WON THE RIGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giành được quyền

Ví dụ về việc sử dụng Won the rights trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Universal Pictures and Focus Features finally won the rights.
Và Universal Pictures và Focus Features giành được quyền dựng bộ phim.

Hong Kong's Coffee Concepts has won the rights to open Starbucks stores in Myanmar.
Coffee Concept của Hồng Kong đã giành được quyền mở các cửa hàng Starbucks ở Myanmar.

Sony won the rights to the animated movie after a competitive bidding war against Paramount and Warner Bros.
Sony đã giành được quyền làm bộ phim hoạt hình này sau một cuộc chiến đấu giá cạnh tranh với Paramount và Warner Bros.

Real estate prices experienced a further spike after Qatar won the rights to host the 2022FIFAWorldCup.
Giá bất động sản đã trải qua một sự tăng vọt hơn nữa sau khi Qatar giành được quyền đăng cai FIFA World Cup 2022.

Abrams' Bad Robot have won the rights to adapt the blockbuster Japanese animated movie Your Name.
Abrams đã giành được quyền chuyển thể bom tấn hoạt hình Nhật Bản" Your Name".

Naoki Inose, his predecessor, also quit following a funding scandal in 2013, just after Tokyo won the rights to host the 2020 Olympics.
Người tiền nhiệm của ông, Naoki Inose cũng từ chức do vụ bê bối tài chính năm 2013, ngay sau khi Tokyo giành quyền đăng cai Olympic.

Earlier, VTV also won the rights to broadcast the AFF Suzuki Cup 2018 which is scheduled to take place from November 8 to December 15.
Trước đó, VTV cũng giành được quyền phát sóng AFF Suzuki Cup 2018 dự kiến diễn ra từ ngày 8 tháng 11 đến ngày 15 tháng 12.

The Expo 2020 journey became official on 27th November 2013, when Dubai won the rights to host amidst cheers, jubilations and fireworks.
Hành trình Expo 2020 trở thành chính thức trên 27th 2013 tháng 11, khi Dubai giành được quyền tổ chức giữa những tiếng reo hò, tưng bừng và bắn pháo hoa.

When Brazil won the rights to host the FIFA World Cup in 1950, it decided that a new stadium for the tournaments was in order.
Khi Brazil giành được quyền đăng cai FIFA World Cup vào năm 1950, họ đã quyết định rằng một sân vận động mới cho các giải đấu là theo thứ tự.

When I met with Horchow, he explained to me how he won the rights to revive the Gershwin musical Girl Crazy as Crazy for You.
Khi gặp Horchow, ông có kể tôi nghe làm thế nào ông được quyền hồi sinh nhạc phẩm Girl Crazy của Gershin thành Crazy for you.

Sky won the rights to four of the five packages, which amounts to 128 matches sold so far, with BT acquiring the other 32-game tranche.
Sky đã giành được quyền phát sóng 4 trong 5 gói, chiếm tới 128 trận đấu đã được bán cho đến nay, và BT đã mua được 32 trận khác.

Finally, the independent film studio Annapurna Pictures won the rights to release domestic and Universal developed in the international market.
Cuối cùng, một hãng phim độc lập Annapurna Pictures giành được quyền phát hành trong nước còn Universal phát triển ở thị trường quốc tế.

Hence, more stadiums were about to be chosen and rebuilt, in which Sharjah and Abu Dhabi won the rights to have more stadiums for the tournament.
Do đó, nhiều sân vận động sắp được lựa chọn và xây dựng lại, trong đó Sharjah và Abu Dhabi giành được quyền có nhiều sân vận động hơn cho giải đấu.

When Arriva won the rights to operate the new franchise in 2016, an investment plan of £500 million in brand new trains was agreed.".
Khi Comea giành được quyền vận hành nhượng quyền thương mại mới vào năm 2016, một kế hoạch đầu tư trị giá 500 triệu bảng cho các đoàn tàu hoàn toàn mới đã được thỏa thuận.”.

Hence, several new stadiums were about to be chosen and being rebuilt, in which Sharjah and Abu Dhabi won the rights to have two more stadiums serving the tournament.
Do đó, nhiều sân vận động sắp được lựa chọn và xây dựng lại, trong đó Sharjah và Abu Dhabi giành được quyền có nhiều sân vận động hơn cho giải đấu.

