WOULD BE HOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà
• sẽ về nhà
• là sẽ về nhà
• đã về nhà

Ví dụ về việc sử dụng Would be home trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tomorrow J.T. would be home.
Ngày mai, T đã có mặt ở nhà.

Nina would be home in a few days.
Bé Christina sẽ được về nhà trong vài ngày tới.

And then tomorrow, Edward would be home.
Và ngày mai, Edward sẽ trở về.

That you would be home in the evening.".
Giá như anh ở nhà vào buổi tối”.

If it were working, we would be home now!
Nếu nó không hỏng thì đã về nhà rồi!

I thought you would be home when I got back from the fish market this morning.
Em tưởng anh ở lại khi em đi chợ cá sáng nay về chứ.

Your sister called, checking in when we would be home.
Ch con gi, hi xem khi nào chúng ta v nhà.

I promised I would be home early….
Anh đã hứa… là sẽ về sớm….

She also invited the boy to her 21st birthday party, stating that no one else would be home at the time.
Cô ta mời cậu bé đến nhà dự tiệc sinh nhật lần thứ 21 khi không có ai ở nhà.

You said you would be home an hour ago.
Bà nói rằng, anh về nhà trước tôi khoảng 1 tiếng.

This was too much for me, I already imagined that I would be home tomorrow.
Thật đáng chán, vì mình tưởng ngày mai sẽ về nhà.

Silently praying she would be home, he threw open the door.
Thầm cầu mong bà ta ở nhà, anh đẩy tung cánh cửa.

She would be home in time to kiss her husband good night and tell him how much she loved him.
Anh đứng với nàng bên ngoài nhà một lúc, hôn tạm biệt nàng và nói anh yêu nàng nhiều như thế nào.

But you promised me that you would be home by 9:00 pm.
Anh đã hứa với mẹ rằng anh sẽ về nhà trước 9h.

In a few hours they would be home with parents and I would have more than enough time to clean up.
Trong vài ngày nữa, có nhà riêng, mẹ sẽ cho con nhiều thì giờ hơn để ngơi nghỉ.

My plane was delayed and I called Cathy to tell her I would be home much later than planned.
Từ sân bay, tôi gọi Vallie để báo cho nàng biết tôi đã về nhà sớm hơn dự tính một ngày.

Assuming that his wife would be home, I didn't want to give either of them the wrong idea.
Giả sử vợ anh ta ở nhà, tôi không muốn để họ nghĩ sai về mình.

So every month we visited our tenants, on a Sunday, because Madame knew the farmers would be home.
Mỗi tháng chúng tôi ghé thăm các tá điền vào chủ nhật, vì Phu nhân biết các nông dân sẽ có ở nhà.

Told my wife I would be home by 1:00 the latest.
Tôi đã nói với vợ tôi là tôi sẽ về nhà trễ lắm là 1 giờ.

Want to hoist a few?- Man, I would love to, but my wife is cooking dinner, and I told her I would be home?
Tôi rất muốn, nhưng vợ tôi nấu bữa tối rồi và tôi hứa là sẽ về nhà còn ai nào?

They had promised their wives that they would be home in time for the Friday evening dinner.
Họ đã dặn vợ con ở nhà là sẽ trở về nhà để kịp bữa tối.

Woman: Well, I thought you would be home a couple hours ago, and I put everything away, so- Man: What is this? Pizza. Woman: If you had just called me, I would have known- Man: Dinner? Dinner ready is a pizza? Woman: Honey, please don't be so loud.
Người phụ nữ: À, tôi cứ tưởng ông về nhà mấy tiếng trước rồi chứ, nên tôi đã cất các thứ đi. M: Cái gì thế này? Pizza W: Nếu ông gọi tôi trước, thì tôi còn biết đường mà… M: Bữa tối? Bữa tối là pizza á? W: Chồng ơi, xin đừng nói to thế.

As well as providing shade, in the summer the mashrabiya would be home to porous earthenware pots- like the botijo- filled with water.
Ngoài việc tạo bóng mát, vào mùa hè mashrabiya sẽ là nơi để những bình đất nung xốp- như botijo- chứa đầy nước.

Even if I would be home alone, I would go to a coffee shop, because that's a place that does not have a fridge for you to be distracted with dinner ideas, it does not have laundry laying around that could be done, or even other people you know that might strike a conversation and distract you.”.
Thậm chí nếu tôi ở nhà một mình, tôi cũng sẽ đi đến quán café, bởi vì đó là nơi mà không có cái tủ lạnh nào để làm bạn phân tâm với việc tối nay ăn gì, không có công việc giặt ủi nào đang chờ bạn hoàn thành, hoặc thậm chí không có ai nói chuyện hoặc làm bạn phân tâm”.

Six weeks ago, I promised myself I would be home in time to give him his first baseball glove.
Sáu tuần trước, mình đã hứa là sẽ về nhà kịp lúc để tặng cho Sean cái găng tay bóng chày đầu tiên của nó.

He suggested the construction of an experimental undersea habitat off Vancouver that would be home to these ocean miners.
Ông đề nghị xây dựng một môi trường sống dưới biển thử nghiệm ngoài khơi Vancouver và đó sẽ là nhà của các thợ mỏ đại dương.

He knew when each family member would be home and when the house would be completely empty.
Thủ phạm biết rõ khi nào mỗi nạn nhân sẽ về nhà, khi nào ngôi nhà hoàn toàn vắng người.

I never knew when he would be home, but I thought once he was done training, things would be back to normal.
Tôi không bao giờ biết khi nào anh về nhà, nhưng tôi nghĩ rằng khi anh ấy được đào tạo xong, mọi thứ sẽ trở lại bình thường.

She's trying to reach me because I told her I would be home by now, and because we're in another fight, caused by you, as usual.
Cô ấy cố tìm tôi vì tôi nói là sẽ về ngay. Và bởi vì chúng tôi lại cãi nhau nữa. Bởi vì ông, vẫn như thế.

And as soon as Sabine learned I would be home by myself, she left work early and offered to take me to dinner.
Và ngay sau khi cô Sabine biết tôi ở nhà một mình, cô nghỉ việc về sớm để đưa tôi đi ăn bữa tối.