WORLDWIDE POPULARITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phổ biến trên toàn thế giới
• trở nên phổ biến trên toàn thế giới
• đến sự nổi tiếng trên toàn thế giới
• phổ biến trên toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng Worldwide popularity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

BTS has gained worldwide popularity, especially after their Billboard success.
BTS nổi tiếng trên toàn thế giới, đặc biệt là sau thành công ở Billboard.

Yerba mate is a traditional South American drink that's gaining worldwide popularity.
Yerba mate là một thức uống truyền thống của người Nam Mĩ đã trở phổ biến khắp thế giới.

Today, tango enjoys worldwide popularity with groups like Gotan Project, Bajofondo and Tanghetto.
Tango được yêu thích và phổ biến trên toàn thế giới hiện nay với các nhóm như Gotan Project, Bajofondo và Tanghetto.

She is currently working on an American album, after gaining worldwide popularity as a rap icon.
Cô hiện đang hoạt động tại Mỹ, sau khi giành được sự nổi tiếng trên toàn thế giới như một biểu tượng rap.

One of the first to gain worldwide popularity was the abode of Todd and Di Miller in Brisbane, Australia.
Một trong những người đầu tiên đạt được sự phổ biến trên toàn thế giới là nơi ở của Todd và Di Miller ở Brisbane, Úc.

Internet memes often evolve and spread very quickly; they sometimes reach worldwide popularity within a week.
Mẩu lan truyền mạng thường phát triển và lan truyền rất nhanh, đôi khi đạt đến sự phổ biến trên toàn thế giới chỉ trong vòng vài ngày.

Actor Chris Hemsworth gained worldwide popularity for his role as Thor, the God of Thunder, known on Earth as Donald Blake.
Nam diễn viên Chris Hemsworth nổi tiếng trên toàn thế giới với vai diễn Thor- Thần Sấm, được biết đến trên Trái đất với tên Donald Blake.

Internet memes can evolve and spread extremely rapidly, sometimes reaching worldwide popularity within a few days.
Mẩu lan truyền mạng thường phát triển và lan truyền rất nhanh, đôi khi đạt đến sự phổ biến trên toàn thế giới chỉ trong vòng vài ngày.

Since then, the Rubik's Cube has gained worldwide popularity and many human-oriented algorithms for solving it have been discovered.
Kể từ đó, Cube của Rubik đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới và nhiều thuật toán định hướng con người để giải quyết nó đã được phát hiện.

This event, known previously only in the United States, has gained a truly worldwide popularity within just a few years.
Không lâu trước đó sự kiện Black Friday chỉ được biết đến tại Mỹ, những năm trở lại đây sự kiện này đã trở lên phổ biến trên toàn cầu.

The service rapidly gained worldwide popularity, with more than 100 million users who posted 340 million tweets per day in 2012.
Dịch vụ mạng xã hội này nhanh chóng trở nên phổ biến trên toàn thế giới, với hơn 100 triệu người dùng vào năm 2012 với hơn 340 triệu tweet mỗi ngày.

Thanks to the spread of the company's"Solid Vision with mass,""Action Duels" are born in Maiami City and has reached worldwide popularity.
Nhờ sự lây lan của các công ty“ Vision lượng rắn”,“ Duel Hành động” đã được sinh ra tại thành phố Miami và đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới.

To this day the Teddy Bear has worldwide popularity and its origin can be traced back to Theodore's fateful hunting trip in 1902.
Cho đến ngày nay, chú gấu Teddy Bear đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới và nguồn gốc của nó có thể được tìm thấy trong chuyến đi săn mồi định mệnh của Theodore năm 1902.

Thanks to the spread of the company's"Solid Vision with mass,""Action Duels" are born in Miami City and has reached worldwide popularity.
Nhờ sự lây lan của công ty“ Solid Vision với hàng loạt, Duels Action được sinh ra tại thành phố Miami và đã đạt đến sự nổi tiếng trên toàn thế giới.

It may therefore appear intuitive to exploit the growing worldwide popularity of cell phones- and other such personal electronic devices- to create more convenient healthcare for all.
Do đó, có thể khai thác việc điện thoại di động- và các thiết bị điện tử cá nhân khác- đang ngày càng phổ biến trên toàn thế giới để việc chăm sóc sức khỏe thuận tiện hơn cho tất cả mọi người.

With international advanced facilities and more than 15 years rich manufacturing experience, due to our good quality, we have won worldwide popularity and credibility.
Với các cơ sở tiên tiến quốc tế và hơn 15 năm kinh nghiệm sản xuất phong phú, do chất lượng tốt của chúng tôi, chúng tôi đã giành được sự nổi tiếng trên toàn thế giới và độ tin cậy.