Legendary Entertainment has won the rights to a Pokemon movie and is partnering with the Pokémon Company to launch the first live-action Pokemon film franchise with a“Detective Pikachu” movie.
Hãng Legendar Entertainment đã giành được quyền làm phim Pokemon và sẽ hợp tác với Công ty Pokémon để tiến hành dự án phim Pokemon live- action đầu tiên với một bộ phim Thám Tử Pikachu- Detective Pikachu.

Builders have raced ahead at a breakneck pace since 2010, when the small peninsular nation unexpectedly won the rights to host the world's most watched sporting event.
Các nhà xây dựng nơi đây đã bắt đầu chạy đua với tốc độ chóng mặt kể từ năm 2010, khi Qatar bất ngờ giành được quyền tổ chức sự kiện thể thao được theo dõi nhiều nhất trên thế giới.

If you recall, late last year, right around the time Chinese publisher Tencent won the rights to distribute PUBG in China, the company announced that it's also working on its own battle royale games.
Nếu bạn nhớ lại, vào cuối năm ngoái, ngay lúc nhà phát hành Tencent Trung Quốc giành được quyền phân phối PUBG ở Trung Quốc, công ty đã thông báo rằng họ cũng đang phát triển một trò chơi chiến đấu Battle royale của riêng mình.

Member of the Federation of Christian Agrarian Leagues, through which she fought for the rights of the farmworkers. She won the rights of more than 300 families to own their lands.
Thành viên của Liên đoàn Cơ đốc giáo Cơ đốc, qua đó bà đấu tranh cho quyền của những người nông dân. bà đã giành được quyền của hơn 300 gia đình để sở hữu đất đai của họ.

Thanks to the Article 52 of N.O.I.F., it was reported that Aurelio De Laurentiis, the owner of football club Napoli and film company Filmauro, had won the rights to establish a phoenix club of Bari and re-start in 2018- 19 Serie D.
Nhờ vào Điều 52 của NOIF, đã có báo cáo rằng Aurelio De Laurentiis, chủ sở hữu câu lạc bộ bóng đá Napoli và công ty điện ảnh Filmauro, đã giành được quyền thành lập một câu lạc bộ thay thế của Bari và bắt đầu lại vào năm 2018- 19 Serie D.

In 1893 women in New Zealand won the right to vote.
Phụ nữ ở New Zealand được quyền bầu cử.

With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form a republic.".
Ngày hôm nay với cả hy vọng và khổ đau, công dân Catalonia đã giành quyền trở thành một quốc gia độc lập theo thể chế cộng hòa”.

Federer in 3 white games with the score 6-3, 6-4, 6-2, won the right to return to the final.
Nadal đã thắng R. Federer trong 3 ván trắng với tỉ số 6- 3, 6- 4, 6- 2, giành quyền trở lại trận chung kết.

In 2016 the club finished in fourth place in the Amateur Fan League and won the right to compete in the Mongolian 1st League.
Năm 2016, câu lạc bộ đã kết thúc ở vị trí thứ tư trong Amateur Fan League và giành quyền cạnh tranh trong Giải League 1 Mông Cổ.

Naoki Inose, also quit over a funding scandal in 2013 soon after Tokyo won the right to host the Olympics.
Thị trưởng trước đó là ông Naoki Inose cũng từ chức do vụ bê bối tài chính năm 2013, ngay sau khi Tokyo giành quyền đăng cai Olympic.

But sometimes, winning the right to go early makes the momentum of Arsenal in the Europa League play down.
Nhưng đôi khi, việc giành quyền đi tiếp sớm lại khiến cho động lực của Arsenal tại sân chơi Europa League suy giảm.

I would like to congratulate you on US winning the right to host the football World Cup in 2026.
Tôi muốn chúc mừng Mỹ giành quyền đăng cai World Cup năm 2026.

If you win Atalanta, Man City will soon win the right to qualify for the Champions League.
Nếu thắng Atalanta, Man City sẽ sớm giành quyền vào vòng loại trực tiếp Champions League.

Borg El Arab Stadium was put into use in 2007 with the hope of helping Egypt win the right to host the 2010 World Cup.
SVĐ Borg El Arab đã được đưa vào sử dụng từ năm 2007 với hy vọng giúp Ai Cập giành quyền đăng cai World Cup 2010.

When Thanatos ascended from Hades to claim Alkestis, Herakles sprung upon the god and overpowered him, winning the right to have Alkestis revived.
Khi Thanatos lên ngôi từ Hades để chiếm lấy Alkestis, Heracles nhảy lên( sprung upon) người thần và chế ngự ông ta, giành quyền có được Alkestis hồi sinh.