WINDSTORMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bão gió
• những cơn bão

Ví dụ về việc sử dụng Windstorms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Windstorms in the United States.
Gió bão tại Hoa Kỳ.

The seasonal average is 4.6 windstorms.
Trung bình mỗi mùa là 4,6 cơn bão.

Fire and brimstone and windstorms will be the portion of their cup.
Lửa và diêm sinh và những cơn bão sẽ là phần tách của họ.

Occasionally there are also very strong windstorms.
Thỉnh thoảng có bão gió cực mạnh luôn.

Conversely windstorms can produce too much wind power.
Ngược lại bão gió có thể sản xuất ra quá nhiều năng lượng gió..

As they sat around the fire, the camel drivers exchanged information about windstorms, and told stories about the desert.
Khi mọi người ngồi chung quanh đống lửa, người chăn lạc đà trao đổi những tin tức về những cơn gió bão, và kể những chuyện về sa mạc.

They form as cyclonic windstorms associated with areas of low atmospheric pressure.
Chúng hình thành như bão gió xoáy liên kết với các khu vực có áp suất khí quyển thấp.

They are tested to perform from- 40 to 120 C(- 40 to 240 F) even in more extreme weather such as windstorms, hail, or snowstorms.
Chúng được thử nghiệm trong nhiệt độ từ- 40 đến 120 C(- 40 đến 240 F) và có thể chịu được nhiều thời tiết khắc nghiệt như bão gió, mưa đá hoặc bão tuyết.

European windstorms are the strongest extratropical cyclones which occur across the continent of Europe.
Bão gió châu Âu là tên gọi cho các xoáy thuận ngoài nhiệt đới mạnh nhất xảy ra trên toàn châu Âu.

Up to the second half of the 19th century, European windstorms were named after the person who spotted them.
Vào nửa sau của thế kỷ 19, các cơn bão ở châu Âu được đặt tên theo người nhận ra chúng.

Floods, droughts and windstorms are the most frequently occurring natural disasters and account for almost 90 per cent of the most destructive events since 1990.
Lũ lụt, hạn hán và gió bão là những thiên tai thường xảy ra nhất và chiếm gần 90% những cuộc tàn phá kể từ năm 1990.

The sting jet mechanism has been considered less significant in Pacific Northwest windstorms which occur over the Pacific Ocean(which impact the Northwestern United States and British Columbia).
Cơ chế sting jet được xem là không đáng kể ở các bão gió Tây bắc Thái Bình Dương xảy ra ở Thái Bình Dương( ảnh hưởng đến Tây Bắc Hoa Kỳ và British Columbia).

European windstorms bringing heavy rain and gale-force winds caused damage and flooding to the south of Great Britain on 13- 14 November.
Gió bão châu Âu đã mang mưa lớn và gió mạnh đã gây ra gây ra thiệt hại và ngập lụt ở phía nam của Vương quốc Anh ngày từ ngày 13- 14 tháng 11 năm 2009.

It is obvious that we must do something about our carbon emissions and the increase in floods, windstorms, and heatwaves that threaten our environment- but we don't seem to know what.
Rõ ràng là chúng ta phải làm gì đó về lượng khí thải carbon và sự gia tăng lũ lụt, gió bão và sóng nhiệt đe dọa đến môi trường của chúng ta- nhưng dường như chúng ta không biết gì.

Howling windstorms widely known as“black blizzards” blotted out the sun, blowing away exposed soil and displacing much of the human population.
Những cơn bão gào thét được biết đến rộng rãi như những trận bão tuyết đen, che khuất mặt trời, thổi bay lớp đất bị phơi nhiễm và di dời phần lớn dân số loài người.

EWP helps people and conserves natural resources by relieving imminent hazards to life and property caused by floods, fires, drought, windstorms, and other natural occurrences.
EWP giúp người dân và bảo vệ tài nguyên thiên nhiên bằng cách giảm nhẹ các mối nguy hiểm sắp xảy ra cho cuộc sống và tài sản do lũ lụt, hoả hoạn, hạn hán, bão gió và các hiện tượng tự nhiên khác.

A version that can withstand windstorms could begin to replace conventional commercial fluorescent lighting systems with improved implementations in 2008 and beyond.
Một phiên bản có thể chịu được gió bão có thể bắt đầu để thay thế hệ thống chiếu sáng thương mại huỳnh quang thông thường với việc triển khai cải thiện trong năm 2008 và xa hơn nữa.

While convincing an individual to purchase protection for a rare catastrophic event is challenging, products and solutions related to extreme weather- including windstorms and floods- is an opportunity.
Mặc dù việc thuyết phục một cá nhân mua bảo vệ cho một sự kiện thảm khốc hiếm khi xảy ra là một thách thức, nhưng các sản phẩm và giải pháp liên quan đến thời tiết khắc nghiệt- bao gồm bão và lũ lụt- vẫn là cơ hội.