Junsu also proved his worldwide popularity as he ranked first on the iTunes Chart in Japan, tenth on the Billboard's World Albums Chart, and first on the monthly Music Video Chart of a Chinese site last month.
Junsu cũng đã chứng tỏ mức độ nổi tiếng toàn cầu của mình khi đứng đầu bảng xếp hạng iTunes tại Nhật Bản, thứ 10 trên Bảng xếp hạng của Billboard Album toàn Thế giới và đứng đầu trên bảng xếp hạng video âm nhạchàng tháng của một trang web Trung Quốc vào tháng trước.

Despite the fact that Belgium is considered the birthplace of the breed line, ornamental rabbits with a chic mane received worldwide popularity after breed standards were described in the United States of America.
Mặc dù thực tế rằng Bỉ được coi là nơi sinh của dòng giống, những con thỏ trang trí với chiếc bờm sang trọng đã nhận được sự phổ biến trên toàn thế giới sau khi các tiêu chuẩn giống được mô tả ở Hoa Kỳ.

Since the Artificial Turf from the United States to the worldwide popularity, the formation of America, Europe, Australia, grass grass grass grass and the Asian market segmentation situation, while the American grass because of long history, materials and advanced technology have a stronger market competitiveness.
Kể từ khi cỏ nhân tạo từ Hoa Kỳ đến phổ biến trên toàn thế giới, sự hình thành của Mỹ, Châu Âu, Úc, cỏ cỏ và tình hình phân khúc thị trường châu Á, trong khi cỏ Mỹ vì lịch sử lâu dài, vật liệu và công nghệ tiên tiến có một thị trường mạnh mẽ hơn năng lực cạnh tranh.

A panel comprising senior government officials not directly linked to the RBI is currently assessing the possible regulatory steps that can be taken in the wake of increasing worldwide popularity of digital assets.
Một hội đồng bao gồm các quan chức chính phủ cấp cao không liên kết trực tiếp với RBI hiện đang đánh giá các bước điều chỉnh có thể được thực hiện sau sự gia tăng phổ biến trên toàn thế giới về tài sản kỹ thuật số.

He was one of the first black Americans to host a television variety show, and has maintained worldwide popularity since his death; he is widely considered one of the most important musical personalities in United States history.
Ông là một trong những người Mỹ da đen đầu tiên chủ trì một truyền hình hiển thị khác nhau, và đã duy trì phổ biến trên toàn thế giới kể từ cái chết không đúng lúc của ông, ông được nhiều người coi là một trong những mất mát âm nhạc quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

The campaign was an effort by the Korean government to attract at least 10 million foreign visitors to the country by the end of 2012, with the group spearheading the initiative due to their emerging worldwide popularity at the time.
Chiến dịch này là một nỗ lực của chính phủ Hàn Quốc nhằm thu hút ít nhất 10 triệu khách du lịch nước ngoài tới đất nước này cho đến cuối năm 2012, với Girls' Generation đi đầu trong việc khởi xướng bởi sự nổi tiếng trên toàn cầu của họ vào thời điểm đó.

She toured the world for years with the Spice Girls, gaining worldwide popularity and when the Spice Girls decided to pursue solo careers, Melanie decided to produce her own brand of music, in 1999 she released her first studio album Northern Star which sold 4 million copies worldwide..
Cô cùng lưu diễn thế giới trong nhiều năm với nhóm Spice Girls, được phổ biến trên toàn thế giới và khi nhóm Spice Girls quyết định theo đuổi sự nghiệp solo, Melanie quyết định sản xuất thương hiệu riêng của âm nhạc, năm 1999, cô phát hành album phòng thu đầu tiên của cô Sao Bắc mà đã bán được 4 triệu bản trên toàn thế giới..

If pairs were handed an Oscar, then EUR/USD which is most traded currency in the world would have won at least three nominations and would have taken home the award for highest trading volumes, worldwide popularity and the lowest spread.
Nếu các cặp tiền tệ được trao giải Oscar thì EUR/ USD- cặp tiền tệ được giao dịch nhiều nhất trên thế giới- sẽ có ít nhất ba đề cử và mang về giải thưởng" khối lượng giao dịch cao nhất"," mức độ phổ biến trên toàn thế giới" và" spread thấp nhất".

Dishes and recipes are often taken from local and familial tradition rather than created by chefs, so many recipes are ideally suited to home cooking, one of the main reasons behind the ever increasing worldwide popularity of Italian cuisine from America to Asia.
Các món ăn và công thức chế biến thường bắt nguồn từ truyền thống địa phương và gia đình thay vì được các đầu bếp tạo ra, do đó nhiều phương pháp thích hợp cho nấu nướng tại nhà, đây là một trong các lý do chính đằng sau việc ẩm thực Ý ngày càng phổ biến trên toàn cầu, từ châu Mỹ đến châu Á.