WILL OVERTURN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đảo ngược
• sẽ lật đổ
• họ sẽ lật ngược

Ví dụ về việc sử dụng Will overturn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will overturn this rigged system.
Chúng tôi phải loại bỏ hệ thống dở tệ này.

Give us an organisation of revolutionaries and we will overturn Russia.".
Hãy cho chúng tôi một tổ chức những người cách mạng, và chúng tôi sẽ đảo ngược nước Nga.".

And a hailstorm will overturn hope in what is false;
Và một trận bão lớn sẽ lật đổ hy vọng trong những gì là sai;

Give us an organization of revolutionaries, and we will overturn Russia!".
Hãy cho chúng tôi một tổ chức những người cách mạng, và chúng tôi sẽ đảo ngược nước Nga.".

I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms.
Ta sẽ lật đổ ngôi các vương quốc, và hủy diệt thế lực các vương quốc nước ngoài.

If someone like him who has unreal demonic-power is present, then the sides will overturn.
Nếu một người như cậu ta, kẻ có sức mạnh quỷ vi diệu như vậy có mặt tại đó, thì thế trận sẽ đảo chiều.

And I will overturn the thrones of kingdoms and destroy the might of the kingdoms of the nations.
Ta sẽ lật đổ ngai vàng các vua chúa và sẽ tiêu diệt sức mạnh các vương quốc trên trần gian.

Thus Lenin wrote:"Give us an organisation of revolutionaries, and we will overturn Russia.".
Lênin từng nhấn mạnh:“ Hãy cho chúng tôi một tổ chức những người cách mạng, chúng tôi sẽ đảo ngược nước Nga”.

Trump threatened that Democrats"will overturn everything that we have done and they will do it quickly and violently.
Ông Trump nói tiếp:“ Họ sẽ lật ngược mọi thứ mà chúng ta đã thực hiện, và họ sẽ làm điều đó thật nhanh và thật bạo lực.

They refuse to directly answer questions, confident that a liberal majority on the Supreme Court will overturn the convictions for contempt of Congress.
Họ từ chối trả lời trực tiếp các câu hỏi, tin rằng đa số tự do trên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ sẽ lật đổ các cáo buộc vì sự khinh thường của Quốc hội.

Trump said that Democrats“will overturn everything that we have done, and they will do it quickly and violently, and violently.
Ông Trump nói tiếp:“ Họ sẽ lật ngược mọi thứ mà chúng ta đã thực hiện, và họ sẽ làm điều đó thật nhanh và thật bạo lực.

May is due to step down as PM following Trump's visit, and it is entirely possible that her replacement will overturn the Huawei decision anyway.
Bà May sẽ chính thức từ chức sau chuyến thăm của ông Trump, và có khả năng người thay thế bằng mọi cách sẽ đảo ngược quyết định đối với Huawei.

We expect that the court of appeal will overturn this erroneous decision which in our view is very biased,” said Eric Gitari, one of the petitioners.
Hy vọng tòa phúc thẩm sẽ bác bỏ quyết định sai lầm này”, ông Eric Gitari, một trong những người tham gia ký đơn kiến nghị nói.

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it[him].
Ta sẽ úp đổ, úp đổ, úp đổ nó; sự nầy cũng sẽ không còn nữa, cho đến chừng nào Ðấng đáng được sẽ đến, thì ta sẽ giao cho.

So even if it means violating the very world's decision, I will overturn that shitty ending and reach for an unquestionably happy ending.
Thế nên cho dù có phải xâm phạm quyết định của chính thế giới đi nữa, tôi cũng sẽ đạp đổ cái kết khốn nạn đó và tìm đến cái kết hạnh phúc tuyệt đối.

We will overturn their hearts and sight, just as when they did not believe in it at first, and We will abandon them to wander blindly in their excessive insolence.
Và TA( Allah) sẽ chuyển tấm lòng và cái nhìn của họ sang phía khác giống như việc họ đã không tin nơi Nó( Qur' an) lần đầu tiên; và TA sẽ bỏ mặc họ lang thang mù quáng trong sự thái quá của họ.

