What is the translation of " WOULD REVERSE " in Swedish?

• skulle vända
• skulle omvända
• skulle omintetgöra

Examples of using Would reverse in English and their translations into Swedish

This action would reverse the trend.
Den här handlingen skulle vända trenden.

Would reverse the spell. Unbinding it So?
Så att avaktivera den skulle omvända förtrollningen?

So unbinding it would reverse the spell?
Så att avaktivera den skulle omvända förtrollningen?

So… would reverse the spell. Unbinding it?
Så att avaktivera den skulle omvända förtrollningen?

Unbinding it So… would reverse the spell?
Så att avaktivera den skulle omvända förtrollningen?

This would reverse the disastrous tendency to widen the gap between commitments
Detta skulle vända den katastrofala utvecklingen med ett ökat gap mellan de politiska åtagandena

The demise of Arab rejectionism would reverse all these points.
Upphörande av arabisk avvisningspolitik skulle kasta om alla dessa punkter.

This option would reverse the recent policy of enhancing the difference between the two types.
Detta delalternativ skulle vända den nuvarande tendensen att öka skillnaden mellan dessa båda märkningar.

Therefore, it is likely that the removal of the measures would reverse the situation and bring about a decrease of export prices.
Det är därför sannolikt att situationen skulle bli den omvända om åtgärderna avskaffades och att exportpriserna därmed skulle sjunka.

I would reverse that situation, laying down very strict targets,
Jag skulle vända på saken. Jag skulle föreskriva mycket stränga mål,

A small insect would reverse these priorities.
För en liten insekt skulle det vara tvärtom.

The Commission could make a proposal to this end following assessment of a reasoned request by the Member State and this would reverse the burden of proof for application of the sanction.
Kommissionen kan lägga fram ett förslag om detta efter bedömning av en motiverad begäran från medlemsstaten, vilket skulle ge en omvänd bevisbörda för tillämpning av sanktionen.

First of all, I would reverse the colors to green, yellow, red.
För det första skulle jag ändra ordningen till grön, gul, röd.

feared that new EC regulations would reverse the changes she was making in the UK.
fruktade att nya EG-regleringar skulle omintetgöra de förändringar hon genomförde i Storbritannien.

These proposals would reverse this unfair situation, giving victims a better chance of getting their money back.
Dessa förslag skulle vända på denna situation och ge offren bättre möjligheter att få tillbaka sina pengar.

Moreover, the analysis has demonstrated that this increase in the biomass of key species would reverse the current trend of decline in the ecosystem as a result of‘fishing down the food chain.
Dessutom har granskningen visat att denna ökning av viktiga arters biomassa skulle vända dagens trend med försämring av ekosystemet till följd av”fiske längre ned i näringskedjan”.

Furthermore, this exclusion would reverse the trend, which is dangerous for its environmental and economical implication, of abandoning progressively the use of valuable
Dessutom skulle detta avlägsnande vända trenden att gradvis överge utnyttjande av värdefulla animaliska biprodukter i djurfoder på grund av deras negativa image,

That is why RestorFX spent over a decade pioneering a revolutionary technology that would reverse the signs of fading and damage,
RestorFX tillbringade därför över ett decennium med utvecklingen av en revolutionerande teknologi som resulterade i en banbrytande produkt som skulle vända alla tecken på skador

However, a compromise reached by both parties would reverse the irregularities in trading as seen over the past few months.
Dock, en kompromiss av båda parter skulle vända oegentligheter i handeln som sett under de senaste månaderna.

feared that new EC regulations would reverse the changes she was making in the UK:"We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain,
fruktade att nya EG-regleringar skulle omintetgöra de förändringar hon genomförde i Storbritannien. Hon menade att hennes regering med framgång hade begränsat statens makt i Storbritannien,

They would afterward reverse their roles so that finally both would gain the tuition they craved.
Därefter skulle de byta roller så att båda till slut skulle få den utbildning de behövde.

I wouldn't reverse over you in a Ford Fiesta for that money.
Jag skulle inte ens backa över dig i en Ford Fiesta för den summan.

This shift in trade would again reverse the gold movements.
Denna förändring av handeln skulle återigen kasta om guldrörelserna.

How to use "would reverse" in an English sentence

The Emmer bill would reverse that decision.

The Codex Alimentarius would reverse all that.

This policy would reverse the Obama’s policy.

I would reverse the trial commissioner’s decision.

Accordingly, I would reverse the judgment below.

But would reverse state tax deduction cap.

Probably would reverse the population decline, though.

However, Homer occasionally would reverse this process.

These new laws would reverse that recovery.

They would reverse it." "Then why me?

How to use "skulle vända, skulle omintetgöra" in a Swedish sentence

Att alla skulle vända sig från mig.

Alltför många undantag skulle omintetgöra effekten.

Och lyckan skulle vända för Dima.

Men det skulle vända för Susse.

En alltför effektiv lagstiftnings skulle omintetgöra dessas samarbete med bland annat Hamas.

Det skulle vända mot Plymouth, det skulle vända mot Southend, det skulle vända mot Bristol Rovers.

Tänkte jag skulle vända dygnet rätt.

För livet skulle vända för ligans huvudman.

Ett sådant godkännande skulle omintetgöra syftet med överlåtelsen av rätten till försäkringsersättningen.

En bebyggd gata längs stranden skulle omintetgöra de planerna.