WON THE RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giành quyền
• giành được quyền
• thắng quyền
• dành được quyền

Ví dụ về việc sử dụng Won the right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Women won the right to vote in 1918.
Phụ nữ Anh đã giành được quyền bầu cử vào năm 1918.

In 1893 women in New Zealand won the right to vote.
Phụ nữ ở New Zealand được quyền bầu cử.

Actually, they won the right to request to wear trousers.
Thật ra, họ đã giành được quyền yêu cầu mặc quần dài.

Thanks more often than not to social democracy, women won the right to vote;
Nhờ thường xuyên hơn không dân chủ xã hội, phụ nữ đã giành được quyền bỏ phiếu;

Then, the Dutchman won the right of use the island in 1588.
Sau đó, những người Hà Lan giành được quyền sử dụng đảo vào năm 1588.

Nearly 100 years ago, almost today, most women in the United States finally won the right to vote.
Gần 100 năm trước, tính đến nay, hầu hết phụ nữ ở Mỹ cuối cùng đã giành được quyền bầu cử.

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments.
Và vì thế khi 452 triệu người cuối cùng cũng dành được quyền bầu chọn chính phủ cho riêng họ.

The program won the right to challenge Kramnik after it defeated the other computer opponents in a competition held in April 2001.
Deep Fritz đã giành được quyền thách đấu Kramnik sau khi đánh bại các đối thủ máy tính khác trong một cuộc tranh tài diễn ra vào tháng 4/ 2001.

Ashgabat, first in the Central Asian region, won the right to host the Asian Indoor Games.
Lần đầu tiên Ashgabat trong khu vực Trung Á, đã giành được quyền đăng cai Đại hội Thể thao Trong nhà châu Á.

In 2004, Herald Media won the right to manage the Seoul English Village, an English language immersion school set up by the Seoul Metropolitan City government.
Năm 2004, Herald Media giành được quyền quản lý Seoul English Village, một trường học trong môi trường tiếng Anh được chính quyền thành phố Seoul thành lập.

Federer in 3 white games with the score 6-3, 6-4, 6-2, won the right to return to the final.
Nadal đã thắng R. Federer trong 3 ván trắng với tỉ số 6- 3, 6- 4, 6- 2, giành quyền trở lại trận chung kết.

One of the couples who won the right to wed are Efrain Soria and Javier Benalcazar.
Một trong những cặp đôi giành được quyền kết hôn đầu tiên là Efrain Soria và Javier Benalcazar.

Naoki Inose, also quit over a funding scandal in 2013 soon after Tokyo won the right to host the Olympics.
Thị trưởng trước đó là ông Naoki Inose cũng từ chức do vụ bê bối tài chính năm 2013, ngay sau khi Tokyo giành quyền đăng cai Olympic.

Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward.".
Đêm nay, hơn 200 năm sau khi một cựu thuộc địa giành quyền quyết định số phận của chính họ, nhiệm vụ hoàn thiện liên bang của chúng ta đã tiến lên phía trước”.

In Great Britain one million more persons with disabilities are now in employment compared to just after London 2012, while in Brazil the growth has been 49 per cent since 2009 when Rio won the right to stage the 2016 Olympic and Paralympic Games.
Tại Vương quốc Anh, một triệu người khuyết tật hiện đang có việc làm trong khi ở Brazil, mức tăng trưởng là 49% kể từ năm 2009 khi Rio giành quyền đăng cai Olympic và Paralympic 2016.

Female cabin crew with British Airways Mixed Fleet finally won the right to wear trousers about a year ago- after a two-year dispute.
Nữ phi hành đoàn với Hạm đội hỗn hợp British Airways cuối cùng đã giành được quyền mặc quần khoảng một năm trước- sau một cuộc tranh cãi kéo dài hai năm.

After women won the right to vote, Campodónico joined the diplomatic corps and became the first woman ambassador in Latin America, when she was appointed as Panama's ambassador to Mexico in 1952.
Sau khi phụ nữ giành quyền bầu cử, Campodónico gia nhập quân đoàn ngoại giao và trở thành đại sứ phụ nữ đầu tiên ở Mỹ Latinh, khi bà được bổ nhiệm làm đại sứ Panama tại Mexico năm 1952.

Both countries were formed after the breakup of Yugoslavia and won the right to reclaim part of the Soviet debt.
Cả hai nước này đều thành lập sau khi Nam Tư tan rã và thắng quyền làm chủ nợ đối với Xô viết.

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall.
Và vì thế khi 452 triệu người cuối cùng cũng dành được quyền bầu chọn chính phủ cho riêng họ. Tôi đã thực sự vui mừng Nhưng đồng thời cũng lo ngại về những điều xấu xa hơn ẩn phía sau bức tường.

Both countries were formed after the breakup of Yugoslavia and won the right to reclaim part of the Soviet debt.
Hai quốc gia vốn được hình thành sau Nam Tư tan rã và giành được quyền đòi lại một phần nợ trước đó của Liên Xô.

This latest announcement that Noor Islamic Bank has won the right to name Al Quoz Station for a period of ten years was made in the presence of the bank's representatives at the RTA headquarters in Dubai.
Thông báo này cho biết Ngân hàng Noor đã giành được quyền đặt tên cho ga Al Quoz trong khoảng thời gian mười năm với sự hiện diện của đại diện ngân hàng tại trụ sở RTA ở Dubai.

In 2016 the club finished in fourth place in the Amateur Fan League and won the right to compete in the Mongolian 1st League.
Năm 2016, câu lạc bộ đã kết thúc ở vị trí thứ tư trong Amateur Fan League và giành quyền cạnh tranh trong Giải League 1 Mông Cổ.

A Chinese company has won the right to sell its leather goods under the iPhone trademark after years of legal back-and-forth with Apple, according to an article in Chinese state news media.
Một công ty Trung Quốc đã giành được quyền bán những mặt hàng da của mình theo thương hiệu IPHONE sau nhiều năm tranh chấp pháp lý với Apple, theo một bài báo trên phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc cho biết.

With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form a republic.".
Ngày hôm nay với cả hy vọng và khổ đau, công dân Catalonia đã giành quyền trở thành một quốc gia độc lập theo thể chế cộng hòa”.

In the US Open this year, Dimitrov fought hard and won the right to the quarter-finals, facing Roger Federer, the No. 3 seed of the tournament.
Tại Mỹ mở rộng năm nay, Dimitrov đã thi đấu rất nỗ lực và giành quyền vào vòng tứ kết, đối đầu với Roger Federer, hạt giống số 3 của giải.

Two hundred and forty years after our nation's founding, and almost a century after women finally won the right to vote, for the first time ever, a woman is a major political party's presidential nominee.
Sau 240 năm lập nước, và gần một thế kỷ sau khi phụ nữ Mỹ giành được quyền đi bầu cử, lần đầu tiên, một phụ nữ trở thành ứng viên Tổng thống.

With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form a republic,” Puigdemont stated in a televised address.
Ngày hôm nay với sự chịu đựng và niềm hi vọng, công dân của Catalonia đã giành quyền độc lập dưới hình thức một nền cộng hòa”- thủ hiến Puigdemont tuyên bố trên truyền hình.

With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form of a republic," Mr Puigdemont said in a televised address.
Trong ngày của hy vọng và đau khổ này, công dân Catalonia đã giành được quyền có một quốc gia độc lập dưới dạng một nhà nước cộng hòa”, ông Puigdemont nói trong một bài phát biểu trên truyền hình.