WOBBLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lắc lư
• lung lay
• chao đảo
• rung lắc

Ví dụ về việc sử dụng Wobbling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this case, they're both wobbling quite a lot.
Trong trường hợp này, cả hai đều lắc lư khá nhiều.

It was on that night that her daughter Janet told her that her brothers' beds were wobbling.
Đó là vào đêm con gái Janet nói với bà rằng giường của chị em cô đã lắc lư.

An easy-open lid would lead to the display wobbling whenever it's tapped.
Một nắp mở dễ dàng sẽ dẫn đến màn hình hiển thị lung lay bất cứ khi nào.

If you find that it is wobbling, inspect the set up to see which parts aren't secure.
Nếu bạn thấy rằng nó đang lung lay, hãy kiểm tra thiết lập để xem phần nào không an toàn.

The turning point was at 1-1 because I thought they were wobbling a bit.
Bước ngoặt trận đấu đến khi tỷ số là 1- 1 bởi vì tôi nghĩ họ đã bị chấn động một chút.

If the pulley of the tensioner is wobbling, you can just replace the pulley on some vehicles.
Nếu bánh xe của tensioner đang lung lay, bạn chỉ có thể thay thế các ròng rọc trên một số xe.

Russia, Brazil, and South Africa are in severe economic straits, and China is wobbling.
Nga, Brazil, và Nam Phi đang gặp nhiều khó khăn kinh tế, và Trung Quốc cũng đang lung lay.

If the ceiling fan stops wobbling at any point, the last blade you tested is unbalanced.
Nếu như quạt trần ngừng lắc lư ở một thời điểm nào đó thì lưỡi dao cuối cùng mà bạn thử nghiệm không cân bằng.

It was on that night that her daughter Janet told her that her brothers' beds were wobbling.
Đêm đó, cô con gái Janet nói với bà rằng chiếc giường của lũ nhóc liên tục bị rung lắc.

This results in slower AF speeds that are also more prone to hunting and wobbling, which isn't all that pleasant for video recording in particular.
Điều này dẫn đến tốc độ AF chậm hơn cũng dễ bị săn bắn và lắc lư, điều này không dễ chịu gì cho việc quay video nói riêng.

However, due to the Moon's libration, Earth does perform a slow and complex wobbling movement.
Tuy nhiên, do sự hiệu chỉnh của Mặt trăng, Trái đất thực hiện chuyển động lắc lư chậm và phức tạp.

Although a wobbling ceiling fan can sometimes be attributed to a low-quality manufacturer, it can be caused by many other factors as well.
Tuy nhiên, quạt trần bị lắc đôi khi có thể do lỗi của nhà sản xuất chất lượng thấp, nó cũng có thể được gây ra bởi nhiều yếu tố khác nữa.

Use a rolled up tea towel to keep mixing bowls from slipping and wobbling, and free up both hands too!
Sử dụng một cuộn lại khăn trà để giữ bát trộn từ trượt và lắc lư, và giải phóng cả hai tay quá!

The wobbling wheel was making us lose speed, even though the horses were responding to my every command, running like a well-oiled machine.
Cái bánh xe lắc lư khiến chúng tôi giảm tốc độ, bất chấp lũ ngựa đang hưởng ứng nhiệt tình từng mệnh lệnh của tôi, chạy như một cỗ máy được bôi trơn dầu mỡ.

The hinges that hold the screen are solid enough to prevent the screen from wobbling while using it on your lap.
Bản lề giữ màn hình đủ chắc chắn để ngăn màn hình không lắc lư trong khi sử dụng nó trên đùi.

The scroll button itself should be solid, no wobbling to the right or left(unless it has those clicks), with a responsive click when you have made an input on the middle click.
Nút cuộn phải chắc chắn, không lắc lư sang phải hoặc trái( trừ khi nó có các nhấp chuột đó), với một cú nhấp nhạy khi bạn đã thực hiện một đầu vào ở lần nhấp giữa.

The camera moves over the spinning top just before it appears to be wobbling, it was cut to black.
Chiếc camera di chuyển lên phía trên đỉnh của cái con quay ngay trước khi nó có vẻ như đang lảo đảo, và rồi màn hình tối sầm lại.

But in his early essay‘The Wobbling Pivot'(1972), Smith noted that some cultures aspired to explode or escape from space and time, rather than revere or reify them.
Nhưng vào đầu tiểu luận' The Wobbled Pivot'( 1972), Smith lưu ý rằng một số nền văn hóa khao khát bùng nổ hoặc thoát khỏi không gian và thời gian, thay vì tôn kính hoặc thống nhất chúng.

