Examples of using Thuis in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is mijn thuis niet.
Mijn thuis en mijn kind?
Ik ben bij opa thuis.
I'm at Grandpa's house.Hij is thuis, in New York.
He's back in New York.Ik ben bij Frank thuis.
I'm at Frank's house.
People also translate
Ik ben thuis voor 't eten.
I will be back for supper.Ja moeder, ik ben thuis.
Mammy, I'm back Yes.Zonder thuis en zonder liefde.
Without home and without love.Skid Row was mijn thuis.
Skid Row was my home.Welkom thuis, mijn kleine Rosie.
Welcome home, my little Rosie.Ik was bij Fidel thuis.
I was at Fidel's house.Welkom thuis, Abe! Hiya, George!
Welcome home, Abe! Hiya, George!Virgin River is m'n thuis.
Virgin River is my home.Welkom thuis, Abe! Hiya, George!
Hiya, George! Welcome home, Abe!Ik ben voor het donker thuis.
I will be back before dark.We vonden een thuis voor de kinderen.
Maar ik was niet bij Max thuis.
But I wasn't at Max's house.Het thuis van het Happy Medium. Orion.
Orion. Home of the Happy Medium.Frankie J Parsons bij ons thuis.
Frankie J Parsons at our house.Het thuis van het Happy Medium. Orion.
Home of the Happy Medium. Orion.Ik was met mijn vader bij hem thuis.
I was with my father at his house.Welkom thuis, Diana! mijn kleindochter!
My granddaughter! Welcome home, Diana!Het is heerlijk. Het is bij jouw thuis.
Ons thuis, onze familie, normaal leven.
Our families, normal lives. Our homes.We waren net onderweg naar je thuis.
We were just on our way to your place.Hij was bijna thuis en nu ligt hij eruit!
He was almost back and now he's out!Je zei dat ze veilig waren bij jou thuis.
You said they were safe at your place.Bij haar thuis rondhangen of rondrijden?
Hang out at her place or drive around?Ik zie je morgenavond bij jou thuis.
I will meet you at your place tomorrow night.Kwam hij thuis met drie of vier camera's.
He brought back three or four cameras.