They are fueled by a different heat mechanism than other cyclonic windstorms such as nor'easters, European windstorms, and polar lows, leading to their classification as"warm core" storm systems.
Chúng được thúc đẩy bởi một cơ chế nhiệt khác với các cơn bão khác như nor' easters, các cơn bão gió ở châu Âu, và polar low, dẫn đến việc phân loại chúng như là các" cơn bão lõi ấm".

European windstorms in Latin Europe are generally referred to by derivatives of tempestas(tempest, tempête, tempestado, tempesta), meaning storm, weather, or season, from the Latin tempus, meaning time.
Các cơn bão châu Âu ở châu Âu Latinh thường được gọi bằng các từ dẫn xuất từ chữ tempestas( tempest, tempête, tempestado), có nghĩa là bão, thời tiết, hay mùa, từ tiếng Latin tempus, có nghĩa là thời gian.

The study looked at the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heat waves, cold waves, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms in the 28 EU countries plus Switzerland, Norway and Iceland.
Nghiên cứu này phân tích ảnh hưởng của bảy loại thiên tai có liên quan đến thời tiết nguy hiểm nhất- các đợt nắng nóng, đợt lạnh, cháy rừng, hạn hán, ngập sông và biển, và bão gió- tại 28 nước EU cũng như Thụy Sỹ, Na Uy và Iceland.

Evidence of mesoscale high wind areas has not been noted in most large windstorms occurring there, along with cloud geometry associated with the phenomena being absent in satellite imagery of major Pacific Northwest storms.
Các bằng chứng về vùng gió lớn quy mô trung không được ghi nhận trong hầu hết các trận bão lớn xảy ra ở đó, cùng với hình học đám mây liên quan đến các hiện tượng vắng bóng trong hình ảnh vệ tinh của các cơn bão Tây Bắc Thái Bình Dương chính.

In 2015 a pilot project by the two forecasters was launched as"Name our storms" which sought public participation in naming large-scale cyclonic windstorms affecting the UK and/or Ireland over the winter of 2015/16.
Vào năm 2015, một dự án thí điểm của hai nhà dự báo đã được đưa ra là" Đặt tên các cơn bão của chúng ta" nhằm tìm kiếm sự tham gia của công chúng trong việc đặt tên cơn bão xoáy quy mô lớn ảnh hưởng đến Anh Quốc và Ireland vào mùa đông năm 2015/ 16.

European windstorms wipe out electrical generation capacity across large areas, making supplementation from abroad difficult(windturbines shut down to avoid damage and nuclear capacity may shut if cooling water is contaminated or flooding of the power plant occurs).
Các cơn bão ở Châu Âu quét sạch khả năng sản xuất điện năng ở các khu vực rộng lớn, làm cho việc bổ sung từ bên ngoài trở nên khó khăn( các động cơ gió sản xuất điện không hoạt động để tránh hư hỏng và việc sản xuất điện hạt nhân có thể bị ngưng nếu nước làm mát bị ô nhiễm hoặc nhà máy điện bị ngập lụt).

The study looked at the impact of the seven most dangerous forms of extreme weather events: heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms, in the 28 EU member states as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Nghiên cứu này phân tích ảnh hưởng của bảy loại thiên tai có liên quan đến thời tiết nguy hiểm nhất- các đợt nắng nóng, đợt lạnh, cháy rừng, hạn hán, ngập sông và biển, và bão gió- tại 28 nước EU cũng như Thụy Sỹ, Na Uy và Iceland.

The research analysed the effects of the seven most dangerous types of weather-related events- heat waves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms- in the 28 EU countries as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Nghiên cứu này phân tích ảnh hưởng của bảy loại thiên tai có liên quan đến thời tiết nguy hiểm nhất- các đợt nắng nóng, đợt lạnh, cháy rừng, hạn hán, ngập sông và biển, và bão gió- tại 28 nước EU cũng như Thụy Sỹ, Na Uy và Iceland.

The study analyses the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms- in 28 European Union countries, as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Nghiên cứu này phân tích ảnh hưởng của bảy loại thiên tai có liên quan đến thời tiết nguy hiểm nhất- các đợt nắng nóng, đợt lạnh, cháy rừng, hạn hán, ngập sông và biển, và bão gió- tại 28 nước EU cũng như Thụy Sỹ, Na Uy và Iceland.

The study analysed the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heat waves, cold waves, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms- in the 28 countries of the European Union, plus Switzerland, Norway and Iceland.
Nghiên cứu này phân tích ảnh hưởng của bảy loại thiên tai có liên quan đến thời tiết nguy hiểm nhất- các đợt nắng nóng, đợt lạnh, cháy rừng, hạn hán, ngập sông và biển, và bão gió- tại 28 nước EU cũng như Thụy Sỹ, Na Uy và Iceland.