ULTIMATE STABILITY】: Solid wood legs and plywood frame keep this diner chair from wobbling or shaking, stability guaranteed.
ULTIMATE STABILITY】: Chân gỗ và khung gỗ dán giữ cho chiếc ghế ăn tối này không lắc lư hoặc lắc, đảm bảo sự ổn định.

It will run smooth and quiet without wobbling or making noise and you can let it run 24 hours a day for years on end without any worries of the motor burning out.
Dòng quạt này chạy khá trơn tru cùng với yên tĩnh mà không bị chao đảo hoặc là gây tiếng ồn ào, bạn có thể để cho chạy 24 giờ một ngày trong nhiều năm mà không phải lo lắng về động cơ bị cháy.

Just touching a camera mounted on a tripod can be enough to set it wobbling a little and this can make your images soft.
Chỉ cần chạm nhẹ vào một chiếc máy ảnh được đặt trên giá ba chân đã đủ để nó rung lắc một chút và điều này có thể làm cho hình ảnh của bạn trở nên mờ ảo.

The ecliptic is relatively stationary, wobbling within a 4° diameter circle relative to the fixed stars over millions of years under the gravitational influence of the other planets.
Mặt phẳng hoàng đạo tương đối tĩnh tại, dao động trong phạm vi đường tròn đường kính 4 ° tương đối với các ngôi sao cố định trong hàng triệu năm do ảnh hưởng của trường hấp dẫn của các hành tinh khác.

Einstein's theory of general relativity has been confirmed once again, this time in the wobbling of a pulsar 25,000 light-years from Earth.
Thuyết tương đối rộng của Einstein đã được xác nhận một lần nữa, lần này trong sự chao đảo của một xung động cách Trái đất 25.000 năm ánh sáng.

But if you still had to plant a wobbling vegetable next to a golden apple, then it is better to cover the cucumber beds with a special cloth during ventilation, protecting them from drafts.
Nhưng nếu bạn vẫn phải trồng một loại rau lắc lư bên cạnh một quả táo vàng, thì tốt hơn là phủ lên những luống dưa chuột bằng một miếng vải đặc biệt trong quá trình thông gió, bảo vệ chúng khỏi những bản nháp.

The departure of charismatic founders from big tech companies typically causes hand-wringing and wobbling share prices, but not at Alibaba.
Sự ra đi của những người sáng lập có sức lôi cuốn từ các công ty công nghệ lớn thường gây ra giá cổ phiếu chao đảo và chao đảo, nhưng không phải tại Alibaba.

With the Iraq strategy wobbling following the loss of Ramadi, events in Palmyra may force Washington to debate more existential questions as to what to do if ISIL keep moving towards Damascus.
Và khi chiếc lược Iraq loạng choạng sau thất bại ở Ramadi, những sự kiện ở Palmyra có thể buộc Washington phải tranh luận nhiều hơn nữa về những câu hỏi vốn đã được đặt ra từ trước, như việc sẽ phải làm gì nếu IS tiếp tục tiến về Damascus.

This planet was discovered by Johnson et al., who used the radial velocity method to detect wobbling of the star caused by a planet move around by its tug of gravity.
Hành tinh này được phát hiện bởi Johnson và cộng sự, người đã sử dụng phương pháp vận tốc hướng tâm để phát hiện sự chao đảo của ngôi sao gây ra bởi một hành tinh di chuyển xung quanh bởi lực kéo của nó.

Captivating and whimsical, this underground cave tour showcases sea lions wobbling and sunbathing along the rocks, splashing in the waves and playing with their cuddly pups.
Hấp dẫn và kỳ quái, tour du lịch hang động dưới lòng đất này giới thiệu sư tử biển lắc lư và tắm nắng dọc theo những tảng đá, bắn tung tóe trên sóng và chơi đùa với những chú chó con âu yếm của họ.

The build quality of the lens is pretty good- not quite comparable to Canon L lenses but the platic quality is decent and there're few wobbling parts despite the duo-cam zoom construction.
Chất lượng xây dựng của ống kính là khá tốt- không hoàn toàn tương đương với ống kính L của Canon nhưng chất lượng platic là tốt và there' re vài bộ phận lắc lư mặc dù zoom đôi- cam xây dựng.

Yet Ruidiaz should have given Seattle the lead moments before the break, as he surged clean through past a dithering and wobbling Omar Gonzalez but saw his shot saved by goalkeeper Quentin Westberg.
Tuy nhiên, Ruidiaz đáng lẽ phải cho Seattle những khoảnh khắc dẫn trước giờ nghỉ, khi anh ta dọn dẹp sạch sẽ qua một Omar Gonzalez hòa sắc và chao đảo nhưng nhìn thấy cú sút của anh ta bị thủ môn Quentin Westberg cản phá.