Niamh Uí Bhriain, a spokeswoman for the Life Institute, told the July 6 rally that pro-life activists“will overturn what happened last May,” adding“we may have lost the Eighth referendum, but we are not defeated.
Bà Niamh Uí Bhriain, phát ngôn viên của Viện Sự sống, nói cuộc biểu tình ngày 6 tháng 7 rằng các nhà hoạt động ủng hộ sự sống“ sẽ lật ngược những gì đã xảy ra vào tháng 5 năm ngoái”, khi nói thêm rằng,“ chúng tôi có thể mất cuộc trưng cầu dân ý lần thứ tám, nhưng chúng tôi không bị đánh bại”.

While the decision will overturn state bans on same-sex“marriages“, it allows opponents of the ruling three weeks to ask for reconsideration.
Phán quyết này sẽ lật ngược lệnh cấm của các tiểu bang về" hôn nhân" đồng tính, nhưng nó cho phép những người phản đối có ba tuần để yêu cầu xem xét lại.

The firm's latest design, Analemma Tower, will‘overturn the established skyscraper typology,' as it builds from the sky down, instead of the ground up.
Thiết kế của tòa nhà Analemma Tower sẽ“ lật đổ những loại hình nhà chọc trời từng được thiết lập” bởi nó được xây dựng từ trên trời xuống, thay vì từ dưới đất mọc lên.

The amendments to the civil law will overturn the traditional monogamous marriage system, resulting in changes in the appellation of parents and grandparents, family ethics, moral values.
Các điều khoản sửa đổi cho luật dân sự này sẽ làm đảo lộn hệ thống hôn nhân nhất phu nhất phụ truyền thống, gây ra những thay đổi trong danh xưng của cha mẹ và ông bà, đạo đức gia đình, các giá trị đạo đức.

The latest design Tower, will'overturn the established skyscraper typology', as it builds from the sky down, instead of the ground up.
Thiết kế của tòa nhà Analemma Tower sẽ“ lật đổ những loại hình nhà chọc trời từng được thiết lập” bởi nó được xây dựng từ trên trời xuống, thay vì từ dưới đất mọc lên.

I will fundamentally overturn them and destroy your recognition of them.
Về cơ bản ta sẽ lật đổ chúng và phá hủy nhìn nhận của ngươi về chúng.

Will the State Overturn All of Their Death Sentences?
Toàn thế giới sẽ bỏ án tử hình?

Experts say this will not overturn U.S. regional military superiority but could allow Beijing to project power deep into the maritime heart of Southeast Asia.
Các chuyên gia nói rằng điều này sẽ không lật đổ ưu thế quân sự khu vực của Mỹ, nhưng có thể cho phép Bắc Kinh đưa dự án điện sâu vào trung tâm hàng hải của khu vực Đông Nam Á.

Experts say this will not overturn US regional military superiority but could allow Beijing to project power deep into the maritime heart of south-east Asia.
Các chuyên gia nói việc này sẽ không đảo ngược ưu thế vượt trội về mặt quân sự tại khu vực của Mỹ, nhưng có thể cho phép Bắc Kinh lấn sâu quyền lực vào trung tâm hàng hải ở Đông Nam Á.

Experts say this will not overturn US regional military superiority but could allow Beijing to project power deep into the maritime heart of south-east Asia.
Các chuyên gia nói rằng điều này sẽ không xóa bỏ ưu thế quân sự của Mỹ trong khu vực, nhưng có thể cho phép Bắc Kinh khai triển quyền lực vào tận trung tâm hàng hải của Đông Nam Á.

While the new islands will not overturn US military superiority in the region, Chinese workers are building ports and fuel storage depots as well as possibly two airstrips that experts have said would allow Beijing to project power deep into the maritime heart of Southeast Asia.
Dù đảo mới sẽ không lật đổ ưu thế quân sự của Mỹ trong khu vực, công nhân Trung Quốc đang xây dựng những hải cảng và những kho chứa nhiên liệu, và có thể là hai đường băng mà các chuyên gia nói rằng sẽ cho phép Bắc Kinh thể hiện sức mạnh vào sâu trung tâm hàng hải của khu vực Đông Nam Á.

People believe that no one will ever overturn that theory.
Mọi người đều tin rằng sẽ chẳng ai lật đổ được lí thuyết đó.

Will the Supreme Court overturn'Roe v. Wade'?
Mỹ sẽ phá bỏ án lệ“ Roe chống Wade”?

A lawyer for Bonilla said she will seek to overturn the conviction.
Một luật sư của bà Bonilla cho biết sẽ tìm cách kháng cáo.