WOULD REVERSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đảo ngược
• phải đảo ngược

Ví dụ về việc sử dụng Would reverse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would reverse that process.
Chúng ta phải đảo ngược quá trình đó.

If I had told you eight years ago that America would reverse a great recession,".
Tôi đã nói với bạn cách đây 8 năm rằng nước Mỹ sẽ đảo ngược cuộc suy thoái lớn.

I would reverse that and say poetry is a kind of currency.
Tôi sẽ đảo ngược câu nói đó và nói thơ là một kiểu tiền bạc.

Or they could turn into Avian Humanoids and the situation would reverse, where the hunter became the hunted.
Hoặc chúng có thể biến thành hình dạng người Avian và đảo ngược tình huống, thợ săn trở thành kẻ bị săn.

Their bill would reverse a 2011 Department of Justice decision that opened the door for online gambling.
Dự luật của họ sẽ đảo ngược quyết định của Bộ Tư Pháp vào năm 2011, mở cửa cho việc đánh bạc trên mạng.

In the above image, there were three points- A, B and C where it seemed like the trend would reverse, but it didn't.
Trong hình ảnh trên, có ba điểm A, B và C trong đó có vẻ như xu hướng sẽ đảo ngược, nhưng nó đã không.

He said he used to hope Washington would reverse its course and revise the decision it made in February.
Ông từng hy vọng Washington sẽ đảo ngược tiến trình của mình và sửa đổi quyết định mà họ đưa ra hồi tháng 2.

Forecasts are EUR negative, with factory orders forecasted to fall by 0.4%, which would reverse September's 0.3% rise.
Dự báo là EUR âm, với các đơn đặt hàng nhà máy dự báo sẽ giảm 0,4%, điều này sẽ đảo ngược mức tăng 0,3% của tháng Chín.

He said he had hoped that Washington would reverse its course and revise the decision it made in February.
Ông từng hy vọng Washington sẽ đảo ngược tiến trình của mình và sửa đổi quyết định mà họ đưa ra hồi tháng 2.

Mikhail Gorbachev was elected General Secretary of the Communist Party in 1985 on the pledge that he, as a radical reformer, would reverse the decline.
Mikhail Gorbachev được chọn làm Tổng bí thư Đảng Cộng sản Liên xô năm 1985 với cam kết rằng ông, một nhà cải cách cấp tiến, sẽ đảo ngược đà suy thoái này.

Biologists would reverse engineer chickens until they could discover how to give them jaws with teeth.
Các nhà sinh vật học sẽ dùng công nghệ để đảo ngược lũ gà cho đến khi họ tìm ra cách cho chúng hàm và răng.

Then Mr. Cook switched to explaining why he thought a trade war would reverse the new tax law's progress.
Sau đó, ông Cook đã chuyển sang giải thích lý do tại sao ông nghĩ rằng một cuộc chiến thương mại sẽ đảo ngược tiến bộ của luật thuế mới.

Trying to eliminate all pollution would reverse many of the technological advances that allow us to enjoy a high standard of living.
Cố gắng loại trừ tất cả ô nhiễm sẽ đảo ngược nhiều tiến bộ kỹ thuật cho phép chúng ta có cuộc sống chất lượng.

It would just be a temporary drop in glycogen and fluid levels that would reverse the second I started eating more carbs.
Nó sẽ chỉ là một mức giảm tạm thời của glycogen và chất lỏng sẽ đảo ngược lần thứ hai tôi bắt đầu ăn nhiều carbs.

It is unlikely that the United States would reverse its maximum pressure policy on Iran or that the European Union will abandon its longstanding support to the JCPOA.
Mỹ không có khả năng sẽ đảo ngược chính sách gây sức ép tối đa của mình đối với Iran, và EU cũng không có khả năng từ bỏ sự hỗ trợ lâu dài dành cho JCPOA.

More than 17.5 million births were expected in 2016, he told a conference in November- which would reverse a decline last year and be the highest figure since 2000.
Hơn 17,5 triệu ca sinh được dự kiến trong năm 2016, ông nói với một cuộc họp vào tháng, trong đó sẽ đảo ngược sự suy giảm trong năm ngoái và là con số cao nhất kể từ năm 2000.

I would reverse chapmanâ€s formula and say that the vietnam war was, at its core, an american war that exacerbated vietnamese divisions and internationalized the conflict.
Tôi sẽ đảo ngược công thức của Chapman và nói rằng, về mặt bản chất Chiến tranh Việt Nam là một cuộc chiến của người Mỹ, đã phóng đại thêm tình trạng chia cắt ở Việt Nam và quốc tế hóa cuộc xung đột này.

MOSCOW(Reuters)- Russian President Vladimir Putin said on Friday he would reverse the collapse of the Soviet Union if he had a chance to alter modern Russian history, news agencies reported.
Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin hôm thứ Sáu( 2/ 3) đã nói rằng ông sẽ đảo ngược sự kiện Liên Xô sụp đổ nếu ông đã có cơ hội làm thế để thay đổi lịch sử nước Nga hiện đại, theo Reuters.

