm méo mó với một số kết quả.

However, some analysts hope that amid the dovish rhetoric of the ECB and the US Federal Reserve, the Bank of England will nevertheless decide to raise the interest rates.
Tuy nhiên, một số nhà phân tích hy vọng rằng trong bối cảnh ôn hòa của ECB và Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, Ngân hàng Anh vẫn sẽ quyết định tăng lãi suất.

Most of them are inclined to the fact that the regulator will nevertheless decide to turn off the QE, and tomorrow Mario Draghi will announce that such a step will be taken this fall.
Hầu hết trong số họ có xu hướng thực tế là cc điều sẽ vẫn quyết định tắt QE, và ngày mai Mario Draghi sẽ thông bo rằng một bước như vậy sẽ được thực hiện vào mùa thu này.

Despite the fact that dental care has improved tremendously over the last few decades, many men and women will nevertheless be faced with complete tooth loss.
Mặc dù Honor Play nơi trồng răng giả cố định chăm sóc nha khoa đã được cải thiện rất nhiều trong vài thập kỷ qua, nhiều người đàn ông và phụ nữ sẽ vẫn phải đối mặt với mất răng hoàn toàn.

None of these procedures are surely completely hands-off, as you will nevertheless need to take care and reflect onconsideration on the outcomes of what you're doing.
Không ai trong số các phương pháp tiếp cận thực tế là hoàn toàn nhưng bạn vẫn sẽ cần phải chăm sóc và suy nghĩ về những hậu quả của những gì bạn đang làm.

Although affiliate marketing won't be a huge sales generator, it will nevertheless drive incremental sales when done right.
Mặc dù tiếp thị liên kết sẽ không phải là một máy bán hàng lớn, nhưng nó vẫn sẽ thúc đẩy doanh số bán hàng khi được thực hiện đúng.

Isn't it still true though, that the faithful ones of old will nevertheless have the same reward as Christians as children of God will receive?
Tuy nhiên, vẫn không đúng, rằng những người trung thành của người già sẽ vẫn có phần thưởng giống như Kitô hữu như con cái của Thiên Chúa sẽ nhận được?

Cook your own food- While Liverpool does have some of the cheapest restaurants in England, you will nevertheless save a ton of money if you buy your own food and cook for yourself.
Nấu ăn cho riêng bạn: Tuy Liverpool có một số nhà hàng rẻ nhất ở Anh, nhưng bạn sẽ tiết kiệm được một khoản tiền nếu bạn mua thực phẩm của riêng bạn và tự nấu ăn.

And even if Europe's troubles aren't solely related to China's contraction, the European economy will nevertheless benefit from“the immense amount of stimulus” the Chinese government plans to continue pumping into the economy in coming months.
Tuy nhiên, ngay cả khi những rắc rối mà châu Âu đang gặp phải không chỉ là do kinh tế Trung Quốc đi xuống thì châu Âu vẫn sẽ được hưởng lợi từ chương trình kích thích kinh tế khổng lồ mà Chính phủ Trung Quốc dự kiến tiến hành trong những tháng tới.

While there is huge potential for blockchain start-ups in the real estate industry, many companies will nevertheless require support from the governments in the countries that they operate.
Mặc dù có tiềm năng to lớn cho việc khởi động blockchain trong ngành bất động sản, các công ty sẽ vẫn yêu cầu sự hỗ trợ từ chính phủ ở các quốc gia mà họ hoạt động.

Even if no such reflections occur at this stage, comprehension will nevertheless become increasingly clear at to the higher stages.
Dù không có những suy niệm đó xảy ra trong giai đoạn này, tuy nhiên sự nhận thức sẽ trở nên càng trong sáng ở những giai đoạn cao hơn.

Caged pigeons, receiving food at random intervals not related to their behavior, will nevertheless repeat any movement they happened to be doing before food appeared.
Những chú chim bồ câu bị nhốt trong lồng, nhận được thức ăn vào những khoảng thời gian ngẫu nhiên không liên quan đến hành vi của chúng, sẽ lặp lại bất kì động tác nào chúng từng làm trước khi thức ăn xuất hiện.

In the best case scenario, this may lead to a compromise that, while not securing the nuclear disarmament of North Korea, will nevertheless reduce geopolitical risks linked with the country's nuclear program.
Tuy nhiên, ở kịch bản khả quan nhất, có thể sẽ có một thỏa hiệp rằng dù không đảm bảo quá trình giải giáp hạt nhân của Bình Nhưỡng song sẽ làm giảm rủi ro địa chính trị liên quan tới chương trình hạt nhân của Triều Tiên.