Such a scenario would reverse the gloomy demographic and economic trends in the country's eastern territories and would strengthen Russia's geopolitical position in the process.
Một kịch bản như vậy sẽ đảo ngược xu hướng nhân khẩu học và kinh tế ảm đạm trong vùng lãnh thổ phía đông của Nga, và sẽ củng cố vị trí địa chính trị của Nga trong tiến trình này.

Hitler began planning an immediate recapture as early as February 21- Red Army Day- hoping that success there would reverse the Soviet momentum of the previous three months.
Hitler bắt đầu lập kế hoạch giành lại thành phố ngay lập tức vào ngày 21 tháng 2- Ngày kỷ niệm thành lập Hồng quân- với hy vọng rằng thành công đó sẽ đảo ngược đà phản công của Liên Xô trong ba tháng trước đó.

If I had told you eight years ago that America would reverse a great recession, reboot our auto industry and unleash the longest stretch of job creation in our history….
Nếu 8 năm trước tôi nói với các bạn rằng nước Mỹ sẽ đảo ngược một cuộc suy thoái lớn, khởi động lại ngành công nghiệp ô tô của chúng ta, và mở ra chương dài nhất trong nỗ lực tạo thêm việc làm trong lịch sử….

These giant aircraft carriers would have their revenge against Japan six months later at the Battle of Midway, in a battle that would reverse the tide against the previously invincible Japanese navy in a spectacular victory.
Chính những tàu sân bay khổng lồ này sẽ trả thù người Nhật chỉ sáu tháng sau đó, trong Trận Midway- một chiến thắng ngoạn mục, đảo ngược tình thế trước Hải quân Nhật vốn dĩ trước đó là bất khả chiến bại.

The new legislation would reverse a 2013 federal court ruling that Clean Air Act limits on carbon dioxide pollution apply to industrial facilities that burn biomass, including tree-burning power plants.
Luật mới sẽ đảo ngược phán quyết của tòa án liên bang năm 2013 rằng Đạo luật không khí sạch các giới hạn về ô nhiễm carbon dioxide áp dụng cho các cơ sở công nghiệp đốt sinh khối, bao gồm các nhà máy điện cây đốt.

Yet experts caution that this soon will change, as the impact of additional tariffs would reverse economic tailwind created by the combination of more government spending and the hefty tax cuts.
Tuy nhiên, các chuyên gia cảnh báo rằng những con số này sẽ sớm thay đổi, do tác động của thuế quan ngày càng nhiều sẽ đảo ngược những thành quả kinh tế được tạo ra bởi sự kết hợp của chi tiêu chính phủ gia tăng và cắt giảm thuế.

Mattis's Indonesia counterpart, Ryamizard Ryacudu, expressed hope that the U.S. would reverse its sanctions on the unit, which were made in light of rights abuses in East Timor during that nation's independence struggle in the late 1990's.
Bộ trưởng Quốc phòng Indonesia Ryamizard Ryacudu bày tỏ hy vọng là Hoa Kỳ sẽ đảo ngược các chế tài đối với đơn vị này về những vụ vi phạm nhân quyền tại Đông Timor, khi nước này tranh đấu đòi độc lập vào cuối những năm 1990.

Obama's campaign disclosed the joint appearance- but offered few details- one day after announcing that he would reverse an earlier position and reject some $85 million in public financing for the general election.
Ban vận động của ông Obama tiết lộ về việc xuất hiện chung- nhưng chỉ cho biết ít chi tiết- một ngày sau khi loan báo rằng ông sẽ đảo ngược một lập trường trước đây và từ chối khoảng 85 triệu mỹ kim tài trợ công cho cuộc bầu cử toàn quốc.

The definitive experiments that showed that targeted therapy would reverse the malignant phenotype of tumor cells involved treating Her2/neu transformed cells with monoclonal antibodies in vitro and in vivo by Mark Greene's laboratory and reported from 1985.[4].
Các thí nghiệm dứt khoát cho thấy liệu pháp trúng đích sẽ đảo ngược kiểu hình ác tính của các tế bào khối u liên quan đến việc điều trị các tế bào biến đổi Her2/ neu bằng kháng thể đơn dòng in vitro và in vivo bởi phòng thí nghiệm của Mark Greene và báo cáo từ năm 1985.[ 1].

A‘Red President'- supported by Democratic majorities in the Senate and the House of Representatives- would reverse Trump's tax cuts and deregulation efforts, and make a radical shift in the spending pattern of the federal government.”.
Một A' Tổng thống đỏ'- được hỗ trợ bởi các đảng Dân chủ tại Thượng viện và Hạ viện- sẽ đảo ngược các nỗ lực cắt giảm thuế và bãi bỏ quy định của Trump, và tạo ra sự thay đổi căn bản trong mô hình chi tiêu của chính phủ liên bang.